今天和大家分享一些美剧中常见的口语表达和一些歪果仁常用的口语,一起来看看你知道多少吧。
NO.1
Appreciate it!
除了常见的
“Thank you very much!”、
“Thanks a lot!”
“Appreciate it! 不失为一种好的表达感谢的方式。
NO.2
Have a good one!
美国人很喜欢互相道好,无论认识不认识。每次和人再见的时候(可能是下班,结完账离开超市,下课等等),往往会对同事/收银员/老师...说声"Have a goodday/night"之类的。
有一种简单的表达,即“Have a good one!”,简单顺口,日夜可用,客套必备。
NO.3
Figure
当想表达“我觉得/我认为/我猜”的时候,有个很好用的表达就是“I figure……”
- I figured you might wanna be alone for a while,so I didn't bother you.
NO.4
Petite/plus size/pale/fair/tan/dark
这几个都是形容外貌的,
在形容人个子矮的时候,short可 能不够委婉,一般说petite。
在形容人胖的时候,fat明显不够委婉,可以说plus size。
在形容肤色时,长得白和黑不是white和black (慎用! ), 而是pale/fair(形容白),tan/dark形容黑
NO.5
I'm good
这句可以用来回答How are you?
此外,常用于:
-Do you want some chips with your sandwich?
-No, I'm good. Thanks.
-Do you have any questions?
-No, I'm good.
也可用作委婉拒绝。
-Do you wanna go to a strip club?
-I'm good.
NO.6
Hands down
有“绝对,毫无疑问” 之意。可以这样联想,因为毫无疑问,所以不会举手提问,也就是hands down。
My favorite TV show is hands down The Big Bang Theory.
NO.7
没听懂对方的话时
听不懂或没听清对方的意思,这种状况常常发生,不论你是不是native speaker。除了Sorry? Excuse me? Could you repeat that?以及英语课本里教的I beg your pardon?可以用来要求对方再说一遍外,还可以这样告诉对方你没听清:
-Sorry, you lost me.
- Sorry, I didn't follow.
NO.8
A touch of
意为"一点儿”, 但是不是比a lttle, a bit of听起来要更有画面感?
-I have a touch of flu and need some rest. (意为“轻微的”)
暑假来临,让孩子拥有一个开心有趣的暑假吧!
閱讀更多 英語奇葩秀 的文章