用户9001284108817
杜牧《江南春》这首七言绝句主要描绘了江南春天的景色，并借景凭吊了历史，发出了无限感慨。
先看原诗：
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中？
诗的大意不难理解：千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓。水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都笼罩在一片迷茫的烟雨之中。
诗的前两句重在写景，运用多种手法勾勒出江南地区特有的春景。“千里”是对广阔江南的概况，春到江南，美不胜收，令人心旷神怡，这里到处是莺啼，无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。
“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌。临水有村庄，依山有城郭，在春天的和风中，酒旗在轻轻地招展。这里不仅有春莺、春花、春草、春水、春山、春风等春天的景物，而且声、色、动、静兼备。好一幅江南春光美景图！
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，在细雨蒙蒙的江南，伫立着一座座雄伟壮丽的佛寺。“南朝”二字引出一段历史：南朝历代皇帝和贵族多好佛，梁武帝尤甚。南昌统治者推崇佛教、大兴佛寺、劳财伤命，昏聩荒唐的迷信活动加速了其崩溃的步伐，南朝佛寺成为衰败历史的见证。
但是唐代统治者并未从中汲取教训，特别到了中晚唐，佞佛之风越演越炽，而现实的政治却日益腐败，杜牧对此能无感慨？诗人通过对寺庙兴衰的描写，寄托了对历史更替的感叹。诗人将历史与现实联系起来，于今昔对比中寄寓着他吊古伤今的情怀，这是十分耐人寻味的。
传说杜牧的《江南春》写出不久就传遍了大江南北，很多人都赞叹不绝。但却遭到了质疑：千里莺啼，谁人听得？千里绿映红，谁人见得？
实际上在一首写景诗里表现出“千里”风光，正是这首诗艺术构思的特点。他何以“听得”、“见得”？当然是用心灵感受到的。诗人对江南的无限春光早已“记忆”在心。当他需要的时候借助想象之力将这些“记忆”化为诗句。丰富的想象与高度的概括，正是这首诗歌的生命力所在！
三尺讲台两袖清风
《江南春》是由唐代诗人杜牧创作
的一首七言绝句。
诗人描绘了辽阔、明媚的江南千里
春景，还原了烟雨蒙蒙时楼台朦胧
迷离的色彩。
全诗包含了众多意象和景物，有植物
有动物，有声有色，景物也有远、近
之分，动静结合，各具特色。
唐、杜牧【江南春】
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
杜牧这首诗的大意是：江南水乡鸟啼
声声绿草红花相映，水边村寨山麓城
郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下来的四百八十多座古寺，
无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这首《江南春》，千百年来素负盛誉。
杜牧这首短短的四句绝句，既写出了
江南春景的丰富多彩，又描绘出了它
广阔、深邃和迷离。
《江南春》反映了我国古代诗歌与绘
画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱
的、有着儒释道与禅宗＂顿悟＂的思
想，而它们所表现的多为思旧怀远、
归隐、写意的诗情。
杜牧特别擅长于在寥寥四绝句二十八
字中，描绘了一幅幅绚丽动人的图画，
呈现出一种深邃幽美的意境，表达了
一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的
享受和思的启迪！
《江南春》这首诗表现了杜牧对江南
春景的高度赞美与无限神往，表达了
诗人对风景依旧，物是人非的感慨。
申卜元
巜江南春》是唐代诗人杜牧写的一首什么诗？
《江南春》从题目故名思意来讲，这首诗就是描写的江南的春色，是一首咏春诗。
在这首诗中，诗人用他的大手笔，把江南的春色特征，景色中晴天的明朗和雨天的迷漾，层次丰富而又色调错综复杂地描绘出来，既描写出了江南江南春色睛天的妩媚绚丽，又描写出了它在雨天烟雨蒙蒙中的景色，使江南的风光更加神奇迷离。
二、全诗和词语赏析如下：
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
词语赏析：
“江南”，指的是长江下游以南的地区。
“郭”，在城外修筑的一种外墙。
“山郭”，依山的城镇。
“楼台”，本诗中指寺庙。
“南朝”，南朝历经宋、齐、梁、陈四朝，皇帝和世家贵族都崇信佛教，故而大兴土木，广修佛寺。据《南史》记载“都下佛寺，五百余所，穷极宏丽”。
三、试译如下：
江南大地的春天里，
处处听到声声鸟啼。
在那花草树木之间，
绿草红花交相呼应。
那水村边的村寨里，
和依山傍水的城郭，
处处酒旗遍布门前，
迎着和熙春风飘动。
宋齐梁陈古老寺庙，
大约有四有八十座，
座座遗留直到今天，
这无数的楼台亭阁，
笼照在轻烟微雨中。
四、赏析
这首诗，诗人从明媚的江南景色着笔，展现了江南晴日的春天景色，还再现了江南景色的另一面，一一烟雨蒙蒙的楼台亭阁景色，使江南的景色更加神奇迷离。
作者在作品中并不仅仅描写眼前的景物，而是着眼于"千里"，也即是整个江南的景色。在描写景色的基础上又笔到了南朝遗留下来的寺庙，含露出千年寺庙到如今的苍凉之感。这些佛教建筑在春风春雨中若隐若现，更加增添了迷离之意。作者意内言外，南朝寺庙之多，大兴土木，劳民伤财，到现在成为了历史的遗迹，也成了江南美妙风景的一个看点。这个看点不乏作者借古喻今，对当朝暗含讽刺的意味。
这首《七绝》一句描写出一个景色，这些景色又各具特色，真是有声有色，作者用概括的语言描绘出一幅形象生动的江南春画卷。
其实，题目中的三个字，就包含了无边无际的景色。诗人把眼前看到的和听到的与对南朝遗留下来的寺庙虚幻想象结合起来，作一种凝练概括的典型描写，将它展开千里万里，写出了江南处处春色美景，使人抬头可见，侧耳可听，使读者为之倾心动荡。
古人认为，无论写诗还是读诗，亦或是解诗，宜就虚不就实，就虚则活脱空灵，有诗味；就实了则呆板滞涩，索然无味。
故而，杜牧描写春天美景，顺带着产生忆古的玄幻联想。