17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

17年前一部青春偶像剧《流星花园》风靡全球,无数宅男少女为之疯狂,言承旭,周渝民,朱孝天,吴建豪、徐熙媛迅速成为偶像并走红,该剧讲述徐熙媛饰演的彬菜为友情和男团F4之间发生了爱恨情仇。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

日本掀起一股学中文的热潮,韩国亦掀起一股学华文的热潮,印尼自从拥有电视台以来,收视率最高的一部剧集,印尼政府公开在媒体上呼吁,希望F4能到峇里岛开演唱会挽救当地经济。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

2002年3月8日,国家广电总局有关部门要求立即暂停《流星花园》,原因是:该剧易误导青少年。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

17年后新版《流星花园》待播,沈月饰演彬菜,王鹤棣、官鸿、梁靖康 、吴希泽饰演男团F4,从剧透来看是熟悉的旋律,熟悉的台词,唯一遗憾的是配音的机械感,有网友调侃自己看到的就是译制片。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

沈月出道不足两年,很多人还不认识她,但她清新可爱的样子也很招人喜欢,97年出生的她饰演大学生彬菜在年龄上完全没有鸿沟,从剧照和网友的留言来看,新版她将是亮点。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

也有人担心这是在毁经典,不过除了配音机械成吐槽点之外,演员阵容和颜值也是值得我们追的一部剧,毕竟是从经典演绎过来的,俗话说“瘦死的骆驼比马大”。

17年后《流星花园》来袭,沈月版杉菜成看点,配音被侃像译制片

​就凭借当年的经典这部剧也值得期待, 这个夏天就让我们跟沈月 一起共赴流星之约吧。


分享到:


相關文章: