經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

“45度角仰望天空,眼淚才不會掉下來。”

這種現在看來矯情、尷尬的幼稚句子,相信霸佔過不少90後的QQ簽名。

郭敬明、明曉溪、饒雪漫一定是陪伴不少人度過青蔥歲月的言情作家。

他們的文字都透露著一種疼痛、華麗、叛逆的跡象,用後來的話講,就是——有點非主流。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

霸道總裁、瑪麗蘇等題材也是從那時候起悄然流行,為後來的影視劇題材打下了堅實的基礎。

這其中就不乏一本經典IP, 如今已被翻拍了兩版電視劇——

泡沫之夏

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

第一版是2010年開播的,主演大S、何潤東、黃曉明。

第二版是今年5月份剛剛開播的,主演是張雪迎、秦俊傑、黃勝池。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

大S版夏沫 與 張雪迎版夏沫

與第一版相比,新版的《泡沫之夏》雖然不夠貼合原著,但大刀闊斧的改編也給了一部IP新的詮釋。

殺姐說過,青春偶像類小說不同於其他的文學分類,它具備一定的階段性

因此符合當下社會、人文環境的改編可以給一部過氣的愛情小說注入新鮮的血液。

雖然它也充斥著狗血、邏輯跳躍等國產愛情劇的通病,但客觀的說,它也有著一些國產劇不曾有的優點。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

首先,整部劇的劇情緊湊不拖拉。

通常一部36集的劇,注水個六七集很正常,圍繞男女主一個小矛盾能解釋上三集,經常有玩笑稱——

三天不追劇,無論你什麼時候看,永遠都能接得上。

而此次改編將劇情拉的很緊,開始就將雙男主和女主的關係拉的緊密。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

女主夏沫的家裡來了一位人家人愛的美少年洛熙,這破壞了夏沫和歐辰原本穩定的愛情。

兩個不同類型的男生愛上了同一個女人。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

於是矛盾接踵而至,不同身世的兩個人對待感情的處理方式也各不相同。

例如,身處“小三”位置的

洛熙看到喝醉的夏沫坐在那裡時,他表達愛的方式是偷偷吻上去。

面對自己孤兒的身份,他更渴望得到一份獨有的愛,這種自私感為他帶來的感情總伴隨著一種畸形和孤獨,專斷在自己的價值觀裡。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

因此總是忽冷忽熱,時而惹人可憐時而惹人恨。

身份顯赫,出身高貴的歐辰

,目睹了自己被“綠”的一幕並沒有將夏沫被偷吻的事告訴夏沫。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

而是堅信著,要用自己的權利與地位將洛熙趕出夏沫家,用能力證明,自己擁有更多的事情決策權。

有些直男癌的他也因此犯下了一些小誤會。

新版故事中對幾人關係的梳理和情感的把握尚且到位,緊湊的故事節奏也一波一波叼著觀眾的胃口。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

其次,新版劇中更貼合時代的改編也給了觀眾更多追劇的可能。

秦俊傑飾演的歐辰已然從原著中高貴,不可一世的富二代“少爺”形象轉變為一個科技高材生。

相對於富二代類的霸道總裁設定,更貼合當下背景的創一代,給了人物貼合實際的詮釋,摒棄了浮誇、虛假的硬設定,讓劇更

貼合現實。

並且劇中用了大量的篇幅來講夏沫應徵練習生、殘酷訓練、參加選秀、辛苦出道的經歷,用現代化語境貼合著時代潮流。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

眾所周知,在選秀氾濫的當下,我們更關注的是一個選秀人才的成長,而非功成名就後的追星。

這樣的改編將一部傳統的愛情小說與當下年輕人的審美心態相符合,抓住了人們的眼球。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

除此之外,與傳統流水工業的粗糙濫制,這部劇在細節上的處理也比較仔細。

例如三年前主角們的手機用的是IPHONE 4s,經過一個時間的跨度,他們的手機也變成了6S類的大屏手機,從細節上增加了劇的說服力。

殺姐並非要捧這部無腦愛情劇,畢竟它的成績在豆瓣上仍然

不及格。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

但在良心國產劇越來越少的當下,哪部劇都無不在追求著商業利益、粉絲經濟和市場最大化。

面對汙濁的市場氛圍,一部劇無法改變現狀,聰明的做法就是要在達到商業價值的情況下儘量用心。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

何為用心?

貼合受眾、注重細節、緊跟時代的做法就是一部老IP在改編再創造中的小聰明。

觀眾可以忽略一些劇本邏輯,但不能接受的是內容土氣,腦殘,沒新意,缺乏基本的誠意。

經典IP又翻拍,槽點不少,卻讓我刷了一整晚

偏偏某些國產劇就在反覆消耗著觀眾的信任,因此我們對國產劇的期待,就在一次次欺騙與圈錢中遺失殆盡。

最後,殺姐很想跟那些改編青春文學IP的主創們強調一點。

想要翻拍經典小說,就必須緊跟時代,貼合觀眾的想法,只顧抄襲卻不考慮革新,只能換來全體粉絲的唾棄!


分享到:


相關文章: