日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

2011年上映的臺灣青春校園電影《那些年,我們一起追的女孩》爆紅,不單在臺灣創下票房紀錄,也在內地創下口碑與票房雙豐收的光榮戰績。兩位主角沈佳宜(陳妍希 飾)同柯景騰(柯震東 飾)的青春故事,把不少觀眾帶回到過去,勾起一段段青春回憶。

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

齋藤飛鳥留著一頭長髮,清新自然,氣質出眾,特別是綁馬尾的她甜甜一笑。齋藤飛鳥清純氣質一點都不輸陳妍希。而山田裕貴也由原先的捲髮,突顯出他的頑皮,到後來剪了一個平頭,熟悉的造型設計歷歷在目。這些對中國觀眾來說當然親切感十足,但也有網友吐槽:“拍得一模一樣,還有必要看日版嗎?”

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

雖然首支預告只有短短30秒,但就出現了幾個《那些年,我們一起追的女孩》的經典場面,包括日版“沈佳宜”在下雨的街道上大喊“大笨蛋”(日文對白:本當に馬鹿!),還有“柯景騰”與一幫同學兼好友狂盯“沈佳宜”,還有“沈佳宜”在課堂上用圓珠筆戳“柯景騰”背部等。

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

但最意想不到的是,連原版放天燈的一幕日版都拍得一模一樣,據悉日本劇組還特意到臺灣平溪取景,將這幕浪漫十足的戲份還原,不過有網友就嫌日版跟原版太過相似,連構圖以及分鏡頭都是一樣的,欠缺日本特色,對日版不抱希望。不過原作者九把刀卻以行動支持日版,在社交媒體上分享日版的預告片。

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

還記得陳妍希飾演的“沈佳宜”仙氣十足,自從《那些年,我們一起追的女孩》上映後,“沈佳宜”就成為初戀的代名詞,現年19歲的齋藤飛鳥飾演日版“沈佳宜”,畢竟珠玉在前,拿她跟陳妍希比較實在不公道。至少網友都被她清新氣質吸引,大讚可愛之餘更充滿滿滿的書卷氣,演起女神可被接受。日版男主角山田裕貴也夠高大帥氣,但由於拍攝時已經27歲,比起當年還是新人的柯震東欠一份稚氣。

日版《那些年,我們一起追的女孩》照搬原版,還有看的必要嗎?

雖然劇情大家都已經一清二楚,不過這次日本版《那些年,我們一起追的女孩》,不知最終會以什麼樣的形式呈現大家的面前,不得不說還是有點小小的期待,畢竟已經過去了7年,觀眾群和觀眾的口味也發生了變化。當然還是原版的最美好,陳妍希同柯震東一直是大家心目中的沈佳宜同柯景騰,沒有誰可以替代。

關注@影奴,更多精彩在這裡!


分享到:


相關文章: