蘇州人文：社區學院吳江話學習坊2018年首期
社區學院吳江話學習坊2018年首期3月4日開課了，今天下午1點半，二十幾位學員齊聚吳江教師進修學院2號樓第七教室。
（活躍的老吳江人 攝影：學員“含笑”）
首期第一堂課的一個半小時裡，雖然學員們大多彼此不相識，氣氛卻相當熱烈，尤其是幾位老吳江人老阿姨，熱情風趣，特別活躍，大家一見如故。每個學員， 包括老師，都一一站起，自我介紹，並且試著用吳江話來介紹。聽著大夥兒的九腔十八調，我不禁開顏大笑。
學員中，多數是新吳江人，有來自江蘇南通的、浙江的、河南的......他們有初來吳江沒多久的，有定居十多年的，為著一個共同的心願“學好吳江話、融入吳江生活”而走到一起。看著他們認真的學習勁頭，我們在場的為數不多的幾位本地人有種自豪的使命感，紛紛在旁耐心引導新吳江人的發音。
（社區學院“毛樂群”老師在主持 攝影：學員“紅牡丹”）
課後，在學習群裡，有位同學不知從哪摘來一首打油詩，原作者不詳。原作雖文筆一般，但詞語樸素而接地氣。我看著頗有趣，遂即興修改了幾段，刪減部分負能量用詞，儘量釋放積極的正能量，試著用更貼近吳江口語的詞彙，改後讀著也蠻有勁。將修改篇發至群裡， 有學員提出“能把這篇用吳江話講講嗎？”
我乘興錄了語音，邊看電視邊口錄，想著音效可能雜，湊合聽聽罷了。群裡眾人卻說還可以，他們打算跟著語音學起來。
看大家學習念頭正濃，我乾脆建議毛老師將這首改編過的打油詩當作本期口頭作業，下期請主講老師在課堂上一個個驗收學員們的跟讀效果。
我們的吳江話，是最正宗的太湖片吳語系，具有漢語中獨一無二的廣式連續變調系統，保留了古漢語全清、次清、全濁聲母三分，發音軟糯雅正。我們的吳方言又稱吳越語、江南話、江浙話，吳江的地理位置處於“吳頭越尾”，融合了“吳風越韻”，吳江話細分為多種鄉鎮語調，是江南文化（吳越文化）的重要組成部分。
隨著城市化社會的遞進，國家政策一度大力推廣普通話，導致人們彼此交流時漸漸捨棄方言而習慣了漢語的通用語言“普通話”，越來越多的孩子成為“沒有方言”的一代，各地方言將消失或成為只有少部分人使用的語言“活化石”。我想，藉此學習的機會，咱們一起盡力吧，略盡綿薄之力，為了吳方言的傳承，為了咱們的家鄉語言，共同努力與拓展，發揚吳地文化，傾聽城市聲音。祝新老吳江人愛上吳江話，樂居在吳江！
附修改後的打油詩， 並自擬詩題為《說吳江》：
《說吳江》
吳江的天，吳江的地，
吳江的女人最漂亮 ！
吳江的魚，吳江的菜，
吳江的男人最神氣！
吳江的蘿蔔，吳江的西瓜，
吳江的姑娘人人誇！
吳江的路，吳江的橋，
吳江的風景一條條！
吳江的河，吳江的水，
吳江就是水天堂！
吳江的街，吳江的弄，
吳江的故事說弗光！
吳江的樓，吳江的田，
吳江人會得賺銅鈿！
吳江的花，吳江的鳥，
吳江的環境宜養老!
北京大，上海富，
弗如吳江一棵樹！
香港街，臺灣路，
弗如吳江的小馬路！
奔馳車，寶馬車，
弗如吳江的電動車！
新吳江，老吳江，
樂居生活在吳江！
（雲巛修改於2018.3.4）
（學員們在自我介紹 攝影：學員“紅牡丹”）
友情提示：
您的每一句留言
閱讀更多 爾雅齋 的文章
