《三国配角演义》一书中收录的《三国新语》为38篇版本，而网上另有流传五十一篇版，是否伪作网友莫衷一是，现挑选几篇，附上个人翻译，望能博君一笑，共开脑洞。
（一）
关羽镇守荆州的时候，有两个女儿跟在他身边。一个叫关嫣，一个叫关容。孙权派了使者来向关羽求亲。关羽非常高兴，但又担心女儿的想法，所以踌躇不定，难以取舍。使者再三催促，关羽就把两个女儿叫到面前说：“汉朝和吴国的联姻，是国家的大事情，你们谁能担负起这样的重任？”关嫣那年十四岁，继承了父亲的风度和气概，站出来慨然答应了。关羽非常高兴，就对使者说：“吾女嫣，能嫁权子。”（我的女儿关嫣，可以嫁给孙权的儿子。）
使者惊怒交加，但是又隐忍不发。等回到江东，详细禀告孙权说：“关将军太侮辱人了，太自高自大了。竟然说虎女焉能嫁犬子。”孙权听了勃然大怒，转头就投降了曹魏，一起发兵袭击了荆州。
关羽，字云长，是河东解县人。当时北方的语言和南方非常不同。使者是南方人，听成了虎（吾）女，焉（嫣）能嫁犬（权）子。
因为听错引发的血案啊。
曹阿蛮大笑
（二）
曹操与马超在潼关打仗。西凉铁骑非常悍勇，如同黑云压城一般呼啦啦攻了上去。曹操的军队不是对手，一触即溃，四散奔逃。曹操夹杂在乱军之中逃跑，马超一边策马狂追，一边大吼道：“长着长胡子的人就是曹操！！！！！”曹操听了以后大惊失色，割须弃袍，用旗脚遮住脸，才逃回了自己的大本营去。曹操的谋士将士们来问安，曹操抱着膝盖大哭道：“如果关云长在我身边，我也不至于到这个地步啊！呜呜呜呜~~”众将士觉得很羞愧，一个人问道：“关君侯有万夫不当之勇，丞相是不是怀念他武艺高强？”曹操回答说：“我怀念的是云长飘逸的长胡子啊。”
（三）
蜀后主刘禅的妻子敬哀皇后，是车骑将军张飞的长女。建安五年的时候，夏侯渊有个女儿大约十三四岁，出门砍柴，被张飞捉住了。张飞知道她是良家女，就娶她做了妻子。不久生下了一个女儿，就是敬哀皇后。
到了章武元年，刘禅还没有立皇后，诸葛亮就和群臣一起进谏道：“已经去世的车骑将军张飞的女儿非常贤良，年仅十七岁，应该把她纳为正宫皇后。”后主就娶了她做妻子。后来诸葛亮刚刚去世的时候，有人认为应该在成都为诸葛亮立庙祭祀，但是刘禅不同意。于是大家就猜测刘禅这是埋怨孔明让他娶妻的建议。
裴松之引的《敬哀别传》上说，“张飞的相貌，身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须；夏侯渊的相貌，虎体蕴臂，彪腹狼腰，都是当时凶悍且勇猛的壮士。”
诸葛亮
（四）
建安十一年，塞北送了曹操一盒酥。曹操亲自在盒子上写了一盒酥三个字。又把盒子放到茶几上。杨修进到帐篷里看见了一盒酥，就拿了勺子和众人分吃了。因为那时候好食物是很贵重的。众人不太敢吃，问原因，杨修说，曹操亲自在上面写了一人一口酥。我怎么敢违背丞相的命令呢？众人就很高兴，把酥糖一扫而空。正好荀彧因为身体不舒服迟到了，见到盒子就很奇怪，说，这是什么。杨修说，丞相送的，你自己拿着吃就好了。（丞相所馈请君自取）。荀彧就把盒子打开看，发现是空的。就抑郁了好几天，想了很多，最后就饮毒自尽了。（盒中无果请君自采/裁，他以为曹操要让他自尽）死的时候只有五十岁，谥号为敬候。
所以这是聪明人之间的误会。
吕布
（五）
