— 寂寞之美 —
展期：2018年 5月13日 — 2018年6月24日
展览地点：黄浦区 中山东一路429号（黄浦公园内）上海画廊
— 画家简介—
图为画家李翔
- 李翔 -
1961生 江苏扬州人
2018年 看得文化艺术大展
2017年《忆|城外》— 江苏艺术双年展
2017年《风景|李翔纸上作品展》— 元素艺术空间（江苏扬州）
2017年 第57届威尼斯双年展入选＆提名展——生而为艺术《Art For Life’s Sake》
2016年《且听风吟|扬州·蚌埠》油画学术交流展
2014年《傲骨嶙峋》江苏中青年油画展
2013年《欲象》李翔·朱丹辉油画展
2010年《太行》江苏省小幅油画研究展
2010年 作品参加“皖南 太行油画写生展”
2007年《掌上旋日月》参加北京798艺术区禹风艺术展
图为宝龙美术馆 | 看得文化2018年度艺术大展 | 李翔展厅
在本月末刚刚闭幕的看得文化2018年度艺术大展上，李翔的系列作品——《郊外》在艺术展期间得到了业内外人士的广泛认可与赞许。其中数多幅作品被海内外藏家相中，并争相订购，成绩斐然。
图为看的文化艺术大展期间众艺术家合影 | 左一为画家李翔 | 左二为李翔夫人杨蓉 | 左三为旅法画家李自力 | 左四为陈红珊 | 左五为上海画廊陈省之 | 左六为画家李强 | 右一为李强夫人吴涛
兴许是李翔的作品颇具深意，发人深省，予人启迪，引来市场的围观，上海画廊执行董事陈省之先生决定为这个前途无量的艺术家再办一次画展！
与此前在宝龙美术馆举办的看得文化艺术展一样，此次在外滩举办的李翔个展也将展出数件李翔老师的压箱底大作。欢迎前来品鉴！
李翔是有点“木讷”的一个人，见面的那一天他穿着朴素而端正，沉默寡言且略显严肃，并不像通行的“艺术家”那么“潇洒”。他背着一个黑色而高大的画桶，就像他当年背着自己的孩子。
他带来几本画册，显而易见，他是一个低调的艺术工作者，那本画册简单到有点粗陋，印刷和纸张也不是现在流行的那么精美，所以，那个画册我也看不出所以然。我天生不是一个自来熟的人，对于陌生的客人我很难找出一些共同的话题，沉默而带来的些许尴尬也许他察觉到了，于是他取出并铺开了他画桶中的作品。那是一叠纸本的水墨和彩墨作品。作品打开的瞬间一下子吸引住了我。
那是一幅关于“郊外”的“围栏”题材作品，昏暗的光线弥漫着画面，一条覆盖着积雪的路通向远方，似乎没有尽头，路边的杂树和枯草似乎在无声地诉说，一道金属的围栏斜立在路边上……在那个瞬间我奇怪地想到了索尔仁尼琴的古拉格群岛，想到柏林墙，似乎我在想，也许我的思想正是在围栏的这边，而在灰蒙蒙的那头呢？
—————陈省之《说说李翔，说说李翔的作品》
的确，李翔画风朴质，综合材料的质感使画面更能经得住时间的考量，沧桑
感背后是发人凝思的牵引力。这样的画家不可多得。潜心研究作画，他对人生的感悟着实能够启迪人心。
借用杜尚的那句广为流传的话：”我最好的作品就是我的生活。”
生活本身和艺术创作两者之间是相辅相成的。艺术家用他们异于常人的感受力将生活的种种常态加以艺术语言的锤炼。而在如此反复的思考与创作之中，艺术的张力与感染力又赋予了艺术家们更多灵感，让他们将自己活成了艺术本身。
———— 李翔
让艺术降低身段 走进寻常百姓
閱讀更多 省之說 的文章
