Someone can find peace anywhere they are.A leisurely life isn’t only found in a hidden forest, it can also be found in the bustling city, in the peaceful land at the bottom of your heart.
小隱於野，大隱於市。閒逸瀟灑的生活不一定要到林泉野徑去才能體會得到，更高層次隱逸生活是在都市繁華之中，在心靈淨土獨善其身，找到一份寧靜。
The unique natural landscape of mountains and rivers, the amazing urban landscape of buildings, and the local hot pot have made Chongqing the "Instant-hit City" of China.
重慶山水相依，奇特的地形，令人驚豔的城市建築風格與火辣的火鍋，這一切因素讓重慶被譽為中國的“網紅城市”。
If you are planning a 2-3 day trip to this magical city, it is quite necessary to choose where you stay. Where do people plan to stay in Chongqing? The web celebrities and KOL will tell you. Let's have a look
如果你有幸來到這座神奇的城市，進行一場2~3天的旅行，如何選擇一家公寓將會至關重要。現在，讓我們來看看那些“網紅”與KOL在重慶或如何選擇他們的下榻之所。
Weibo/微博: ANNbition
#Annie's Weekend Journey-Chongqing#
#安妮週末中國行-重慶站#
For Annie's weekend tripto Chongqing, she strongly recommends the residence -Somerset Yangtze River Chongqingon Changbin Road, Yuzhong. “This apartment has a reasonable price, the regular room only costs around 400rmb, equipped with a kitchen, Zwilling tableware, SIEMENS electric appliances, and decorated in a Japanese style. Two- and three-room suites are perfectly suited to family travel.”
在安妮的週末重慶之行中，她強烈的推薦了位於重慶渝中區長濱路的重慶盛捷長江服務公寓。“這家公寓的性價比非常之高，最普通的房型僅需400多元，但都配備了廚房，雙立人的餐具，西門子的電器，簡日式風格的裝修。還有兩房與三房套房，非常適合一家人出行與常住。”
(https://m.weibo.cn/status/4230944464920348?sourceType=weixin&from=1085395010&wm=9847_0002&featurecode=newtitle)
Long press to watch the video 長按網址觀看完整視頻
Red/小紅書
何小牧
Xiaomu is a big fan of travelingand always says, “Anywhere but here.” During his stay at theSomerset Yangtze River Chongqing, he had the opportunity to experience a wedding proposal in the back garden of the apartment - Ancient Wall Park and shared his good time here:
小牧是一位旅行達人，口號是“生活在別處”，在他下榻重慶盛捷長江服務公寓 期間，有幸體驗到了一次位於公寓後花園-人和門城牆公園的求婚儀式。他的網紅時光，我們一同來分享一下
#I am so happy that I have the chance to stay in Somerset Yangtze River Chongqing, Ascott’s 20th Year in China!#
#超級開心在雅詩閣進入中國20週年之際入住重慶盛捷長江服務公寓#
Red/小紅書
歆小歆
Xiaoxin is a make-up guruwho invites us to enjoy the river view of theSomerset Yangtze River Chongqingor the restaurant - Fan Jiang Hu
小歆是一位美妝達人，熱愛美妝的她，是更喜歡重慶盛捷長江服務公寓的江景還是飯江湖的美食呢？
#It feels like going home#
#旅途中的家#
With a well-equipped kitchen and ample storage space, staying at the Somerset Yangtze River Chongqingwill never disappointed you.
下榻重慶盛捷長江服務公寓，總有一處，會成為你的熱愛，無論是設備齊全的廚房，還是寬敞的儲物空間，下榻盛捷長江服務公寓，愛你所愛，有你期待。
Somerset Yangtze River Chongqing
151 Chang Jiang Bin Jiang Road,Yu Zhong District, Chongqing, China, 400000.
Tel: (86-23) 6399 7888
The Somerset Yangtze River Chongqingis located on Changbin Road, nestled among ancient city wall and financial center, next to Bai Xiang Street, and just minutes away from many famous tourist attractions, including the historical Huguang Hui Guan and Chaotian Gate, and across the river from Nanbin Road. The residence has 28 floors, and each room overlooks the opposite riverside from multiple angles, putting the stunning landscape in front of your face no matter which room you have. The residence is a 5-minute drive to Jiefangbei, a 25-minute drive to the Chongqing North Train Station, and a 35-minute drive to Chongqing Jiangbei international Airport. The nearest subway Line, Linjiangmen station, is within walking distance, and provides easy access to the city center.
They offer 172 elegant one- to three-bedroom apartments, each outfitted with separate living and dining areas, a fully-equipped kitchen, and a state-of-the-art family entertainment system. After work-hours, guests are welcome to unwind, or work out, in the swimming pool, gymnasium, yoga room, or video room to relax and soothe their minds.
The Somerset Yangtze River Chongqingis one of a premier collection of The Ascott Limited's serviced residences in over 101 cities in the Americas, Asia Pacific, Europe and the middle east. A member of CapitaLand, it is the global leader in branded serviced residences, bringing you more than 30 years' experience in supporting travellers who work and live away from home. Live the life you desire with the Ascott Lifestyle, a collection of lifestyle experiences, handpicked for your indulgence during your stay. Because life is about living.
重慶盛捷長江服務公寓
重慶市渝中區長江濱江路151號，400000
電話：（86-23）6399 7888
重慶盛捷長江服務公寓位於渝中區長江濱江路，背靠古城牆及渝中繁華商業圈，緊鄰白象街，地理位置優越。公寓毗鄰湖廣會館和朝天門，與著名的南濱路風景區僅一江之隔。公寓共28層，每間客房內均可多角度俯瞰對岸景觀，讓您輕鬆坐享長江山水及南岸璀璨夜景。物業周邊交通便捷，緊鄰臨江門輕軌站，讓您出門即可快速前往重慶的各個區域。從公寓到達重慶市解放碑中央商務區繁華腹地僅需5分鐘車程，驅車前往重慶北火車站需25分鐘，至重慶江北國際機場也僅需35分鐘車程。
重慶盛捷長江服務公寓擁有172套現代舒適的客房，融合傳統和現代的設計風格，為您精心打造溫馨和諧的居家生活。從單房公寓，但兩房式套房，三房式套房，多種房型供您隨心選擇。公寓的每間客房均擁有獨立的客廳及用餐區，並配備設施齊全的廚房及廚具、高品質的家庭影院系統和家用電器設備等。公寓內設各項生活娛樂設施，如：全日制餐廳、書吧、游泳池、健身房和瑜伽室、兒童遊樂室等，使您可以在繁忙的工作之餘和家人一起放鬆身心，享受全方位的國際商旅住宿體驗。
重慶盛捷長江服務公寓 是凱德集團成員雅詩閣有限公司(簡稱“雅詩閣”)旗下優質精品物業之一。擁有30年專業經驗的雅詩閣，是全球最大的國際服務公寓業主和運營商，物業遍佈美洲、亞太、歐洲及海灣地區的101個城市，摯誠為環球工作或生活的人士提供溫馨家園。在您駐留期間，雅詩閣均會為您精選當地特色，呈現多姿多彩的生活體驗，盡情享受屬於您的雅詩閣生活方式。美好生活，品味人生!
商務合作：023- 63316254
合作郵箱：[email protected]
閱讀更多 時尚渝中 的文章
