编译：王德华
据一家以色列报纸报道，4个阿拉伯国家不顾巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的立场，支持美国的巴以和平进程计划。
《以色列日报》采访了埃及、沙特阿拉伯、阿联酋和约旦的官员，他们向美国总统特朗普(donald Trump)的高级顾问和女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)，以及美国驻该地区特使格林布拉特(Jason Greenblatt)证实，他们支持尚未宣布的“世纪协议”。
库什纳和格林布拉特在中东进行了为期一周的访问，访问了约旦、沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔和以色列。
这家报纸的所有者是美国亿万富翁谢尔登夫妇（他们也是以色列总理内塔尼亚胡的支持者)。该报说，接受该报采访的官员，对阿巴斯坚持拒绝会见库什纳和格林布拉特表示不满。
巴勒斯坦权力机构官员拒绝会晤美国官员，因为特朗普政府把有争议耶路撒冷认定为以色列的首都。他们指责华盛顿在和平谈判中偏袒以色列并且不适合作为调解人。
根据该报阿拉伯事务评论员的报道，库什纳强烈批评阿巴斯是否有达成协议的能力，并说美国中东和平计划会或许不经过阿巴斯的同意就提出来。
一位未透露姓名的埃及高级官员称，库什纳和格林布拉特访问的阿拉伯国家领导人强调，向美国官员传达的阿拉伯官方立场，反映了沙特阿拉伯、埃及、约旦和阿联酋的“一致”立场。
据该官员称，阿拉伯领导人也不会反对华盛顿任何渺视阿巴斯利益的尝试。
“尽管战略性错误由阿巴斯和他的人民制造的“埃及官员说,”库什纳和格林布拉特被毫不含糊地告知，巴勒斯坦人应该得到一个独立的东耶路撒冷巴勒斯坦国 作为它的首都。“
“库什纳同意阿拉伯国家的要求，并在与约旦国王阿卜杜拉和埃及总统塞西会晤时明确表示， 如果这个区域和平计划是在巴勒斯坦领导人没有合作的情况下实施的，巴勒斯坦人民的利益也不会受到损害”。
以色列报纸还引述了一名约旦高级官员的话警告称，巴勒斯坦领导层正被“排除在和平进程之外”。
这位约旦官员说：“阿拉伯国家不会成为和平进程的障碍，而阿巴斯继续拒绝与美国合作将会导致一个没有他的地区和平计划。”
在接半岛电视台的采访中，哈马斯政治局成员奥萨马·汉姆丹(Osama Hamdan)表示，阿拉伯国家正被美国利用，向巴勒斯坦权力机构施加压力。
他说，“美国坚持不与巴勒斯坦方面打交通，以便在内部和通过区域阿拉伯国家对他们产生巨大压力”。
“美国政府正在通过部分解决方案来处理巴勒斯坦问题，因为它建议的一切都来自以色列的观点。”
哈姆丹警告说，巴勒斯坦高层官员接受美国的和平进程计划，将导致巴勒斯坦人民陷入混乱。
閱讀更多 火星方陣 的文章
