獨佔妳温柔
当年该剧的导演夏祖辉曾这样解释过：
夏祖辉：叶童在《碧海情天》中男装造型不错，所以就用了她。
赵雅芝在《艺术人生》里表示找女演员来反串更能凸显许仙的懦弱无能以及处处都要娘子的保护的气质形象。
在《翻阅历史》节目里也曾就这个问题解释过，大意是说一开始导演也是打算用男演员的，可是找了不少男演员来视镜都不满意，因为他想要找一个温文儒雅又略带迂腐的书生的感觉的人，所以就产生了找女演员来反串的想法。
导演首先联系的是林青霞，因为林青霞“东方不败”的扮相就很俊朗，又不失阴柔，但是当时林青霞已经很红了，片酬要得比较高，加上时间上安排不过来，所以没有谈成。
那时导演正好看到叶童在《碧海情天》中女扮男装的造型，觉得其扮相俊俏，很符合这个角色，便请了她来演。
没想到这就成就了一部经典，而叶童扮演的许仙也成为了很多人心目中最好的版本。
回看叶童在《新白娘子传奇》中的扮相，清秀中带点俊朗，身材修长，衣装素雅，文弱又儒雅，确实很适合许仙“小白脸”的设定。而且她和赵雅芝站在一起无论气质还是身高都比较搭。
不管怎么说，让叶童来反串许仙无疑是英明的选择，因为她的五官和气质正好是温柔中带点英气，很适合演文弱型的书生。而林青霞的俊朗里有股霸气，具备攻击力，比较适合反串会武功型的角色。
电影烂番茄
本来反串也没什么。问题是此剧火了，问题是此剧火了之后暴露出来的中国式危机。
不是此剧拍得不好、演得不好，但我就是看不下去，至今也没完整看过一集。并不是我思想上多么排斥反串，而是这种磨灭了阴阳的审美给我的感受很不舒服。我不知道为什么会有那么多人喜欢这种氛围？多年以前我也没有思考过这个问题，但就是不喜欢看。
抛开此剧看我们的传统文化，我们惊奇地发现几个怪异。一个是先秦审美的那种彪悍、浓重和古朴，一个是后世的文弱、淡雅和你侬我侬。反差极大的两种风格竟都是一个文化体系，实在让人觉得不可思议。连考古学家都说先秦古人与后来的人气质上完全像两个物种。
后来我仔细思考过这个问题，我的结论是，儒家独大，儒生们几乎攻击一切他们不擅长的领域和行业。自己无能病态又不肯承认，所以把自己病态、文弱、无能的形象嵌入到了大多数民间故事里。这就造成了这类爱情故事的男主人翁几乎都是一个除了写写画画，什么都不行的废物。而这并不是儒生们故意诋毁自己，而是就是根据自己的客观形象嵌入的，他们可能甚至不知道自己的病态。所以凡是你侬我侬的故事里，男主人翁都以这种病态书生形象出现。这可以视为儒生们的性幻想在文化里的映射。
我实在想不出这种懦弱无能、做什么都不行的形象为什么就会成为女主人翁的标准情郎。后来的民间故事，几乎都是这种形象。而且你侬我侬的爱情故事还非常多，所以我才说这类故事是儒生们使用自己形象进行的性幻想。幻想女性应该喜欢他们这种气质形象，而不是看到自己缺乏伟岸的一面应该去弥补。他们不仅在新创造的故事里打造了这种形象，而且还把古代流传的故事改编成了这种形象。这也就孕育里中华审美史上的一个巨大怪胎。
《白蛇传》可以肯定不是后创造的，而是源自上古神话。许仙这个名字，其实就是仙婿的意思。与华婿氏、赫婿氏是一个意思，就是女婿。法海是氏族长老的意思，与法老是一回事。海则是沿海九黎的自称，以色列还留有一个叫海法的城市。目前可以破解的是，古代白种女人曾集体嫁给黄种九黎，而且是两次，两个白人群体。白女嫁给九黎采用的是抛绣球选壮员的方式，什么意思？就是选择其中强壮者，所以状元是壮员，颛顼是壮婿，壮族核心文化也是绣球。就是说许仙的形象最早是强壮者，怎么会变成文弱形象。藏族的锅庄、苗族的牯藏以及汉族的咱，明显都是壮的意思。代表了姑壮这个体系，也就是华婿氏。其中提到的雄黄酒，雄黄这个名称就是源自黄帝，多明显的一个设置。
你说把上古，把自己祖先搞成一个懦弱无能、男不男、女不女的形象，实在让人受不了。更奇葩的是，凡是性状正常的、阳气足够的要么成了不是人间烟火，不近女色的形象，要么就是一个如西门庆一般的坏种。就是说正常男子形象反而成了不好的。这就是那帮脑残儒生打造的审美。
今天每当看到这种妖娆男性的审美，我都很愤怒。我们不能再在这条奇葩道路上走下去了。一个民族把男性天性中需要的勇敢、担当、沉稳、自信、冒险、强壮全部抹杀，这就不怪阴盛阳衰了。男性是在一个变异的审美氛围下长大，尤其汉族男子与少数民族男性相比，就是缺了这个东西。不是少数民族的教育很好，而是我们被带到沟里了。
國病
怎么说，小时候我看这部电视剧是有点反感的，两个女人搂搂抱抱的（那时候小孩子都看得出是男扮女装！）。
![]()
茶后影视
曾经在一次采访中，赵雅芝这样说：因为女人更能演出许仙的懦弱，处处需要娘子保护！而此回答并非官方回答，只是赵雅芝个人的回答！赵雅芝并不能代表导演和监制的想法！
不管是哪种原因，都无法撼动这部《新白娘子传奇》在我们心里的位置，这部电视剧在热播之时并无人在意许仙这个角色的反串，甚至一段时间很多人不知道许仙这个角色是反串的！可能那时的我们被电视剧本身深深吸引住，无暇顾及饰演许仙的演员是男是女！等到我们提出这个问题时已经是多年之后了！
正如《木兰辞》里所说：“双兔傍地走，安能便我是雄雌。”《新白娘子传奇》的精彩早已经让大家不在意许仙到底是男人演还是女人演。
草根说电影
2004年的时候，赵雅芝做客央视《艺术人生》，现场解释过这个问题。时间太久了，说的原话忘记了，大致意思是许仙这个角色的定位是懦弱无能、耳根子软、优柔寡断的白面书生形象，如果用男演员刻意去表现这种阴柔的感觉，会令观众反感，所以比较适合找一个女的来演 。刚开始是想用林青霞来演许仙的（不自觉就想起了经典的东方不败形象，囧），可由于林青霞的片酬过高，档期上也有冲突，所以就找了叶童。因为叶童之前在《碧海情天》曾由于剧情需要，反串过一段男角，表现还不错，所以最终选择了叶童来演许仙。
另外，这个剧的导演是夏祖辉，他曾经拍《金玉良缘红楼梦》 时，剧中的贾宝玉就是用林青霞反串的，那部戏也是和《新白娘子传奇》一样，一言不合就开始唱，可以说用女演员来反串许仙跟导演的一贯风格也有一定关系。
PS：小时候刚开始看这个电视剧，知道许仙是个女的，傻乎乎的一直很担心白娘子会发现许仙是女人，后来入戏太深，被洗脑了，一直觉得叶童就是个男的，从此再看叶童演的其他女角（比如后来叶童演的赵敏），反倒都觉得是男扮女装，囧。
大概就是这些吧。
