L雪媛
初次接觸斯蒂芬.金的作品，還是在十多年前看了部美國片子《肖申克的救贖》。當時我還不知道斯蒂芬.金是誰，更不知道《肖申克的救贖》正是根據他的原著小說改編的。但這部電影卻給了我極大的震撼，並沒有任何恐怖的內容，完全是一部關乎於人性與自由的監獄題材片，至今我仍認為那是我所看過的最好的美國電影。2006年，我終於得以讀到了《肖申克的救贖》原著的中文譯本。
2000年，我第一次看了斯蒂芬.金的小說《寵物公墓》，初看覺得語言羅嗦，情節拖沓，過多細節與心理描寫使人厭煩，更可怕那股濃烈的翻譯腔，美國小說中的跳躍式思維。然而，當我看到前三分之一，那隻貓居然從寵物公墓中死而復生，回到主人公身邊，心底立即被撞擊了一下。儘管接下來的文字照舊繁瑣，大段對話令人頭皮發麻，我仍然耐著性子看下去——記住這是閱讀斯蒂芬.金的秘笈：一定要有極強的耐力，從頭到尾仔仔細細讀完，否則你將半途而廢。只要你能讀到斯蒂芬.金的結尾，那麼他帶給你的震撼將無與倫比。
之後，我又讀了斯蒂芬.金的另一部佳作《死亡區域》，第一次完全沒有讀懂，後來隔了一年才真正讀了進去，確實是一個需要慢慢品味的作家。斯蒂芬·金對我的影響，更集中在精神的領域，他的意識形態與我非常相像，喜歡與討厭共同的人。正如他在自己的書裡寫的一段文字：“現在我是個作家，許多書評人說我寫的東西都是狗屎，我也時常覺得他們說得沒錯……但每回在銀行或醫生辦公室裡填表格填到職業欄，我填上‘作家’二字時，都仍然覺得心慌。”
蔡駿
不知道有沒有現實背景人物，而我，的的確確被其著迷與吸引了去。
他的《肖申克的救贖》我在前兩天剛剛重溫了一次（看的電影），依然很震撼。留在腦海裡那一幕幕，人性，道德，法律，正義，公平，本性，無一不是深刻的，徹骨的，令人心酸的，膽寒的。
假設，自己是其中的主角，簡直令人難以忍受吧。
分享到:
