書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

原來在岳飛觀背誦《滿江紅》的正是商丘市實驗小學的學生。學校負責人想讓學生們瞭解伏羲文化,弘揚和發展中華民族的傳統文化,並激發學生愛祖國、愛家鄉的情感和發奮學習的決心,會在每年的春季組織一次活動,安排學生來太昊陵參觀學習。而學生們對岳飛是一位愛國將領、精忠報國的人表示無比的尊重敬佩。

《滿江紅·怒髮衝冠》是南宋抗金民族英雄岳飛創作的一首詞。表現了作者抗擊金兵、收復故土、統一祖國的強烈的愛國精神。

《滿江紅·怒髮衝冠》(宋·岳飛)

怒發(髪)衝冠,憑欄(闌)處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭,空悲切!

靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。

作品註釋

①怒髮衝冠:氣得頭髮豎起,以至於將帽子頂起。形容憤怒至極,冠是指帽子而不是頭髮豎起。

②瀟瀟:形容雨勢急驟。

③長嘯:大聲呼叫。 漢·司馬相如 《上林賦》:“長嘯哀鳴,翩幡互經。” 宋·岳飛 《滿江紅》詞:“抬望眼、仰天長嘯,壯懷激烈。” 許地山 《空山靈雨·生》:“它在竹林里長著的時候,許多好鳥歌唱給它聽,許多猛獸長嘯給它聽。"

④三十功名塵與土:三十年來,建立了一些功名,如同塵土。

⑤八千里路雲和月:形容南征北戰、路途遙遠、披星戴月。

⑥等閒:輕易,隨便。

⑦靖康恥:宋欽宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虜走徽、欽二帝。

⑧賀蘭山:賀蘭山脈位於寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處。一說是位於邯鄲市磁縣境內的賀蘭山。

⑨朝天闕:朝見皇帝。天闕:本指宮殿前的樓觀,此指皇帝生活的地方。又,明·王熙書《滿江紅》詞碑作“朝金闕”。

作品譯文

我怒髮衝冠登高倚欄杆,一場瀟瀟細雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片,仰天長聲嘯嘆。壯懷激烈,三十年勳業如今成塵土,征戰千里只有浮雲明月。莫虛度年華白了少年頭,只有獨自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇恥尚未洗雪,臣子憤恨何時才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯志同仇餓吃敵軍的肉,笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭再來收復舊日河山,朝拜故都京闕。

岳飛(1103—1142),南宋抗金名將。字鵬舉,相州湯陰(今屬河南)人。官至樞密副使,封武昌郡開國公。以不附和議,被秦檜所陷,被害於大理寺獄。孝宗時追諡武穆,寧宗時追封鄂王,理宗時改諡忠武。《宋史》有傳。《直齋書錄解題》著錄《嶽武穆集》十卷,不傳。明徐階編《嶽武穆遺文》一卷。詞存三首。

書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

太昊陵內的岳飛觀始建於明代,有硬山式主殿三間,捲棚三間,新殿內於1985年重立岳飛彩色塑像一尊,手握寶劍,氣壯山河,雙眉緊鎖,仰望遠方,好像在長吟怒髮衝冠,壯懷激烈的《滿江紅》,像後壁上高懸岳飛手書“還我山河”四個大字。殿西側牆上有岳飛手書《出師表》石刻。

書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

康王四年(公元1130年),金兵王善率兵圍陳,岳飛戰於清河,擒俘其大將孫勝、孫清,兵解陳圍。紹興六年(公元1136年),金人又南犯中原,岳飛遣部將王貴大破金軍收復陳州。紹興十年(公元1140年),金兀朮侵入東京,陳州失陷,岳飛遣部將血戰金兵,三複陳州。淮陽人民為表著岳飛復陳之功,感恩戴德,故在此建岳飛觀。

書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

院內並排跪著五具鐵像。他們是殘害岳飛的秦檜、王氏、万俟卨、張俊、王俊。五跪像原鑄於清道光二十六年,十年動亂期間被毀,1985年重鑄。均是蓬首垢面,袒胸露臍,反縛雙手,面目可憎。人們痛恨這五個背叛民族,陷害忠良的奸佞,將他們鑄成鐵像,長跪岳飛廟階下,面皆朝北,與大殿中的岳飛塑像面面相對。岳飛殿前明柱上的楹聯:"蓬頭垢面跪階前,想想當年宰相;端冕垂旒臨座上,看看此日將軍。"充分表達了人們的愛與恨,敬與憎。

書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

民間傳說講,如果你身體的某個部位疼痛,拍打一下痛處,你再擊打這五個人的對應部位,就會把疼痛轉移到他們身上,手到病除。表達了老百姓對那些殘害忠良的奸人的痛恨。

溫馨提示:擊打千古罪人的時候可千萬要輕一點哦,否則手要疼的~

書聲琅琅丨是誰在岳飛像前背誦《滿江紅》緬懷岳飛?

作為新時代的青年,我們雖然沒有處在岳飛的那個時代,沒有那麼多建功立業的機會,但如果能在今後的生活和工作中真正做到:勤奮好學、不怕吃苦、積極進取、孝道當先、忠於崗位、勇挑重擔、善於應對,那麼即使不能達到岳飛的成就,也一定能超越現在的自己,創造美好的未來。

英雄形象臨座上,流芳千古;

黑鐵佞臣跪階前,遺臭萬年。


分享到:


相關文章: