上季創業未半而終道崩殂，今綠軍驍勇，軍師善謀，騎士疲弊，此誠危急存亡之秋也。
然侍衛之臣不精於內線，忠志之士忘防於外者，蓋難追敵軍之腳步，內外皆難禦敵也。
中鋒、後衛勒夫、南斯、科沃爾等，此皆良實，志慮忠純，是以簡拔以遺克城。愚以為場上之事，事無大小，悉聽吾之號令，然後施行，必得裨補闕漏，有所廣益。
先鋒史密斯，性行乖張，曉暢遠投，試用之於昔日，稱之曰能，然本季形容枯槁，揚湯作祟。願其迷途知返，找回手感，使行陣和睦，優劣得所。
親賢臣，遠小人，此16賽季所以奪冠也；親小人，離歐文，此這季所以傾頹也。
每念及此事，未嘗不嘆息痛恨於管理層也。希爾、胡德、南斯、克拉克森，此悉貞良死節之臣，若能親之信之，則克城之隆，可計日而待也。
臣出道即輝煌，躬耕於克城，輾轉於邁阿密，苟全性命於亂世，但求聞達於諸侯。克城不以臣卑鄙，三顧臣於邁阿密，許臣以補強之事，由是感激，遂許克城以驅馳。時值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來三年有餘矣。
受命以來，夙夜憂嘆，恐付託不效，以傷克城球迷之心，故厲兵秣馬，戒驕戒躁，上天眷顧，而成16年之大業。而今臣奮餘勇，西克印城，北定猛龍，雖陣容疲敝，人困馬乏，彈盡糧絕，強弩之末，然臣必傾其所有，死戰綠軍，守衛克城。此吾所以報騎士球迷而忠克城之職分也。至於斟酌損益，盡情投籃，則勒夫、卡拉克森、史密斯、科沃爾之任也。
世人多言我，屢次西討，未定中原，事必躬親，內政善謀而獨斷，沙場則優柔且寡斷，矛盾若此，多言枉然。
願克城託臣以上天眷顧，不成，則為吾之罪。若無投籃之效，亦勿責勒夫、卡拉克森、胡德、科沃爾等之慢，莫彰其咎，此天命使也；騎士球迷亦宜自謀，以諮諏善道，察納雅言，吾不勝受恩感激。
綠軍將至，臨表涕零，不知所云。
勒布朗·詹姆斯手書
戊戌年四月初六，宜守城，帝王星至，火迫金行，大利西方。
我把我季後賽開打前寫給詹姆斯的《出師表》，略做改動，寫在與綠軍三番決戰之前，此一戰後，詹姆斯何去何從都還是未定之數。誠如文章所說詹姆斯“臣出道即輝煌，躬耕於克城，輾轉於邁阿密，苟全性命於亂世，但求聞達於諸侯。”
似乎一切都是天命所致。詹姆斯出道即為自己的家鄉所驅馳，幸與不幸，難以言明。若說是幸運，卻要出道即揹負家鄉這份沉重的責任前行，而且克利夫蘭並非洛杉磯、波士頓這樣的大球會， 沒有冠軍底蘊，沒有市場關懷；若說是不幸，又有誰不想為自己的桑梓之地，肝腦塗地而名垂青史。
詹姆斯是天縱之才。世人最詬病詹姆斯的是：決定和絕殺。認為他關鍵時刻，沒有喬丹、科比一樣的果決、堅強。如果把得分與助攻比作人的性格，那得分可以看做是“霸道”和“自私”，助攻則看作是“謙和”和“無私”，性格大多數時候，決定了你最後的選擇。我們很難看到一個人能把兩種矛盾的性格集於一身，就好像你期望于謙和無私的魔術師約翰遜成為喬丹、科比一樣的得分手和絕殺者，你也很難讓喬丹、科比成為魔術師那樣的組織大師，雖然偶有為之。但是，我們在現在的詹姆斯身上越來越多的看到了這兩種“性格”的集成，便如同學會“左右互搏”之術的武學奇才周伯通。
何為“左右互搏”之術，這左右互搏之技，關鍵訣竅全在“分心二用”四字。凡是聰明智慧的人，心思繁複，一件事沒想完，第二件事又湧上心頭。三國時曹子建七步成詩，五代間劉鄖用兵，一步百計，這等人要他學那左右互搏的功夫，便是要殺他的頭也學不會的。小龍女自幼便練摒除七情六慾的紮根基功夫，八九歲則已練得心如止水…………感應一起，頓生妙悟，周伯通一加指撥，她立時便即領會。只因周伯通、郭靖、小龍女均是淳厚質樸、心無渣滓之人，如黃蓉、楊過、朱子柳輩，那就說甚麼也學不會了。
所以，風雲際會、龍游淺水，詹姆斯實算是曠世奇才也！
諸葛星落秋風五丈原，又何墜其千古之名！
閱讀更多 面朝大海看個球 的文章