刘备在荆州呆了几年，某日与刘表一起酒宴坐在身边。突然痛哭流涕。刘表非常奇怪就问刘备。刘备说“我以前经常骑马，大腿上没有赘肉。现在不骑马了，大腿上都是赘肉。时间流逝，人很快就要老了，但事业完全没有，所以悲伤。”刘表神态自若，劝解说“备备不要烦恼了，你正在摸的，是我的大腿”
髀肉一词我特意查了一下，“髀肉指的是大腿内侧靠近大腿根的地方的肉”，眼瞎，备备你在新野老去夜总会吧。
（六）
建安24年，关羽在樊城攻打曹仁。于禁、庞德求援，全军覆没。曹操又派遣徐晃往救曹仁，又派遣将军徐商、吕建帮徐晃。关徐两军在四冢遇上了。关羽与徐晃一直是朋友，远远的对话，只说自己的私事，不谈打仗。一会儿，徐商、吕建的军队到了，徐晃下马宣布命令：“得关云长头，赏金千斤。”关羽吓傻了，问徐晃说：“兄弟，这算什么话？”
徐晃说：“这是办公事的话”
关，张都是万人敌，在战略游戏关里羽的智商一直压过张飞，但如果有情商的设定张飞甩他二哥几条马路。
张飞
（七）
《魏延别传》云：“魏延，字馈阳，义阳人。年轻时很大方，在家乡乐善好施，多做好事。曾经宣布：“就算手里钱再少，也要回报家乡。”故表字“馈阳”。后来，别人指出这个表字不吉利，于是改掉了。
胃溃疡是职场常见病。魏延的事业起伏，很好的阐释了，这种病因的形成。
（八）
曹操行刺董卓失败，被陈宫抓获了。陈宫却被曹操的言行感动，放了他，还跟着一起逃跑。途中在吕伯奢家里住宿。陈宫先睡，而且是独住一间房。而曹操与吕伯奢是拼床脚对脚，不点亮说起话。吕伯奢说：“我只知道”黄土以其仁厚，能负载万物。“所以黄帝按照这个理论实行统治行动，保护了人民。阁下愿意效仿黄帝，担负天下兴亡的职责吗？曹操严肃回答说：”我一定严格要求自己，担负起拯救人民的重大责任。一定让我担负起人民。而不让人民担负起我“。正好陈宫起床尿尿，听到曹操回答的后半截，感觉没法接受，于是自己一个人跑了。
黄盖
（九）
曹操在许都开盛大的宴会，天子刘协也参加了。喝了许多酒后，曹操拿着酒杯靠近刘协，大着舌头说：”陛下知道么，如果没有我，这个天下有多少人会称王称帝？“刘协也喝高了，回答说：”袁绍，孙权，刘备加上我已经算四个了！“两人大笑，继续喝酒过半夜。次日醒来，都醉醺醺的，不记得这件事了。下面的人也没有敢报告这件事的，曹操刘协关系与先前一样好。
如果曹操赤壁战胜，统一全国，汉帝将何处去？这个问题，我想曹操自己也没答案。但大家都知道曹操对于自己的敌人是毫不留情的，衣带诏一事曹操已经算留手了，刘协算不算聪明人？我看不像。
（十）
孙权把妹妹嫁给刘备，还送许多金钱美女，极致吃喝玩乐的享受，意图用腐化的生活瓦解刘备的斗志。刘备在吴国过得太舒服了。有一天出去游玩，正好看见江边有一块青石，于是许愿说：“如果我能逃脱离东吴，再次返回荆州，就能一剑劈开石头。”说完手起剑落，溅起火星，青石分为二段，随从都很惊奇。刘备再三观察，又说：“也许是偶然造成的，不如再试一次”
《古今名物通考 石篇》载：南京当地有块十字型纹路的“恨石”，上面有剑痕两条，传说为三国时期刘备所为。
凡一个团体的领袖，能成就一番伟业的，首要条件不是惊艳绝才，而是心志坚毅。
所以某些少年才俊，在吹嘘自封的新新文学领袖前，务必先管好自己的下半身。
《三国新语》网上流传共有五十一篇，若感兴趣，大家可以去查查马伯庸马亲王的帖子，欢迎留言补充。
閱讀更多 一鳴侃歷史 的文章
