— 寂寞之美 —
展期：2018年 5月13日 — 2018年6月24日
展覽地點：黃浦區 中山東一路429號（黃浦公園內）上海畫廊
— 畫家簡介—
圖為畫家李翔
- 李翔 -
1961生 江蘇揚州人
2018年 看得文化藝術大展
2017年《憶|城外》— 江蘇藝術雙年展
2017年《風景|李翔紙上作品展》— 元素藝術空間（江蘇揚州）
2017年 第57屆威尼斯雙年展入選＆提名展——生而為藝術《Art For Life’s Sake》
2016年《且聽風吟|揚州·蚌埠》油畫學術交流展
2014年《傲骨嶙峋》江蘇中青年油畫展
2013年《欲象》李翔·朱丹輝油畫展
2010年《太行》江蘇省小幅油畫研究展
2010年 作品參加“皖南 太行油畫寫生展”
2007年《掌上旋日月》參加北京798藝術區禹風藝術展
圖為寶龍美術館 | 看得文化2018年度藝術大展 | 李翔展廳
在本月末剛剛閉幕的看得文化2018年度藝術大展上，李翔的系列作品——《郊外》在藝術展期間得到了業內外人士的廣泛認可與讚許。其中數多幅作品被海內外藏家相中，並爭相訂購，成績斐然。
圖為看的文化藝術大展期間眾藝術家合影 | 左一為畫家李翔 | 左二為李翔夫人楊蓉 | 左三為旅法畫家李自力 | 左四為陳紅珊 | 左五為上海畫廊陳省之 | 左六為畫家李強 | 右一為李強夫人吳濤
興許是李翔的作品頗具深意，發人深省，予人啟迪，引來市場的圍觀，上海畫廊執行董事陳省之先生決定為這個前途無量的藝術家再辦一次畫展！
與此前在寶龍美術館舉辦的看得文化藝術展一樣，此次在外灘舉辦的李翔個展也將展出數件李翔老師的壓箱底大作。歡迎前來品鑑！
李翔是有點“木訥”的一個人，見面的那一天他穿著樸素而端正，沉默寡言且略顯嚴肅，並不像通行的“藝術家”那麼“瀟灑”。他揹著一個黑色而高大的畫桶，就像他當年揹著自己的孩子。
他帶來幾本畫冊，顯而易見，他是一個低調的藝術工作者，那本畫冊簡單到有點粗陋，印刷和紙張也不是現在流行的那麼精美，所以，那個畫冊我也看不出所以然。我天生不是一個自來熟的人，對於陌生的客人我很難找出一些共同的話題，沉默而帶來的些許尷尬也許他察覺到了，於是他取出並鋪開了他畫桶中的作品。那是一疊紙本的水墨和彩墨作品。作品打開的瞬間一下子吸引住了我。
那是一幅關於“郊外”的“圍欄”題材作品，昏暗的光線瀰漫著畫面，一條覆蓋著積雪的路通向遠方，似乎沒有盡頭，路邊的雜樹和枯草似乎在無聲地訴說，一道金屬的圍欄斜立在路邊上……在那個瞬間我奇怪地想到了索爾仁尼琴的古拉格群島，想到柏林牆，似乎我在想，也許我的思想正是在圍欄的這邊，而在灰濛濛的那頭呢？
—————陳省之《說說李翔，說說李翔的作品》
的確，李翔畫風樸質，綜合材料的質感使畫面更能經得住時間的考量，滄桑
感背後是發人凝思的牽引力。這樣的畫家不可多得。潛心研究作畫，他對人生的感悟著實能夠啟迪人心。
借用杜尚的那句廣為流傳的話：”我最好的作品就是我的生活。”
生活本身和藝術創作兩者之間是相輔相成的。藝術家用他們異於常人的感受力將生活的種種常態加以藝術語言的錘鍊。而在如此反覆的思考與創作之中，藝術的張力與感染力又賦予了藝術家們更多靈感，讓他們將自己活成了藝術本身。
———— 李翔
讓藝術降低身段 走進尋常百姓
閱讀更多 省之說 的文章
