【百道編按】2018年獲得《出版人週刊》年度書店這一榮譽的是由45年曆史的博爾德書店，依靠自身獨特的經營和選品理念，以及“當地購買”運動的助益，博爾德與一英里之外的巴諾書店比肩挺立，共同服務社區。
攝影：愛德華·納沃特卡
如果書店以所在的城市命名，就最好能反映出它的家鄉的價值和特點。博爾德無疑就是這樣一家書店，這家店位於美國科羅拉多州博爾德市市中心，已有45年曆史。
從正門步入書店，首先入眼的是一輛折價暢銷書貨車，再往前走幾步，就能看到店員推薦的7組暢銷書。過道對面陳列的是一組草藥療愈書。書店總經理、首席採購員阿爾森·卡什卡西安（Arsen Kashkashian）說，“老實說我不知道草藥能起到什麼作用，但其中一些草藥書的價格在100美元以上。”
好在消費者完全瞭解這些草藥的用途：去年，這家商店最暢銷的書之一是琳達·A·帕克的科學研究成果《大麻素與大腦》（Cannabinoids and the Brain），由麻省理工學院出版社出版。卡什卡西安說，“這本書出版以來，我們已經賣了150多本，”在書店裡該書被放在推薦書目的中心、前端。
博爾德面積2萬平方英尺，其所在的建築始建於19世紀80年代。一樓陳列烹飪類、非虛構以及旅行圖書，除此以外也是帶有佛教背景的那洛巴大學（Naropa University）的官方書店。二樓出售的是一系列色彩豐富的冥想用的坐墊。第三層的是小說、詩歌和藝術圖書的聚集地，也是書店的活動場所，裡面擺放著十幾座佛像。
“三層曾經是那洛巴的表演藝術空間， 艾倫·金斯伯格、拉姆·達斯和威廉姆·巴勒斯都在這兒表演過，” 書店老闆戴維·博爾達克（David Bolduc）介紹， “卓揚創巴仁波切是我們在香巴拉出版社（Shambhala Press，博爾達克是該出版社的董事會成員）出版的首批作者之一，佛教對我的生活和書店都產生了巨大的影響。”
博爾達克出生在密歇根州，後進入加州大學洛杉磯分校，中途輟學參加反越戰運動。1969年，他和一些朋友合夥在丹佛開了一家書店Together Books。1972年，他離開了這家書店，轉而開了Backcountry Books，一年後改名為博爾德書店。博爾達克說，“我從來沒有大學畢業，但是這家書店給了我很好的教育。”
現在，72歲的博爾達克已經把大部分日常經營工作交給了卡什卡西安，後者從1992年起就在店裡工作。卡什卡西安說，“戴維看起來很閒散，但實際上是個優秀的商人，這是這家店開到現在的原因。”舉例來說，博爾達克是美國首個“當地購買”組織（buy local organization）的創始人。
卡什卡西安眼裡，博爾達克同樣也是務實的：書店並不追逐潮流，而是迅速在商業實踐上進行創新。“比如我們沒有深入涉足電子商務或電子書領域，但當《Edelweiss》出現的時候，我們實際上是國內第一家在系統上下單的商店。”
作為一名買手，卡什卡西安在店裡留下的印跡是採購了更多的文學作品，這一點從無窮無盡擺滿小說的書架上也能看出來——新書、二手書、折價書，無所不有。庫存中有65%是新書，16%是二手書和廉價書，其餘是非書產品。店裡出售的商品超過10萬件。
卡什卡西安還和出版商達成了寄售協議，這是他從邁阿密Books & Books書店店主米歇爾•卡普蘭（Mitchell Kaplan）那裡學來的，兩人是通過獨立書店聯盟（這兩家書店都是其會員）結識的。卡什卡西安說:“我們最先是與當地有聲書出版公司Sounds True進行寄售合作，後來又擴展到Chelsea Green、香巴拉、Inner Traditons等其他公司。”
博爾德書店也是美國首批舉辦收費活動的書店之一，這一舉措讓它登上了《紐約時報》的頭版。 “2011年，我們向參加活動的每位顧客收取5美元費用，活動當天購買作者的書或其他商品可以獲得5美元優惠。” 卡什卡西安說，“起初，參與人數減少了，但現在我們發現，80%到90%的觀眾在活動中購買了作者的書。”
有時，這可以轉化為實實在在的金錢，比如今年1月，白宮攝影師皮特•蘇扎（Pete Souza）來到博爾德發表演講，為他的書《奧巴馬：一個親密知己的肖像》（Obama: a Intimate Portrait）做路演。書店營銷推廣經理斯蒂芬妮·辛德海姆（Stephanie Schindhelm）說，“這是皮特·蘇紮在科羅拉多州參與的唯一一個活動，”他的露面非常受歡迎，以至於“我們不得不把活動場地改到更大的地方。”“最終確定在了博爾德劇院，那裡可容納850人，座無虛席。”
周圍的社區非常支持這家書店。反過來，書店也積極支持社區，贊助了社區一系列活動，如美國版的齋浦爾文學節（彙集了作者與各領域領導者捍衛言論自由）、校園書展。
雖然距博爾德一英里半的地方有一家巴諾書店，但也有足夠多的消費者光顧這兩家書店。
兩家書店成功的共因之一是當地人口受教育程度高。博爾達克說，“我們是美國人均博士人數最多的地方。在鮑爾航空航天中心和國家大氣研究中心等機構，我們有美國一流的科學家。科羅拉多大學有4萬名學生，這些因素繪就了一個大的創業舞臺。”
博爾德受過良好教育的人口和兼收幷蓄的城市品格讓賣書有利可圖。卡什卡西安認為，“在這樣一個具有鮮明個性的小鎮上對書店經營很有幫助。在某種程度上讓我更容易採購。書店的規模也讓我們可以做其他商店做不到的事情。”
如今，博爾德書店每年的總銷售額在400萬到500萬美元之間。
未來，博爾達克說他可能不會每天出現在書店，但他也沒有退休的計劃。“我現在的角色是維護者，”他帶著特有的謙遜說道。“我是個修補匠，避免讓這座老房子散架。我有點痴迷於McGuckin Hardware（當地一家有名的獨立硬件商店），每週至少去那裡三次。”
博爾達克還經常旅行。他的妻子來自巴西，最近去巴西給他留下了深刻的印象。他說，“那裡有很棒的書店，還有藏滿了書的寺廟裡有很多書，惹人嫉妒。”
閱讀更多 百道網 的文章
