前言：
歷遠藥師回覆：
寶媽您好，感謝您的耐心等待。我非常理解您作為一名母乳媽媽的顧慮與擔憂，但實際上，C14呼氣試驗時吞服的膠囊影響到寶寶的可能性不大，為了讓您看明白，我分幾個方面給您解釋：
1. 碳14膠囊：它是用碳14標記的尿素膠囊，釋放的是β射線，放在膠囊裡，膠囊囊殼起防輻射作用，所以這個膠囊要求一定要整個吞下去。
2. 呼氣試驗原理：哺乳動物細胞中不存在尿素酶，但由於幽門螺桿菌可產生高活性的尿素酶，如您胃裡存在幽門螺桿菌，則當您服用碳14標記的尿素後，胃中的尿素酶可將尿素分解為氨和碳14標記的二氧化碳，碳14標記的二氧化碳會進入血液經呼氣排出。定時收集呼出的氣體，通過分析呼氣中碳14標記的二氧化碳的含量即可判斷您是否存在幽門螺桿菌感染。
剩餘的未被尿素酶分解的C14將會以尿素原型通過尿液或糞便排出體外，以尿液排出為主，24小時糞尿排出達65%，所以多喝水可以加速C14在體內的代謝。由此可見，呼氣試驗的C14在人體內是不會長期留存的。如果您實在非常擔心C14膠囊對寶寶的影響的話，可以暫停哺乳48小時。
3. 最後給您講一下碳14的輻射性：碳14是一個人體和自然環境裡本身就存在的同位素，其釋放的是β射線，是一種短波射線，輻射量非常低，一張紙就能將其遮擋住。您服C14膠囊做呼氣試驗，其實只是在體內額外增加了一些碳14的量。以單次攝入75mg的碳14的檢測用量為例，這個量只佔人體本身體內碳14量的十分之一，尿素碳14的放射劑量是非常小的（約1microCi）,我們日常生活的宇宙中，本身也是有輻射的，尿素膠囊的這個劑量相當於咱們一天宇宙本身輻射的暴露劑量。再形象一些說，碳14呼氣試驗的輻射量，差不多等同於乘坐飛機旅行一小時遭受的輻射量，所以您不必過於擔心。
4. 關於C14的半衰期：您聽說的很長的時間，是指碳14的物理半衰期，也就是這個同位素在自然屆裡面衰減的半衰期，按照文獻資料是5730年，確實很長。而我們要考慮藥物對母乳影響時，只需要考慮其在人體的生物半衰期，所以並沒有您聽說的那麼長。
總結一下：
1. 所謂的人體無法將碳14代謝完全，是一種誤解，因為物理半衰期和生物半衰期是兩個不同的概念。根據碳14膠囊的體內代謝的生物半衰期，其在體內停留的時間很短。
2. 碳14在尿素膠囊的輻射量很低，而且目前也沒有資料表明這個輻射量會對人體生長髮育造成影響，所以理論上呼氣試驗後哺乳不會對寶寶產生不好的影響。如果實在擔心，可以暫停母乳48小時。
希望我的回覆可以解答您的疑惑，讓您可以放心給寶寶母乳。
這是碳14在體內代謝的示意圖
現在寶媽應該真正放心了，回覆道：非常非常感謝歷大夫您詳盡權威負責的解答！我認真閱讀完您的解答，這兩天心裡懸著的一塊大石頭終於落地了！謝謝您！真心謝謝您！真的沒想到您會給我這麼耐心詳細的答覆，我很慶幸自己選對了一個認真負責的好大夫答疑解惑。這下終於可以放心給寶寶餵奶了！沒有別的疑問了！以後遇到哺乳期相關問題還會來麻煩您，祝您身體健康！萬事順意！
歷遠藥師回覆：不客氣，都是我應該做的，能有效幫助您也很開心。祝好！
寶媽最後還說：現在非常開心和放心，我想發一個感謝紅包表達我的心情，請問怎麼給您發過去，哪裡可以給您好評？
歷遠藥師回覆：紅包不用了，諮詢結束48小時後，系統會發送評價鏈接的，到時候歡迎您寫下評價。再次感謝您的信任！
冀連梅個人簡介
問藥師》創始人
中國協和醫科大學藥學碩士
暢銷書：《冀連梅談：中國人應該這樣用藥》
閱讀更多 冀連梅藥師 的文章
