《王者榮耀》中不知火舞說的臺詞是什麼意思?

星航指揮官G諸葛亮

本人對於日語可以說一竅不通,所以下面的回答整理歸納於網絡,有不對的地方請多多指點。

首先是不知火舞:

よっ、日本一:中文讀音,喲,以白級;意思為是啊,日本第一!表明自己很強。

かかってらしゃい:中文讀音,卡卡的來喜愛;意思是放馬過來吧!

アンディ:中文讀音,安迪;安迪據說是不知火舞的男朋友,被塞了這麼久的狗糧居然不知道。

りゅうえんぶ:中文讀音,輪舞;意思是龍炎舞,龍炎舞是其在拳皇裡面的招式,王者榮耀裡叫飛翔龍炎陣。

這句找不到日文了:中文讀音,火辣剛把得;意思是加油!

談到不知火舞,那就順便把剩下的兩個SNK英雄一起說了吧,這裡就沒有日文原文了,畢竟對於月半這種對日文一竅不通的人來說,基本上是一臉懵逼的狀態。

接下來是帶著自己寵物的娜可露露:

中文讀音,戴新諾胸得死;意思為大自然的懲罰來臨了。

中文讀音,考了的多納西噶;意思是這樣如何?

中文讀音,一庫,瑪瑪哈哈;意思是上吧,瑪瑪哈哈。瑪瑪哈哈是娜可露露那隻鷹的名字,這是召喚寵物作戰呢。

中文讀音,西庫魯;這是個名字,和瑪瑪哈哈一樣,西庫魯不是寵物,而是是娜可露露的動物朋友,不過是一隻狼。

中文讀音,撒,塔基拉;意思就是來,站起來吧。

最後是神夢一刀橘右京:

中文讀音,唔妹啦酷連;意思是停止吧。

中文讀音,口滅艾希;這個他招式的名稱,名為燕返。

中文讀音,鍋滅;意思是抱歉,也是橘右京最喜歡說的一句臺詞,經常聽到。

中文讀音,刻咯;這個跟不知火舞的安迪性質一樣,名字叫圭。

中文讀音,哈,胡;感嘆詞。

貌似還有一句麼麼呆,不知道什麼意思。

大概就是這些,臺詞肯定是不缺的,歡迎大家補充,喜歡關注哦。


遊點兒電競

不知火舞背景故事



  不知火流,扶桑最古老的忍術流派之一,源遠流長,甚至可以追溯至太古之前。當家不知火半藏,亦是德高望重的宗師。他唯一的繼承人和孫女,名為不知火舞。

  舞在爺爺的道場,與流派的弟子們修習著流派的拳法長大。她成年之後,奇怪的夢境中反反覆覆出現一個熟悉的身影,夢中的自己總是懷抱著熱情去追尋他,喚起他的名字。那個人,應該是自己所愛的人。舞這樣認定。

  她從家族的典籍中發現,上面記載著圍繞“秦之秘傳書”發生的殘酷爭鬥。“秦之秘傳書”雖然毀掉,但據說仍然有被血所汙穢的暗黑拓本流傳。參與了秘傳書爭鬥的祖先,名字也正是叫做舞,這是巧合嗎?過去時代的舞所愛的,則是曾經擁有秘傳書的武術家的養子。這個異鄉人的身影,從紙張的記載進入如今舞的夢境中,漸漸合為一體。

  當神秘的黑衣人遠渡而來,貴族們紛紛為其吹噓的長生不老藥而傾倒,甚至連不知火流派中魔種混血的強者,也經受不住誘惑為黑衣人效命。半藏無法眼睜睜的看著流派的弟子們捲入這種狂熱。他的反對激起了被迷惑人們的聲討,也因此成為黑衣人的眼中釘。

  這時候,從京都傳來消息,一艘來自西方的船隻停靠港口,船上金髮碧眼的異鄉人被狂熱的血族所圍困起來。舞所期盼的那個人,是否也在其中?感到不安的舞,向爺爺提出前往京都的請求。

  舞出發了,去追尋自己的夢和宿命中的那個人。可就在她離開不久,爺爺被背叛者殘酷的殺害了。報信的弟子追上舞,她明白自己就像曾經的舞一樣,再次捲入秘傳書和異鄉人的戰鬥中。血液裡流傳的鬥志被點燃了,她現在是不知火流新的當家!流派的安危,心愛的男人,還有爺爺的仇恨,一切,在京都來決斷吧!


