《跳蚤之歌》：用嘲弄和轻蔑的笑声，加强了讽刺的艺术效果
——穆索尔斯基独唱曲《跳蚤之歌》(歌德词)的美学思想及其艺术特色
向阳光
俄国作曲家穆索尔斯基（1839-1881）一生创作了六十多首歌曲，这些歌曲题材广泛，体裁多样。有抒情性的浪漫曲，有反映农民疾苦的摇篮曲及其它民间生活题材的歌曲，也有针对社会现实的讽刺歌曲。《跳蚤之歌》就是著名的讽刺歌曲。这首歌曲创作于1879 年秋天，是他最为著名的艺术歌曲，是男中低音歌唱家在音乐会经常上演曲目，也是穆索尔斯基生前的最后一首成功作品。
俄国作曲家穆索尔斯基
《跳蚤之歌》原是德国大诗人歌德的诗剧《浮士德》第一部第五场中，诗剧主角之一魔鬼梅菲斯托与一群快活的朋友在小酒店里饮酒时当众咏唱的歌，讥讽愚昧、昏庸的国王豢养跳蚤一宠臣的丑态，作于1773-1774年间。
德国大诗人歌德
歌词大意是：从前有一个国王，他养了只大跳蚤。跳蚤？跳蚤！国王待它很周到，比亲人还要好。跳蚤！哈哈哈哈哈！跳蚤？哈哈哈哈哈！跳蚤！国王召来一个裁缝：“你听我说，奴才！给我的这位朋友，缝一件大龙袍！”跳蚤的龙袍？哈哈哈哈哈！跳蚤？哈哈哈哈哈！龙袍？哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！跳蚤的龙袍！跳蚤穿上了大龙袍，浑身金光闪耀，宫廷内外上下跳，他威风得不得了。哈哈！哈哈哈哈哈！跳蚤？哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！跳蚤！国王封它为宰相，还给它挂勋章；跳蚤的亲朋好友，一个个都沾了光。哈哈！那宫廷里的人们，从皇后到宫女，被咬得浑身痛痒，人人都受不了。哈哈！但没有人敢碰它，更不敢动手打。假如它来咬我们，就一下子捏死它！哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈！歌德以皇帝蓄养跳蚤来讽刺当时德国封建诸侯以及他们豢养的宠臣。
德国大诗人歌德
1809年，德国作曲家贝多芬（1770-1827）曾经把这首《跳蚤之歌》谱成歌曲，是他的作品75六首歌曲中的第三首。1842年，德国作曲家里拉（1822-1882）也为《跳蚤之歌》作了曲，因广泛流传而成为一首民歌。法国作曲家柏辽玆（1803-1869）的传奇剧《浮士德的沉沦》第二部分也有《跳蚤之歌》。这三首《跳蚤之歌》，都是歌谣风格的分节歌。而穆索尔斯基的《跳蚤之歌》则是一首“通谱歌”，比前三位谱写的《跳蚤之歌》更为出色。这首歌无论在思想上或艺术上都达到了顶峰，它以鲜明的音乐形象、戏剧性的艺术效果和浓郁的俄罗斯民歌风格著称于世。
俄国作曲家穆索尔斯基
《跳蚤之歌》全曲大体可分三段：歌曲的前奏非常富于戏剧性：开始的几个和弦、然后是十六分音符的快速上行级进，最后两小节的装饰音和跳音，寥寥几笔一个生动的讽刺形象跃然纸上。
第一段歌词的旋律音调是叙述性的，具有近似口语和朗诵调的特点，含有明显的讽刺意味。钢琴伴奏中的顿音则生动地刻画出跳蚤的形象，它描述了昏庸愚昧的国王豢养了一个身体虽然渺小，而为害很大的跳蚤。
第二段的音乐仿佛一支威严的颂歌，描写跳蚤穿上锦衣绣袍，佩戴勋章和金星，当上了大臣，跳蚤很得意，宫廷内外的人都不敢招惹它。音乐模拟威严颂歌的风格，表现出跳蚤当上大臣后有种耀武扬威、不可一世的气概。但随之而来的笑声，揭穿了它狐假虎威，装腔作势的丑态。
第三段的曲调是综合前两段的音乐素材并加以发展，将歌曲推向高潮。即将第一段与第二段的旋律交替呈现，描写跳蚤为非作歹，搅得宫廷上下不安，最后以掐死跳蚤的胜利者爽朗、痛快的笑声结束全歌。它表现了只有人民群众才是真正正直勇敢的人。每段歌词的中间和末尾都用嘲弄和轻蔑的笑声来加强讽刺的效果。
穆索尔斯基这首歌曲，是根据斯特鲁戈夫什科夫的译词谱写成曲的，把语言的抑扬顿挫，淋漓尽致地表达了出来，旋律幽默滑稽，借此以讽刺俄国沙皇的黑暗专制统治。穆索尔斯基用自己的音乐作品同沙皇专制统治进行了顽强的斗争。他曾说过：“我背着十字架，高抬着头，不顾一切，勇敢而又愉快地向着光明的、有力量的和正直的目标前进。向着热爱人民的、靠着人民的欢乐、痛苦和奋斗而生存的真正的艺术前进。”穆索尔斯基忠实地实践了自己的诺言，《跳蚤之歌》充分反映出他的反抗精神和艺术才华，成为世界上许多男中、低音歌唱家的优秀保留曲目。
《跳蚤之歌》一经问世，赢得了广大听众的喜爱，这不仅是因为它具有切中时弊的内容，而且在音乐表现上也颇具特点：
1. 鲜明的民族风格。穆索尔斯基非常熟悉俄罗斯民间歌曲，他广泛地把它们应用在自己的创作中。《跳蚤之歌》中运用了俄罗斯民间歌曲常见的小调式，旋律具有典型的俄罗斯风格。作曲家在采用民间歌曲时，不是以原民歌做音乐主题，而是利用它所特有的表现方式来作为音乐语言的基础。
1=D 4/4
6 - 5 6 |3 . 3 3.3 0.3 |1 5 6 . 3 |3 - 0 0 |
这个朴实而有表现力的音乐主题，与俄罗斯民歌《伏尔加船夫曲》中从主音到属音四度跳进的音调（53 6 3 0 ｜）有着极为相似的特点。这一特点贯穿全曲。如
0.3 ｜1 5 6 3 ｜' 3 07 30 0 ｜' 3 ｜3 . 7 7 3 |' 3 - 7 07 |
等等。这是《跳蚤之歌》具有浓厚的俄罗斯风格和生活气息的重要因素。
2. 词曲紧密结合，感情真挚动人。穆索尔斯基非常注重旋律和语言的结合，在《跳蚤之歌》中，他力求用丰富的音调来表达复杂的语言声调和真实的感情，因此，全曲旋律既风趣自然，又非常口语化。
3. 音乐形象生动、泼辣，具有强烈的感染力。从钢琴伴奏的引子里，可以听到讽刺的笑声和描绘跳蚤蹦跳的音型，使歌曲一开始就带有戏剧性。为了充分表现嘲弄的效果，作曲家把“跳蚤”这个词和笑声的音乐写得非常形象生动，“跳蚤”这个词的音调是短促念白式的，显得滑稽可笑；笑声则非常巧妙地运用音乐语言表现了日常生活中的嘲讽口气，根据歌曲情绪的变化，笑声、“跳蚤”多次出现，而每次重复，情态各异，极大地加强了歌曲的戏剧性，把愚昧昏庸的国王、傲漫张狂的跳蚤以及无私无畏的人民不同性格特征，刻画得惟妙惟肖，具有强烈的感染力与艺术效果。
4. 强烈的色彩对比。歌曲运用了两次远关系转调，即由b 小调直接转入#g 小调。由于调性的转换，产生了强烈的色彩对比，转调后，旋律长时间围绕全曲最高音（3）进行，结合具有进行曲性质的节奏和小行板的速度，给人以明亮、新颖的感觉。第一次转调刻画出跳蚤的狂妄骄横；第二次转调表现了人民群众不畏强暴的坚强意志。
5. 巧妙地使用衬词。歌曲中多次用到“哈哈哈”的衬词，非常生动，有力的刻画了歌曲中人物的形象。
6. 结构比较灵活自由。这首歌曲也是属于叙事与描写兼有的歌曲。作者独具匠心地创造了一种半朗诵、半歌唱的曲调，极富表现力。曲式结构灵活严谨、钢琴伴奏的形象化和手法的简练等等，都是富有创造性的，尤其是在调性和声的设计上非常具有独创性。
向阳光简介
湖南临湘人，大学文化，中学音乐高级教师，国际作者作曲者联合会(CISAC)会员、国际音乐教育学会（ISME）会员、中国音乐家协会会员、中国文艺评论家协会会员、中国音乐著作权协会会员、中国教育学会音乐教育分会会员、中国二胡学会会员、中国民族管弦乐学会会员、湖南省音乐评论家协会理事，“世界文化名人成就奖”获得者、中国音乐学院全国艺术水平考级优秀指导老师。《音乐教育与创作》专栏作家，先后在国内外发表文艺作品、音教论文800余首（篇) 。《沁园春·国庆感怀》《西江月·祖国六旬赞》《清平乐·党诞九秩感赋》《鹧古天·颂十八大》《捣练子·盛世召开十八大》等40余首诗词、15条语录荣获全球华人联合会(HRA)、世界华人作家协会金奖、特等奖；《美丽临湘·组诗》(26首)荣获中国纪实文学研究会最佳奖；《中华辉煌》等2首歌词获湖南省文联一等奖；作品荣入《全球优秀华人诗歌颂典》《古今中外名家语录精编》等6部诗歌铭言集。《献给老师的礼物》等8件作品参加了中国国际名人研究院举办的艺术界名人作品展示会系列大展并获铜鼎奖；《一颗璀璨夺目的明珠赏析》等2篇美学论文荣膺“世界学术贡献奖”金奖；《摭论素质教育中的器乐教学》等10余篇论文被中宣部、教育部、中央教科所、中国教育学会评为一、二、三等奖； 8篇论文蝉联湖南省教科院一等奖； 4首歌曲获全国征歌大赛金、银奖；《我的中华》《我们拥抱春天》等50余首歌曲入选《全国教师作曲家歌曲集》《中国当代优秀校园歌曲》等8部歌集。著有《音乐文化与素质教育》《中国音教十家优秀歌曲专集》等10余部。艺术成就简介及代表作入选《湖南文艺六十年（1953-2013）·音乐卷》。
閱讀更多 向陽光 的文章
