導讀
王世襄先生在《明式傢俱珍賞》前言中有過這樣一段話：
研究古代傢俱和人的關係，看它們在往日生活中如何被陳置使用，是一個重要而有趣味的課題。由於它涉及現實生活，不僅傢俱收藏家和愛好者可能感興趣，就是仿明傢俱的使用者和製造者應當也是關心的。
王世襄的家居審美
明及清前期傢俱陳置在我國傳統的建築中最為適宜，自不待言。不過出乎意料的是見到幾處非常現代化的歐美住宅，陳置著明式傢俱，竟也十分協調。
不難設想，如將上述的情況倒轉過來，把近二三百年來，豪華的西洋傢俱擺在我國的古建築中，必然會感到不倫不類，而為什麼明式傢俱和現代生活卻能這樣合拍呢？
思考一下似乎也不難理解，正是由於西方現代生活所追求的簡練明快的格調在本質上和明式傢俱有相同之處的緣故。事實證明，明及清前期的傢俱造型藝術已經成為世界人民的共同財富。
傢俱陳置，前代多因室而異。廳堂上的器物講求對稱，固定而不免拘謹。書齋及居室則注重實用，靈活多變化。這樣，在佈置上會出現對稱與不對稱、固定與靈活的對比。有對比勝過沒有對比，這可使相對的事物更加突出。
今天研習君將為大家介紹的是一部非常優秀的關於明式傢俱與家居裝飾的書籍——《china style》。這本外文書籍在國內瞭解的人並不是太多，但是這本圖集當中有大量的古典傢俱佈景，這些家居場景採集自上海、安徽、香港，紐約、洛杉磯的豪宅中。
明式傢俱，除了欣賞每一件器物的形韻外，如何將其融入生活當中，並且運用得合理美觀，展示出主人的品位與個性，對於現代家庭來說是一個非常現實的問題。
一個學者的辦公室
此辦公室是美國高端住宅的設計方案，在我們實際生活中操作上有一定難度，但蘊含其中的設計理念和思路值得借鑑！
其主人的住宅位於比弗利山莊 （Beverly Hills） ，洛杉磯西部，坐落於清爽宜人的太平洋沿岸和比弗利山山腳下，它具有“全世界最尊貴住宅區”的稱號。
辦公室的主人對中國傳統裝飾藝術非常感興趣，在設計中運用了中國明式傢俱和帶有中國元素的其他飾物作為設計元素，營造了一個寧靜雅緻、古典又不失現代藝術的環境。
黃花梨傢俱主要包括線條簡約的長沙發，垂手圈椅、一張帶冰裂紋（中國古代建築中常見的紋飾圖案）的清式書桌。
為了更好地體現黃花梨傢俱的魅力，室內牆壁和地面均採用冷色調的藍綠色作為主色調，牆角線和畫框也採用了與黃花梨傢俱相匹配的顏色。
茶几是大理石面的現代茶几，沿窗的牆壁上依牆設計的鑲嵌式書架，既簡約現代，又最大程度地利用了空間，便於擺放書籍。如此設計使得現代與古典的結合顯得自然融合、協調默契。
為了進一步烘托中國古典傢俱，主人精心地進行了搭配，牆壁上中國古代王朝皇帝的掛畫彷彿在向來訪者述說著過去的故事，又彷彿是在窺視著摩登時代人們的各種商業動態，輾轉幾百年的歷史就在這個美麗的空間內完成了時間穿越，這可能也是主人的意思表達。
書桌上陳列的筆筒、照片、記事簿是主人生活中最常用的物品。窗邊點綴的花卉清新浪漫，極富羅曼蒂克的情懷。窗前擺放的極具顯著中國特色的毛筆與筆架起到很好的裝飾作用。
幾扇通透的大窗戶通過百葉的設計，一方面避免室外強光的照射，另一方面使得室內光線自然柔和，考慮得貼心周到，百葉窗的使用既美觀又人性化。
坐具配備的坐墊也使用了與牆壁、地面相呼應的藍綠色，長沙發配搭的花色坐墊既使室內色彩有了跳躍感，又與整體協調統一起來。
整間辦公室運用了乾淨簡潔的裝飾風格、建築線條、鑲嵌式書架、具有靜心作用的藍綠色調配以黃花梨古典傢俱，營造出一個具有傳統、典雅和現代氛圍的書房，這間寧靜的辦公室可謂是傳統中國文人書房在順應當代生活需求下進行改良設計的成功典範。
一個古董商的公寓
位於紐約上東區的一幢二戰前的公寓裡，屋子的主人是一位十分鐘愛中國古典傢俱的古董商，在他心愛的公寓裡，整個屋子的裝飾與陳設都準確地表達了他對於中國古典傢俱的熱愛與痴迷。
東西方經典結合在這個紐約公寓。在起居室佈置了一件明代黃花梨圓角櫃，櫃上並列了一套1950年的意大利酒壺，乾淨利落的線條和簡單的形狀充分適應了現代的簡約審美，對於秩序的熱愛藉著優雅定義了整個空間。
其中，書房的設計既體現了強烈的現代感，又極自然地融入了中國古典元素，二者天衣無縫的結合使得整體和諧統一。
