提到成都你会想到什么？
你可能会想到逛宽窄巷子，吃串串、冒菜、凉粉，去金沙遗址打卡，和大熊猫（Giant Panda）合影……但是你可能不知道成都也是一个文化创意之城（City of Creative Culture）。
数据显示，目前全市共有150家博物馆、2000多个酒吧、3500多个出版发行网点；近年的电影票房（box office）全国排名第五，仅次于北上广深；2017年音乐产业市场收入327亿元，同比增长 18.4%（up 18.4 percent year-on-year）。
许多文化界名人也曾在这里学习生活过，比如李云迪就读于四川音乐学院，小提琴家胡坤和宁峰，歌唱家廖昌永都是成都人，李宇春、张靓颖、韩红等也来自成都。
最近，成都又迎来了一次国际性的文化盛会。
6月20日至22日，“2018世界文化名城论坛·天府论坛” [ 2018 World Cities Culture （Tianfu） Symposium ] 在成都东郊记忆举行，来自全球22个国家的22个世界文化名城论坛成员城市、9个“一带一路”（Belt and Road Initiative） 沿线重要节点城市的代表，近400名国内外知名文创机构代表以及文化名人齐聚成都，共谋“一带一路”建设下的文化交流合作与开放共享。
该论坛成立于2012年，目前有38个会员城市，包括伦敦、纽约、巴黎、悉尼、罗马、香港、上海、东京、米兰等。该论坛在城市文化发展、文化政策制定领域引领全球，同时也是世界最顶级的文化智库（international-level cultural think tank）。2017年 8月，成都正式加入该论坛，成为继香港、上海、深圳、台北之后中国第五个、内地第三个世界文化名城论坛成员城市。
此次论坛发布了《成都共识》（Chengdu Declaration）。《成都共识》赞赏成都这座城市对文化的高度重视和推动，以及对城市文化的长远战略规划，并承诺，城市与城市之间加强沟通，协作和了解；本着交流合作和开放共享的共同目的，为推动和筑牢投资和贸易发展建立更新、更持久的文化联系。
We are committed to greater communication, collaboration and understanding about each other’s cities. In a spirit of collaboration, knowledge sharing and goodwill we seek to forge new and lasting cultural links that can underpin investment and trade.
– Chengdu Declaration
论坛期间，“一带一路”世界文化名城中心签约落户成都，将促进“一带一路”沿线城市文创产业合作。
世界文化名城论坛组委会秘书长保罗·欧文斯指出，在城市间的所有合作中，文化合作非常重要。“经济、贸易和创新都很重要，但其根基永远是文化合作。”
天府文化中的一大重要内涵是“友善”，在保罗·欧文斯看来，这正是成都的文化中最亮眼的特点之一。“成都的城市氛围确实非常友善，这里的人们热情好客，走在大街上，人们会笑着向他们说‘你好’。”
“成都是一个非常有品味的城市，其在音乐、时尚、设计等创新领域发展得非常不错。”不仅如此，他认为成都积极的文化政策，成都市民积极的生活方式、活跃的城市文化参与度，也是这座城市文化软实力的直接体现。
Of all the things on which cities collaborate, culture is one of the most important. Of course, economics, trade and innovation are highly important, too, but ultimately it is culture that provides the foundation.
Chengdu is a city of taste. Its music, fashion, design and other creative industries are growing rapidly. Its policy of promoting cultural development, the positive lifestyle of local people and their active participation in cultural events reflect the city’s soft power.
– Paul Owens, director of the World Cities Culture Forum
英国最大的创意产业机构“创意英格兰”主席约翰·纽比金表示，成都是最具创造力的文化名城之一，它非常开放并且有活力，每一次到成都都能够发现它的新变化。约翰·纽比金希望借助“创意英格兰”，给成都文创小企业帮助，让更多小企业中有创意的点子获得资金的支持。他还希望能够搭建成都文创小企业与英国文创小企业合作交流的平台，助推成都文创的发展。
Chengdu is very open and energetic. Every time I come here I find something new. We expect to give financial support to small companies working in the field of creative culture in Chengdu, and to build a co-operation platform between companies in the United Kingdom.
– John Newbigin, chairman of Creative England
英国全球城市咨询机构创始人大卫·约翰·斯奈登·亚当姆表示，虽然是第一次来这座城市，但成都非常符合他的预期，这里既有现代都市的快节奏，又有休闲城市的慢生活。大卫说，每个城市都希望讲述自己的故事，把自己打造成独一无二的城市，但最后有不少都做得千篇一律。成都有效地将历史和现代性结合起来了，形成了自己独特的优势。
This is my first visit to Chengdu, and it has exceeded my expectations. It has the quick pace of a modern city but also a slow lifestyle.
Cities want to tell their own stories and make themselves unique, but many are in the same key. Chengdu has combined historical and modern elements that have become distinctive assets.
– David John Sneddon Adam, founder of Global Cities
2018年2月，成都发布《建设西部文创中心行动计划（2017-2022年）》，提出将重点发展电影、媒体、创意设计、现代时装、音乐艺术、文体旅游、信息服务、广告、教育和咨询八大行业。
届时，成都将建成一批国家级和具有国际影响力的文创品牌、文化地标和产业园区，实现文创产业每年增加值超过2600亿元。
本文为推广
閱讀更多 中國日報雙語新聞 的文章
