繪本賞析
最近天氣越來越熱了，波波決定要做檸檬水來降降暑，你們會做檸檬水嗎？大家今天也和波波一起做一次飲料怎麼樣？做完可要給為我們忙碌了一天的爸爸媽媽嘗一嘗！
It is hot today.
今天天氣很熱。
Maisyis having a nice cold drink.
小鼠波波正在享受好喝的冷飲。
Mmmm.lemonade..
嗯~她在喝美味的檸檬水。
Eddie is hot too.
埃迪也很熱。
Maisy shares the lemonade.
小鼠波波把檸檬水分享給埃迪。
Eddie takes a big drink.
埃迪喝了一大口！
... and it's all gone!
檸檬水全被喝光了！
Poor Eddie.He is very thirsty.
可憐的埃迪，他還是很渴很渴。
Maisy has an idea.
Maisy有辦法了。
She goes to the lemon tree in the garden…
她到院子裡的檸檬樹那兒……
She picks some fruit-with a little help from Eddie!
她在小象的幫助下從檸檬樹上摘了一些檸檬。
In the kitchen,Eddie squeezes lemon juice into a pitcher.
在廚房，Eddie把檸檬汁擠到罐子裡。
Maisy adds water.
然後Maisy 加了一些水。
Then Eddie stirs in some sugar.
埃迪加了一些糖再攪一攪。
There! A fresh pitcher of delicious lemonade!
哇！滿滿一罐子美味的檸檬水做好了！
Maisy goes to get the cups.
波波去拿杯子。
Slurp!
咕嚕咕嚕，
What's that noise?
咦，什麼聲音？
It's Eddie!
是埃迪！
He could't wait.
他實在渴得等不及了！
Butthere's plenty for Maisy,too.
但是仍然夠Maisy喝的。
Good job!
幹得好!
【END】
聽完故事覺得不錯的話可以朋友圈哦~
閱讀更多 小白愛讀書 的文章
