大连外国语大学翻译硕士考研形式分析

大连外国语大学翻译硕士考研形式分析

翻译硕士发展态势越来越好,报考热度赶超学硕,每年报考翻译硕士的考生逐年增加,但考生选报也要理性,院校目标的确定还是要做好分析,到底有哪些学校可以推荐大家报考呢,今天为大家介绍一所外语类的大学--大连外国语大学,该学校坐落于美丽的海滨城市——大连,前身是大连外国语学院,是辽宁省省属外国语高等院校,拥有学士、硕士、博士学位授予权。经过五十年的建设和发展,已经成为以外语为主,以国际化办学为特色,协调发展且充满生机活力的多科型外国语大学。

作为一个外国语高等院校,外语专业自然是该校的王牌特色专业,就英语翻译硕士而言,招生名额相对来说还是很充足的,该校的翻译硕士主要包括英语口译和英语笔译,笔译的招生比较多,大概40多人,口译相对而言较少,每年招10几个。笔译每年报录比大约为40%,口译为20%左右,与其他院校相比,该学校的性价比还是挺高的,适合一般基础的学生报考。而考试科目也是中规中矩,一般是翻译硕士的常考题型,211翻译硕士英语会考单选、改错与作文;357英语翻译基础会考50分的英汉短语互译与篇章翻译;448汉语写作与百科知识会考名词解释、应用文与命题作文。综上所述,还是挺推荐考生报考大连外国语大学的,题目中规中矩,招生名额充足,每年报录比高,竞争不算激烈,具有一定的社会认可度。

随着中国国际化程度的加深,与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁,所以为了深化交流,增强沟通,中国需要众多外语类的高级人才,尤其是在英语方向的翻译人才,翻译硕士的就业前景是十分乐观的。尤其是在学习期间辅修经贸、金融等其他专业的学生更是炙手可热。翻译毕业生可以去翻译及出版类行业,每年各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。

一些毕业生可以进入外资企业或中外合资企业,外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。翻译硕士研究生在毕业之后也可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作,从事如笔译、口译等专业性较强的教学。总之,翻译硕士毕业生就业面广,可选择的余地很多。除了上述几类行业之外,如果翻译硕士毕业生想转行也还是可以的,甚至还可以做一份工作,另外再凭自己的兴趣爱好做一些日常翻译赚一些外快也还可以。


分享到:


相關文章: