如今國產電視劇算是慢慢成長起來了,開始有文化輸出了。比如說2016年在韓國SBS電視臺播出的《步步驚心》翻拍劇《步步驚心:麗》,還有即將要被翻拍的網劇《太子妃升職記》。
其實我們國產劇也不算差了,似乎看到了國產劇的希望,《太子妃升職記》,雖然在劇情上有點雷人,但劇組態度真的吸粉無數,而且這劇的確有一種莫名的吸引力,讓人沉迷此劇之中。
印象最深刻的是當初劇組中的鼓風機特效了:
也許在大家印象中,韓劇演員的演技都要比我們國產電視劇中的演員好,這一點不可否認,當然我們自家也是有很多優秀的演員啊。這裡要提出來一點,韓國古裝劇這一點肯定比不過國產劇,那就是——服裝造型。
這樣吧,我列舉一下韓劇中的古裝造型:
再回來看看我們國產劇的古裝造型:
這樣對比來看差距是不是就一目瞭然了呢?就連最窮的劇組服飾還是吊打韓國古裝的外型啊。
再說回《步步驚心》,大眾的眼睛還是雪亮的,大部分都認為翻拍是沒法超過經典的,經典之所以為經典,當然是沒那麼容易能超越的。
比如說若曦跪地淋雨四爺擋雨這一場景,翻拍就完全無法比,呈現不出原版的美的感覺。
翻拍永遠只是翻拍,在我個人心目中,很少有翻拍能超越原版的。
江暖陽一心所求的,不過是安穩平凡的生活。
可誰知預設的人生中途出了個岔,相戀七年的男友劈腿,她也陷入一場看不清未來的婚姻裡……
閱讀更多 指間書房 的文章