反恐金鹰
日漫火爆是日漫在日漫的受众群中火爆，而日本真人电影在喜欢日本电影的受众间也不可谓不火爆，对于喜欢动漫这种形式的人而言，对于真人电影不来电是正常的，反过来，对于喜欢真人电影的人而言，对于动漫也可能感觉找不到太多共同点，因此总结起来，日漫在一部分受众圈内火爆和一部分人群在真人电影中找不到共鸣点其实并没有多么直接的联系。他们的状况都是独立的，换言之，喜欢日漫的人群中有一部分不能再真人电影中找到共鸣是正常的事，但喜欢日漫的人也不见得就一定不能在真人电影中找到共鸣。
不过有一种情形倒是值得拿出来探究的，那就是某些大火的日漫作品，在真人化后结果并不理想的状况。一方面，对于接受原作的动画粉而言，本身对于动画版本可能就有个先入为主的已接受的认知版本，以致于一种新鲜的呈现方式可能会与先前的认知发生分歧感，这是正常的，对于没有看过动画版或者平时就不怎么接触动画的观众而言，或许看真人电影也会觉得还不赖即是如此。另一方面，在于动画本身和真人就有着不同的先天条件，很多本身在动画的表现形式下发挥良好的故事，本身情节或者风格就偏向于夸张和奇幻等方向，而对于真人电影而言，表达夸张和奇幻等内容本身就不是一件易事，因为诚如我们所见，我们是用演员自身的身体去进行演绎，硬件上受到的局限性显而易见，内容任何时候，都总是离不开框架的支持的，这就好比在一个放着钢琴曲的西餐厅氛围中吃火锅，多多少少是会丧失火锅的本来滋味的一样，而撇开表现力不说，光是要从真人演员中找到符合大众普遍认可的（而动画中就能够轻易构建的）“帅哥美女们”，恐怕就不是件容易的事。而我们也看到，对于电影而言，“自然”是相当重要的宗旨，但动画作品搬到真人电影中去，有些东西多多少少会让人感觉“不自然”，这也是相当考验人的事。不过，我们也不必过于消极，真人电影对于表达“真实”和“细腻”是极好的，因此对于某些生活情感之类的动画作品，成功改编成真人电影的几率还是很大的，也已经不乏一些优秀的作品。
文：JOJO
