為什麼四川人不說普通話？一是腮幫子會很痛，一是椒鹽普通話難聽
1、兩個腮幫子會很痛！
四川人講話木有捲舌音平舌音前鼻音後鼻音……之類約束，舌頭永遠筆直的，任何字詞都不會在口腔裡圓一下潤一下再吐出，直直接接，無拘無束。但是，你讓他說普通話，腮幫子各種肌肉一下就會緊急集合，表說講多久，就幾分鐘，腮幫子就很痛，這個痛，是四川人說的經痛！
2、任何習慣會成自然，不習慣就絕對不自然——講普通話不是四川人的習慣（一生中99%的時間沒有講普通話的語言環境），叫他講普通話，馬上各種與發音有關的器官包括表情全部緊張起來，然後什麼都不自然了，然後脖子開始紅，青筋開始冒，然後因為緊張，說話就顯得結巴，一結巴，就更緊張，緊張到高潮時，說了上句，下句就忘了，因為腦袋出現短暫性空白……
3、四川人（包括重慶人）說普通話普遍有挫敗感
上述兩條原因是關鍵。而這兩條原因一般都反覆循環，循環的結果就是語言表達的自信心消失，一講四川話信心爆棚而且滔滔不絕妙語連珠，但一說普通話，立馬就有挫敗感。於是，為了表達上有自信，心理上就牴觸普通話，所以就不願意講普通話。
比如，普通話：我跌了一跤，踝關節扭了。
對“踝關節”表達，四川人一輩子只說“螺絲拐”，一說普通話，因為緊張就腦殼裡出現空白，根本記不起“踝關節”這書面和口頭一致的表達，於是說出來就是：我跩了一匍爬，螺絲拐崴到了——而且這些個字，個個都是普通話音標！
再看兩個個例子：
普通話：等一會兒。
四川人表達粗來的普通話：“等一哈哈兒”（最要命的是這5個字都是普通話音標！）
普通話：傻帽、傻逼、二貨……
四川人表達粗來的普通話：瓜不兮兮，瓜得傷心……
還沒崩潰？（四川話說出來是“奔潰”），那再來看看一個北方人與四川人問答：
北方人：請問：春熙路怎麼走？
成都人：（形態方位+語言）端端走，抵攏倒拐（伴隨手勢）。
北方人一臉懵逼。
北方人：請問：地鐵2號線春熙路站怎麼走？
成都人：（形態方位+語言）往喉頭走，抵攏倒拐（伴隨手勢）。
北方人一臉懵逼。
二、椒鹽普通話難聽，但是四川年青一代講椒鹽普通話已經毫無壓力
其實，以上說得都是老四川（成都、重慶）人。70後及其以後的人群，普通話雖然不標準，但基本從小就已經開始接受普通話教學，雖然老師們的普通話是椒鹽普通話——上個世紀80年代全川開始強制推廣普通話，雖然進程較慢，但從90年代起，從幼兒園到大學，普通話教學不僅是強制的，而且普及程度已經相當高（雖然發音也不標準），這個群體在任何場合講普通話，雖然椒鹽味，但都毫無心理壓力。
但是，在四川年青一代普通話水平比他們父母祖父母兩輩人高很多的同時，他們也逐漸遺忘了很多傳統的四川方言，傳統文化的傳承在他們一代很可能出現斷層。
閱讀更多 車伴一生 的文章
