卓别林的“杀手梦”

影片:《凡尔杜先生》

导演:查理·卓别林

主演:查理·卓别林、马迪·科雷尔、艾莉森·罗丹

类型:喜剧、犯罪

纪念原因:上映71周年

这是卓别林电影史上为数不多的一部以非流浪汉为主角的电影,也是他的票房「滑铁卢」之作。

然而卓别林却说《凡尔杜先生》是自己「职业生涯中,最聪明和最优秀的电影」。

01. 「 凡尔杜先生」卓别林的?威尔斯的?

把法国连环杀手的故事搬上银幕是奥逊·威尔斯提出的。

1922年,一个法国杀人犯,号称「法国蓝胡子」亨利·兰杜杀掉十个女人和一个孩子,成为全球新闻。

卓别林的“杀手梦”

△当时有关亨利·兰杜的新闻报道

而中间曲折的经过则有两个版本

威尔斯的一面:

卓别林从威尔斯那里买了剧本,并重写了几个主要部分,其中包括结局,以及威尔斯所说的「凡尔杜最有趣的片段」

威尔斯所信任的唯一场景是片头(片头致谢威尔斯,提供了影片最初的想法)。

卓别林的“杀手梦”

△威尔斯认为自己的版本会更好,卓别林是一个“天才”的演员,但做导演只能算称职; 然而,他(威尔斯)迫切需要钱,所以签署了剧本的所有权利

卓别林的一面:

卓别林很喜欢这个连环杀人犯的题材,认为可以据此做出一个精彩的喜剧。

卓别林的“杀手梦”

卓别林打电话给威尔斯说:你提出的关于兰杜的纪录片给了我一个喜剧的想法,它与兰杜毫无关系,我愿意支付你五千美元,购买并改写这个故事。

卓别林的“杀手梦”

△经过谈判,威尔斯接受了他可以获得“电影的想法来自威尔斯”的署名条款(图为电影片头的致谢字幕:威尔斯提供了一个idea)

如果说,兰杜的故事原型是一块未经雕琢的璞玉,那么,现在的美玉出自谁手?

《凡尔杜先生》有几分来自威尔斯,又有几分来自卓别林?

02.
喜剧大师的“杀手梦”

关于卓别林,我们都知道他关于喜剧的经典言论:

远看是喜剧,近看是悲剧

这句话,不知道被多少喜剧大师奉为圭臬,却鲜少听到这一句:

在适当情况下,谋杀可以是喜剧的。

《凡尔杜先生》实现了这一创造性想法,从威尔斯手里拿到“idea”以后,卓别林花了四年多的时间创作剧本。

除兰杜之外,卓别林还参考了托马斯·温瑞特,一个以高智商的作案手法而闻名的谋杀犯。

此外,查理对谋杀者的故事,谋杀者的心理状态很感兴趣。

正如查理的儿子查理·杰尔在他的书《我的父亲查理·卓别林》所描绘的:

我记得(家里)床上总是堆放侦探杂志。我的父亲可能会阅读斯宾格勒、叔本华和康德的智慧,但是为放松,他会选择犯罪故事。

而在此之前,查理早就表现出对监狱的兴趣。

卓别林的“杀手梦”

△早在1921年,他就参观过纽约singsing监狱,近距离观察囚犯,亲身体验电椅;1931—1932年再次到该监狱放映《城市之光》,以供犯人娱乐(图为singsing监狱)

卓别林的“杀手梦”

△在为电影做全球巡演时,他借机访问了伦敦、威尼斯、日本东京等地监狱(图为卓别林在监狱参观)

在柏林,参观恐怖的警察博物馆,在自传中写道:

参观柏林警察博物馆带给我震惊和沮丧,那些照片显示了各种受害者、自杀、反人性……

或许,流浪汉身后的卓别林本来就对犯罪题材感兴趣,威尔斯或者杀手兰杜只是其创作的一个触发点?

卓别林的“杀手梦”

△现在来看,虽然关于历史各种说法的「罗生门」让人难以分辨,但《凡尔杜先生》是实实在在留在了银幕上

威尔斯的「凡尔杜」?嗯,需要点儿想象力;

至于卓别林的「凡尔杜」他自己表示过满意,我们有生能看到,也算幸福!


分享到:


相關文章: