SoA
甄嬛的原名，在原著中也是從玉從女的，叫甄玉嬛，後來自己長大了覺得玉字不好，所以去掉了，改名甄嬛
浣碧雖然跟甄嬛是同父異母，有血緣的妹妹，但畢竟對外的公開身份是義妹，不能和親女兒一樣，只能從玉，不能從女，所以改名玉隱。
至於甄嬛為什麼去掉了自己的玉字，有幾種說法，一說玉嬛和玉環重音，而楊玉環的下場不好，甄嬛飽讀詩書一定知道，肯定不想像她那麼慘，再有楊玉環是貴妃，而甄嬛本是不想入宮的，所以改了
第二種說法，甄嬛的想法歷來跟常人不太一樣，比如別人都喜歡花，只有她喜歡松柏這類長青的樹。別人眼中珍貴的玉石，在她嚴重不過就是石頭，還不牢固容易破碎，我們常說寧為玉碎不為瓦全，甄嬛不喜歡這麼脆弱的名字，所以去掉了玉字。嬛字是形容腰肢纖細柔軟的，加上這麼易碎的一個玉字，那不就是從中間斷開的意思嗎，這麼不好的寓意甄嬛是不會保留的
可以天意弄人最後還是做了貴妃，而她的愛情也確實是半路夭折了，改了名字也沒能倖免，還是玉嬈好
希望幫到你
萌萌小笑笑
原著裡面，其實甄嬛原來叫甄玉嬛的，她還有兩個妹妹，玉姚、玉嬈，都是“從玉從女”的取法（那時候浣碧還不算她妹妹）。
之所以後來叫甄嬛了，完全是甄嬛自己硬要改掉的。原著裡，甄嬛選秀時被選中後，回家小住了幾天。
她爸媽得知女兒從此要入宮門，都老淚縱橫，對女兒不捨，同時也擔心女兒一入宮門深似海，不得平安。所以甄父在女兒入宮前，對她有一段諄諄教誨，原著裡其中有幾句話是：
“我兒，爹這麼晚來有幾句話要囑咐你。你雖說才十五歲，可自小主意大。七歲的時候就嫌自己的名字‘玉嬛’不好，嫌那‘玉’字尋常女兒家都有，俗氣，硬生生不要了。”——這就是為什麼甄嬛不叫甄玉嬛的原因。”
浣碧被甄嬛收為“義妹”後，原本甄家給她擬定的名字是“玉珊”，但內務府不答應，不得已只好取了個“玉隱”。《甄嬛傳》原著裡是這樣寫的：
我又按著我們姐妹排行從“玉”從“女”旁，定了玉如、玉姍、玉嬌、玉婧、玉嫵幾個名字給她揀選，浣碧不喜“如”字隱了其母乃妾室如夫人的出身，倒很是喜歡有“姍姍來遲，後者有福”之意的“姍”字。誰知報了禮部上去，禮部尚書卻道義女到底非本家出身，總得內外有別，只能從“玉”字排行，我與浣碧一說，想起她此身身份隱匿多年，便定了“玉隱”為名。
閒閒影視
首先甄嬛家女兒的名字是“從玉從女”。以前甄嬛的名字是叫“甄玉嬛”，但是甄嬛覺得不好聽，便去掉中間那個玉字。而甄嬛父親寵愛女兒，也就由他去了。
至於甄玉嬈完全按照“從女從玉”來取名。
而甄玉隱是浣碧，浣碧是甄嬛同父異母得妹妹，因為母親乃罪人之女，便一直以丫鬟身份呆在甄嬛左右，後來因為要嫁給果郡王，所以被甄遠道收為義女，但是義女只能從玉不能從女。當時有三個名字讓她選，她選了玉隱，估計想表達自己是甄遠道隱藏起來的女兒吧。
1997