下面是王者榮耀不知火舞臺詞

ほら 頑張って(加油)選人時的語音

かかってらしゃい(放馬過來) 選人時的語音

よっ、日本一! 選人時的語音

アンディ!(安迪!) 選人時的語音

龍炎舞 (りゅうえんぶ)技能語音

花蝶扇 (かちょうせん)技能語音

風車崩し (ふうしゃ くずし)技能語音

夢桜 (ゆめ さくら)技能語音


王不相思1

1、よっ、日本一! (啊,日本第一! 音譯:呦,你白幾)

2、かかってらしゃい(放馬過來 音譯:他嘎地拉賽)

3、ふうしゃ くずし(風車崩,技能名 音譯:福沙格族兮)

4、りゅうえんぶ(龍炎舞,技能名 音譯:紐恩不)

5、かちょうせん(花蝶扇,技能名 音譯:卡丘散)

6、ほらがんばって!(嘿 加油啊 音譯:胡娜乾巴得)

7、ゆめ さくら(夢想櫻花 音譯:優美撒酷拉)

8、アンディ!(安迪,《餓狼傳說》中不知火舞藍盆友 音譯:安迪)

挺喜歡火舞,以上答案是在網上搜到的,感謝原作者


jurgenlee

——語音:喲,以白級。

意思:よっ、日本一:是啊,日本第一(大概是想表達不知火流很厲害。)

——語音:安迪。

意思:(男朋友的名字。)

——語音:卡卡的來喜愛。

意思:かかってらしゃい:放馬過來吧。

——語音:互殺庫族系。

意思:ふうしゃ くずし:風車崩(拳皇裡面的招式,王者榮耀裡沒有。)

——語音:輪舞。

意思:りゅうえんぶ:龍炎舞(拳皇裡的招式,在王者榮耀裡對應的是飛翔龍炎陣。)

——語音:火辣剛把得。

意思:ほら 頑張って:加油

——語音:又沒啥苦辣。

意思:ゆめ さくら:夢櫻(拳皇裡的招式,王者榮耀裡沒有。)

卡丘山。(かちょうせん,花蝶扇,拳皇裡的招式,王者榮耀裡對應的是花蝶扇。)


遊戲電臺

你們都以為不知火舞的弟弟叫不知好歹,其實大錯特錯,錯的離譜,錯的不可救要,不知火舞本姓是,不知火,舞是名字好吧,她的弟弟叫不知火六,哥哥是不知火四。她爸爸才是 不知好 輩分的不知好歹叔叔叫不知好孬


人生不過如此56890945

よっ、日本一! (啊,日本第一! 音譯:呦,你白幾)

かかってらしゃい(放馬過來 音譯:他嘎地拉賽)

アンディ!(安迪,不知火舞男朋友 音譯,安迪)

以上是我知道的

贈圖:



闊愛的小蟬er

火舞




作為SNK三大將的代表

解說臺詞:死時會發出尖叫聲,你聽到的ANDY正是她的男朋友,就這句不會了


愛麗淫天荒地老

我只知道這一個

“呦,帥哥~我會用不知火流的烈焰燒死你哦~”

因為只知道一個,所以配幾張火舞噠美照~




梧桐念貓

  1. 失敗時:俺地!!

  2. 風車崩:裙下沒東西!

  3. 水鳥の舞:悄~悄~地進村!

  4. 挑釁:猴啦!乾爸的!


啦 乾巴爹 = 噢啦 加油哦

放大喊得是必殺技的名字=忍蜂

死了的時候 喊得是她夢中情人的名字=安迪


柒天說

好像是什麼小哥讓我用炎術燒死你



分享到:


相關文章: