甘肃方言中的“赞劲”是什么意思?

90后商业集资网

薛竟来回答——

应是“攒劲”,除甘肃,很多地方都有这词的说法,意思差不多都为褒义,但很多词典没有收录这个词。概括起来多指人或物的美好状态。由于甘肃省地域狭长,东西各地方读音、释义略有分别。



平凉、庆阳、天水等地,“攒劲”发音为[zàn ][jīn ] ,“攒”音为四声。主要是夸赞某人长的英俊或漂亮。

如:“则个米子长滴攒劲滴恨!”(这为女人长的真漂亮!)在这个地方方言中,“劲”只有前鼻音,不发[jīng ] 音。



陇南地区发音类似,意思有所变化,含义很广:多为动词,指漂亮人干漂亮事,又指长的漂亮的人也须做利索的事,似乎,人长得漂亮是前提条件一般。

甘肃由东向西,“攒劲”读音有所改变。

兰州方言中读作[zán jǐn ], “攒”读二声,“劲”读三声,语调柔和。多用在赞美男性,指其能干,有本事。(兰州方言赞美女性美丽为“莎”音。)



进入河西走廊部分地区,“攒劲”意思变为“加油”、“努力”,发音变化很有特色,“攒”发音略带后鼻音,与[zāng]音有些类似。



【回答完毕】

头条号薛竟原创小说火热连载中,欢迎关注。

薛竟

作为甘肃人,我觉得对攒劲有以下几种理解:



1.对人长相的一种赞扬和夸奖。如张三长的很攒劲。有漂亮帅气的之意。


2.指一个人能干、办事干净利落。如这件事儿李四办的很攒劲。



3.有鼓励或安慰之意。当遇到困难与挫折时,亲人朋友鼓励你,攒劲点、站起来。



4.有集中精力、加油之意。如在学校里要攒劲学习,争夺第一。



孤火无烟

甘肃方言在每个市县都是有一定区别的,您您这里的攒劲也就是甘肃方言里的棒或者很厉害、很圆满的意思。如你这个人很攒劲就是说你很棒,这件事干的很攒劲就是事干的很棒很圆满!

甘肃方言在全国语言系统里属于官话区,也就是甘肃方言跟官方语言普通话还是比较接近的。因此,甘肃除了极少数地方的需要听起来比较费劲以外大部分还是比较容易辨识的。如杂了--怎么了


,冰 -引申为凉的意思,瘦死连筋 形容人身体衰弱等等都是一般人普遍能理解的。

说起甘肃方言攒劲这个词,我们还有许多可以替换它的词。如真棒,真够意思,真给力等等,不过甘肃方言毕竟在这个地方存在了一年又一年,不论你用什么词语代替总没有方言说出来的亲和力。或许一辈辈方言的传承在人们的心里留下了不可磨灭的印记,或许人们更适合这种方言的表达方式,作为一种非物质文化我们都应该传承和发扬光大!


徽墨821

庆阳方言中的"赞劲"是夸奖一个女性长的很漂亮,而且还很能干,勤快的意思。


有志者事竞成32

甘肃方言中的"赞劲"是专指,十八岁以上的成年男子。在甘肃陇南的西汉水上游,西和,礼县,等地有此叫法!"赞劲"是指一个男子,有长相,高大,帅气,萧洒,长得美,有魅力,有才能。现在,主要还是指一个男子,有人品,有魅力,有品位,有职业,有才能。有房,有车,有收入,有创业的本领,有挣钱赚钱养家的能力。而且能自找对象,不让父母操心,甚至有女子,被这样的男子所吸引,不花钱,少花钱,女子倒追倒贴倒跟男子!这样的男子,就是人们通常所称赞的"赞劲"人!这也是甘肃大部分地方的方言,此称呼流传广泛,也较普遍!那个小伙子人"赞劲"得很!哪个人很"赞.劲"!这就是所谓的″赞劲"称谓。



泉柳4866999

攒劲是甘肃人的家乡话,有两层意思:一个是长相上的,长的好看,漂亮,帅气,俊俏,就说他(她)攒劲。一个是能力上的,能力强,能干,工作好,事业成功,人际交往广泛,就说他(她)攒劲。是夸赞人的俗语。但是褒义的。


炉火纯青4

笼统来讲,肯定是褒义词了。具体要根据对应场景以及事件来说。比如说小伙子长得攒劲,那就是好看的意思。还有干得漂亮,也可以说攒劲。


分享到:


相關文章: