世界杯E组第二轮，巴西迎战的对手是哥斯达黎加。虽然说在这场比赛当中纳瓦斯表现神勇，哥斯达黎加在常规时间段也是防死了巴西队的进攻。但是在伤停补时阶段，却遭到了对手的绝杀打击。
在这场比赛当中帮助巴西打破僵局的又是库蒂尼奥。他在进入到伤停补时阶段之后，突入禁区接队友传球破门得分，帮助球队取得领先。落后之后的哥斯达黎加由于希望扳平比分，因此导致后防漏洞百出，这才有了内马尔的第二个进球。
虽然说库蒂尼奥并非巴西队内的头号球星，但是他对巴西队的重要性却是不可或缺的。本届世界杯，也正是他的出色表现，才有了巴西队如今在小组赛当中的1胜1平。堪称是球队的第一功臣。
除了本场对阵哥斯达黎加打进一球之外，小组赛首轮和瑞士队的比赛，库蒂尼奥也是再现了自己的穿云神箭，虽然说他的进球并没有能够帮助球队取得一场胜利。但是却帮助球队取得了一场关键的平局。
作为一名攻击型中场，库蒂尼奥除了有一脚不错的传球之外，他的远射功底也是非常强的。是目前巴西队内，除内马尔之外的第二大杀器。不过这场和哥斯达黎加的比赛，球迷们除了记住了他的进球之外，可能还记住了他的另外一个名字：科蒂尼奥。
本场比赛央视的转播解说嘉宾是刘嘉远和徐阳。刘嘉远在解说比赛的时候，不止一次的重复库蒂尼奥的读音其实是不正确的。这名巴西球员应该翻译叫做：科蒂尼奥。需要指出的是，在央视的一系列节目当中都是将库蒂尼奥改成了科蒂尼奥。
尽管说只是一字之差，但是球迷们听后却纷纷表示非常别扭。当然，对于球员名字的翻译，央视的确是权威。但是因为大家都已经习惯了库蒂尼奥的叫法，所以央视强行将其改成科蒂尼奥的做法，显然刷新了球迷们新的认知。
而且当库蒂尼奥加时阶段进球之后，刘嘉远激动的喊出的正是：库蒂尼奥，而并非科蒂尼奥。显然，他自己打了自己的脸。不过为什么他一直强行告知大家库蒂尼奥应该叫科蒂尼奥，刘嘉远也在赛后微博当中给出了解释。
閱讀更多 叫響我是一個兵 的文章
