王思宇， 管万宇
摘要：中国玉文化源远流长，素有"玉石王国"之美誉。翡翠更被人们誉为"玉石之王"，深受华人的喜爱，是人们展现其身份、地位和品位的象征。对于翡翠价值的评价来说，雕刻工艺也越来越受到珠宝行业人士及消费者的重视和关注，成为翡翠价值评价中非常重要的因素。笔者通过走访了解针对广东和云南两个批发集散地中翡翠的雕刻工艺进行对比分析，发现不同地域的翡翠雕刻工艺各有特色，并且大部分翡翠市场的雕刻工艺随着翡翠市场的逐步发展已经有了显著提升。
The jade carving craft of my opinions
Wang Siyu Guan Wanyu
Abstract:China always called "The Kingdom of Jades",Jade culture in China has a long history. Jadeite is known as "The king of jades", Chinese love jadeite because it is the symbol of identity, status and taste. More and more jewelry industry and consumer concern the carving craft value,it become a very important factor in the evaluation of jade value. The author visited Guangdong and Yunnan which is places of wholesale distribution center to analyzed the carving craft, founded in different areas have different features.And the caving craft has been significantly improved with the development of the jadeite market.
1 引 言
中国玉文化源远流长，素有"玉石王国"之美誉。早在8000年前的新石器时代，就已经出现了玉石的身影，至四五千年前的红山文化及良渚文化时期玉石更涌现了大量的精品。翡翠更被人们誉为"玉石之王"，深受华人的欢迎，最能展现人的身份地位和品位。目前翡翠的价值除了自身品质优劣的因素外，翡翠的雕工也越来越受到人们的关注，成为评价翡翠价值的重要因素。笔者通过走访大量的翡翠市场，对翡翠的雕刻工进行对比研究分析，旨在对云南和广州两大翡翠集散地市场的翡翠雕刻工艺特点进行研究分析，为消费者提供借鉴依据。
2 市场特点
中国几千年的玉雕工艺通过不断的演变发展逐渐形成多个流派，新中国成立后逐渐形成了四大主流雕刻派系，称之为"北派"、"扬派"、"海派"、"南派"。而翡翠主要集中在"南派"地区，所谓"南派"主要指地处西南的云南和广东地区。其特点如下所述：
2.1 云南市场特点
云南作为中国最早的翡翠流通之路，近年来主要有腾冲、瑞丽两大翡翠集散市场。虽然云南翡翠雕刻工艺历史悠久，但现今工艺较传统，发展速度远落后于广东。
腾冲翡翠市场是云南翡翠市场重镇，是早期翡翠重要的加工中心。但近代更注重发展旅游业，翡翠市场分布零散较萧条，规模较小。雕刻师傅工艺水平欠缺，雕刻技艺不够先进，题材不新颖。
瑞丽翡翠市场远落后于广东翡翠市场，部分翡翠花件为广州转运销售。瑞丽翡翠市场有很多缅甸人销售的翡翠戒面，种质颜色较好，但雕刻比例不够协调，欠缺饱满度。
2.2 广东市场特点
广东地理位置优越，近代翡翠市场发展迅猛，分别拥有广州、揭阳、平州、四会四大翡翠批发基地，在整个东南亚，甚至全球的翡翠集散市场都占有举足轻重的地位。广东翡翠雕刻工艺近代有了长足的进步，但整体雕刻工艺题材过于传统缺少创新精神。
广州翡翠市场，全球最大的翡翠批发市场，主要以销售为核心，无雕刻基地，雕刻工艺品多为揭阳、平州、四会市场转售。
揭阳翡翠市场，高档翡翠集散地，素有"亚洲玉都"之美誉。注重翡翠的材料品质，多为未雕刻的光身素面翡翠饰品，雕刻工艺精湛，线条流畅，生动。可以说是广东翡翠雕刻市场的佼佼者。
平洲翡翠市场，以手镯为主，近几年来在平洲玉器协会的大力扶持下，翡翠雕刻工艺突飞猛进，发展势头强劲。
四会翡翠市场以中低档货品为主，中低档翡翠雕工水平一般，忽略雕刻工艺的重要性，还没有形成较完善的雕刻风格。
3 不同区域对比分析
3.1 翡翠戒面对比分析
翡翠戒面是当下人们非常喜欢的玉石雕刻品种，其雕刻市场主要集中在瑞丽、揭阳两大翡翠市场。 翡翠戒面雕刻工艺区别分析具体如下：
图1 瑞丽市场翡翠戒面 图2 揭阳市场翡翠戒面
Fig. 1 Jade ring in Ruili market Fig. 2 Jade ring in Jieyang market
瑞丽市场翡翠戒面（图1），种质颜色俱佳，但雕刻长宽比例不协调，颗粒不够饱满。揭阳市场翡翠戒面（图2），注重翡翠种水颜色，雕刻工艺考究，颗粒饱满均匀，抛光亮足，对称性好。