整間書房的牆體運用了灰綠色作主色調，啞光色清晰明快的色調瀰漫著整間書房，給人一種柔和潔淨高雅之感！其中一面牆從地板到天花板是現代風格的書櫥，採用的是白色調。
其他的佈置包括有一張19世紀中葉中國紅木鼓凳，坐面為大理石材質；窗邊的書桌使用的是法國設計大師埃米爾—傑奎斯·盧爾曼 (Emile-Jacgues Ruhlmann ）的作品，並配以現代風格的座椅。
為了避免色調過於冷，地毯選用了杏黃色來烘托書房的氛圍，提升了書房的溫暖感和溫馨感，從而使整體上給人以簡潔、明快、柔和、舒適的視覺享受！
簡潔的線條、視覺上的對稱以及傢俱合理的擺放都極好襯托出中國古典傢俱的典雅與優美！東方與西方文化的完美結合在這間紐約公寓裡發揮得淋漓盡致！
一個收藏家的避風港
古老的中國和現代化的美國，填補了芝加哥的Jack Bulmash 和 Michael Schur的家，他們在林肯公園附近的房子建於1887年。他們從經銷商那裡購置了很多中國傢俱和藝術品，Jack Bulmash認為：
中國傢俱的魅力是不言而喻的，它的風格適合任何室內裝飾。
這是一間裝滿了中國古董傢俱的客房，布有黃花梨兩椅一幾，几上置有漢代的陶壺，牆上是一對紅木鑲框的大理石掛屏和一幅19世紀的日本書法卷軸。
主臥室窗戶下面是一對明代黃花梨南官帽椅、黃花梨炕桌和黃花梨交杌，床頭的牆上掛著十九世紀安納托利亞的地攤和一對元代的中國絲綢刺繡。
客廳的牆體採用白色系。左牆上方掛了一張安那託利亞的基裡姆毛毯作為裝飾，書櫥依然是鑲嵌式通體書閣，簡約大方、美觀適用。
窗前一張17世紀的黃花梨素夾頭榫畫案，配以16-17世紀的南官帽椅，體現了地道的中國元素，透露出主人的喜好。
古典與現代，東方文化與西方文化的完美結合向讀者呈現了一場視覺盛宴，美不勝收！悅目悅心！
黃花梨書桌上依次擺放了一個山子擺件、一個18世紀的竹雕筆筒、一件17世紀的青銅筆擱、一支18世紀紅木筆桿的中國畫筆，還有一個紅木小盒，它們兼顧了裝飾與實用兩大功能。
對面的牆上一幅署名“Argent”的畫作使得整間書房充滿了藝術氣息，下方的黃花梨官皮箱及黃花梨鑲雲石插屏擺件給書房憑添了幾分古雅之氣。
室內的其他傢俱及燈飾一律採用現代風格，經過主人精心設計與佈置（傢俱配置與色調搭配的協調性），東方和西方文化的碰撞與交融在這間書房裡一覽無餘，表現得完美無缺！
一對夫妻的家
Amanda 和Clark是一對夫妻，居住在香港。丈夫Amanda 曾經是一名藝術歷史學家研究歐洲的古典傳統，後來從事金融。Clark則花了20年時間致力於中國傳統傢俱市場。
他們寬敞通風的公寓有著簡單的白牆調色板，有藍白色的軟傢俱和劍麻地板，以凸顯的古董傢俱。
牆上掛著令人印象深刻的16到18世紀意大利繪畫和歐洲繪畫大師的畫作，很多都收藏在16到19世紀的畫框裡，這些畫框往往和圖片本身一樣非常的珍貴。
在客廳，擺著一張罕見的18世紀兒童靠背扶手椅，完全由竹子構成，旁邊是一張明代的炕桌。
整個客廳既有形式也有內容，消除了一般家居設計當中的硬冷、呆板和沉悶，同時也顛覆了中國人傳統觀念中的傢俱陳置思維。
在餐廳的靠牆有一對西洋風紅木椅，中間是一張來自山西的清代的畫案，案上有一對施藍釉的瓷器。牆上中間的肖像畫是《Viscount Wenman》，由Mary Beale於1680年創作，她是當時為數不多的女性藝術家之一。
臥室裡擺放著一件圓角櫃，櫃上擺放著西方傳統小擺件，桌上的燈是結合瓷器一體的，地毯是來自內蒙古的。看得出來每件飾品都是主人精心設計與挑選的，簡潔明快，看似隨意，實則頗費了不少心思。
整個居室沒有太豪華的裝修，基本以裝飾性飾物來進行修飾，用到檯燈、繪畫、瓷器、銀器等其他生活小飾物，靈活搭配。
後記
明式傢俱的收藏在西方興起較早，而在家居陳列上也有其獨特的風格，老外在傢俱擺放上更加，突出整體的韻味與協調性，重點在如何使居室更加“美”、更加出“味道”。
所以我們看到在現代裝飾中他們常常運用混搭方式，零星點綴三五件明式傢俱，以求整體協調統一，且不留一絲痕跡。真是無聲勝有聲，同時也兼顧了舒適性的要求，真正做到“以人為本”。
正大拍賣明清古典傢俱博物館
江蘇雅然文化藝術中心明清古典傢俱博物館，是海國內最早專攻明式古典高端傢俱的收藏，影響力最廣的綜合性拍賣企業，有“古典傢俱風向標”之盛譽。
閱讀更多 正大研習社 的文章