《甄嬛傳》算是近幾年來宮鬥小說中最具有吸引力的小說之一了，而其之所以這麼受寵，就是源於它燒腦的劇情、勾心斗的爭寵，甄嬛能在這樣的環境中生存下來，一步一步取得寵愛、權勢和地位，就表現了她極強的勇氣和心計。原著中描寫甄嬛入宮前與爹爹談話，說甄嬛七歲時就嫌自己的名字“玉環”不好，嫌那“玉”字平常女兒家都有，俗氣，硬生生的不要了。極強地體現出了甄嬛有主見的特點，也為她今後在宮中的生活埋下了伏筆。
甄府中的女兒都是“從玉從女”，甄嬛本名甄玉環，其妹玉姚、玉嬈也是如此，而玉隱是甄嬛的貼身丫鬟浣碧，同時也是同父異母的妹妹，因生母是罪臣之女，不得不隱瞞身份，後以義女的身份認祖歸宗。
雖說這三人都是甄嬛的親妹妹，但三人的待遇卻天差地別，玉姚、玉嬈從小便是甄府的小姐，玉隱雖在吃穿用度上與她們幾乎相同，然而輩份卻著實低了不少，作為甄嬛的貼身婢女，卻心比天高，總想著攀高枝，於是被華妃利用，使甄嬛多次處於險境，原著中浣碧設計使清河王裝有甄嬛小像的香囊調出被皇上發現，由於浣碧與甄嬛眉眼中有幾分相似，便承認畫像上是自己，藉機嫁給清河王，甄嬛也藉此機會認浣碧為義妹，使其認祖歸宗。
賜名時，浣碧問明瞭“從玉不從女”的緣由，在“玉喬”、“玉隱”、“玉沁”三個名字中，獨獨選擇了“玉隱”，浣碧選玉隱名字也許是自嘲造化弄人，也許只是甘願做陪襯王爺的綠葉……
CC5216
甄家女兒的名字都是從玉從女，當初浣碧被賜名的時候，呈上來的名字都是從玉不從女，浣碧就有點不開心，問為什麼沒有從女，結果來人回答說要合規矩，始終都得和甄家嫡親的女兒有所差別。最後浣碧也只好選了玉隱這個名字，從玉不從女，不過隱字倒和她的人生頗為契合。
所以，甄嬛原名是叫甄玉嬛的，完全遵從從玉從女的規矩。然而甄嬛自己慢慢長大，卻對這個名字不滿了，或許她覺得玉嬛諧音玉環不吉利吧。畢竟楊玉環作為寵妃，下場卻也不怎麼好。甄嬛從小飽讀詩書，很有主見，她提出要改名字，甄遠道也隨了她。於是甄嬛就去掉了中間那個玉字，成為了甄嬛。
而甄玉嬈這個名字，則是完全從玉從女的，標準甄家女兒的名字。
小D雜談
甄嬛傳中甄嬛單名一個嬛，甄嬛原名甄玉嬛，妹妹玉嬈，記得甄嬛在浣碧出嫁的時候，和人說過，我們甄家從玉從女，也就是說甄家甄嬛，玉嬈是以從玉從女起的名字，而浣碧以甄家義女的身份出嫁，所以從玉未能從女
錑藏傢谿侽
《甄嬛傳》中甄府女兒都是從玉從女，甄嬛原名甄玉嬛，因為覺得“玉”字不好聽，所以改為了甄嬛。她的父親認為女兒從小飽讀詩書，頗有見識，所以也就隨她去了。
我一直在猜測為什麼甄嬛不喜歡“玉”字，覺得它俗氣硬要去掉呢？下面是我的猜想，僅供大家參考取笑。
甄嬛自小聰慧過人，精於詩書，可能覺得“玉”和“嬛”合在一起讀起來和“玉環”同音，容易使人聯想到楊玉環，唐明皇李隆基的寵妃，雖然盛寵一時風光無限，最終卻被皇帝拋棄，死於馬嵬坡。可能甄嬛心裡不想擁有和她一樣的命運，又不便說出，所以去掉了“玉”字。
誰知天意弄人，甄嬛入宮後也是榮寵過盛，風光一時，最終不願成為別人的替身而心傷離宮。