翡翠戒面雕刻最常见的为椭圆形琢形，对于椭圆形戒面的尺寸需要与翡翠本身的质地，颜色，就料来切割。一般椭圆形琢形长轴短轴长度相差两毫米左右为佳，具体规格有：
8 X 10,7 X 9,10 X 12等。
3.2 翡翠观音对比分析
翡翠观音是中国传统的翡翠雕刻品种，在各个翡翠市场均有此雕刻题材，但雕刻工艺水平及特点不同，本文选取揭阳、，腾冲、四会三大翡翠市场的观音雕刻饰品进行对比分析，分析如下：
图3 揭阳市场观音饰品图
Fig. 3 Buddism godness ornaments in Jieyang market
图4 腾冲市场观音饰品
Fig. 4 Buddism godness ornament in Tengchong market
图5 四会市场观音饰品
Fig. 5 Buddism godness ornament in Sihui market
揭阳市场翡翠观音饰品（图3），翡翠质地细腻，透明度及佳，形象生动，技艺精湛，功底深厚，目光传神，抛光亮足，发丝清晰可见，法相饱满，体态丰盈。翡翠透明度和颜色、厚度比例协调，相得益彰。
腾冲市场翡翠观音饰品（图4），翡翠种质较佳，但雕刻不够饱满，莲花坐踏不够精细逼真，面相不够饱满自然，整体不够浑厚凝重，略显单薄。
四会市场翡翠观音饰品（图5），翡翠种质不够考究，翡翠料子块形不够方正，雕刻技艺呆板，法相不够饱满，面相和蔼但不够慈祥，局部雕刻细节马虎，饰品对称性协调性欠缺，整体不够浑厚大气。
观音雕刻工艺的具体市场论断，消费者要细心观察，特别是一些细节部分是非常重要的。如揭阳市场翡翠观音饰品，选料上乘，雕刻工艺讲究。脸部饱满有神韵，五官清晰，观音手部指甲纹理清晰，可见身体比例协调，一般头部长度是身长的三分之一左右，头部宽度是身宽的三分之一左右。 腾冲市场翡翠观音饰品，主要注重翡翠选料，雕刻中长宽比列协调度要求不严格。四会市场翡翠观音饰品，选料主要集中于中低档，雕刻工艺流畅度欠佳。脸部雕刻不够清晰饱满，衣纹不够细致自然，细节部位打磨度不够。
3.3 翡翠佛公对比分析
翡翠佛公同样深受人们喜爱，本文选取揭阳、腾冲、四会三大翡翠市场的观音雕刻饰品进行对比分析，分析如下:
图6 四会市场玉佛饰品
Fig. 6 jade ornaments in Sihui market
图7 揭阳市场玉佛饰品
Fig. 7 jade ornaments in Jieyang market
四会一些中低档雕刻饰品（图6），部分为机械雕刻，形象呆板，线条不流畅，图饰完全一致，缺乏创新，样式单一枯燥，对称性把握不够精准，整体雕刻不协调。
揭阳市场玉佛饰品形态圆润富态，肚子高高隆起饱满丰盈，脸部五官清晰，笑脸迎人，特别是头顶部圆浑。
4 新旧雕工对比分析
随着翡翠市场发展的不断繁荣，也带动了翡翠雕刻工艺的长足进步。其中广东的四会翡翠市场发展势头迅猛，翡翠雕刻工艺水平大幅度提高。列举以下图片对比分析，分析如下：
4.1 翡翠花件对比分析
图8 平洲市场花件饰品（旧）
Fig. 8 jadeite ornament in Ping Chau market (old)
图9 平洲市场花件饰品（新）
Fig. 9 jadeite ornament in Ping Chau market (New)
平洲早期花件饰品（图8）工艺不够精美，图案架构不够舒展感强，整体构图不协调，内容不够生动。 平洲目前花件饰品（图9），雕刻工艺有了长足进步，比例协调，寓意完整，自然，流畅，栩栩如生。
4.1 翡翠手镯对比分析
图10 平洲市场手镯（旧）
Fig. 10 Bracelet in Ping Chau market (old)
图11 平洲市场手镯（新）
Fig. 11 Bracelet inPing Chau market (New)
早期平洲市场手镯（图10)雕刻工艺，多为窄条手镯；近期平洲市场手镯(图11)雕刻工艺，多为宽条手镯，手镯更加饱满。当下最流行的翡翠手镯宽度一般在20mm以上，几乎是旧工雕刻手镯的2倍。
5 结论
通过对翡翠雕刻工艺的对比分析，笔者发现由于云南和广东各地的产品结构及历史原因等诸多因素的影响导致各翡翠市场的雕刻工艺各有特点。一些翡翠市场雕刻工艺需要进一步提高，但可喜的是我们发现翡翠市场整体的雕刻工艺都有了长足的进步和发展，如平洲等地的翡翠雕刻市场还处在不断探索创新的良好势头中。愈来愈多的翡翠雕刻从业者开始逐渐懂得翡翠雕工的重要性，并努力提高自身的艺术品位和修养，相信不久的将来中国的翡翠雕刻工艺一定可以在世界雕刻工艺舞台大放异彩。
参考文献：
［1］欧阳秋眉 ，严军.翡翠选购 ［M］ 钦州：学林出版社，2010
［2］张蓓莉.系统宝石学（第二版）［M］ 北京：地质出版社，2006
Reference.
(1) Mei Ouyang autumn, Yan Jun (M). Jade purchase Qinzhou: Academic Press, 2010 Zhang Beili
(2). The system gemmological (Second Edition) (M). Beijing:Geological Publishing House, 2006
閱讀更多 珠寶學友會 的文章
