haaooh
很奇怪的一个问题,好像在重庆就非得说重庆话一样!而且还得努力说得像,有这必要吗?就算你是一个一点不会说重庆话的人,在重庆也不会体会到一点点像在北京、上海感受到的对外地人的排外感。
在重庆,无论你是讲广东的粤语、江浙的吴语;还是东北的方言、新疆的维语,你都不会因你口音的差异而遭到他人的取笑,更不会在生活中因此而受到许多的白眼与欺骗,因为重庆本身就不是一个排外的城市。
相处久了,你也许会从爱上这个城市的某一个人开始,越来越多的喜欢和爱上这个城市。这个城市人的真诚和热情、火辣与外向、吃苦与耐劳;这个城市自然的山水相容,这个城市的包容与创新。
很多人,来到重庆就不愿离开,久而久之也会把重庆当做自己的第二故乡,对重庆的身份认同感也很强,这使得重庆成为全国最不排外,最具包容性的城市之一。
为什么会形成这样的状况呢?因为重庆其实是一个典型的移民城市。历史上,重庆有过多次移民,其中最为著名的是明末清初的大移民,即第二次“湖广填四川”,约623万移民进入重庆和四川,移民时间前后延续了60余年。这些移民大多来自湖南、湖北、广东、广西、福建、江西、江苏云南、贵州、浙江、安徽、山东等14个省份。
1937年抗战爆发后,重庆作为战时陪都的时期,国内各地的人口大量拥进山城;建国初期,三线建设的内迁,以及上世纪九十年代开始三峡工程的修建“百万大移民”的迁徙。
一次次的移民,最终形成了重庆这片土地能够接纳和包容四方风俗文化。也让重庆人有了多维的移民文化和传统,比如规模宏大的“湖广会馆”就最能体现出重庆对外来人群的认可与接纳。因此,也让重庆这座城市更加开放和自信,让重庆这座城市的性格中,有了敢于冒险、无畏无惧、勇敢坚毅的一面。
如果你是一个外地人来重庆,讲着还不熟悉的重庆方言,一定会得到重庆人真诚的喜欢,如果你讲外地话,也同样会得到重庆人热情的接待。
子磊的外衣
这个问题有点奇怪😳
我是个在重庆出生也是在重庆长大的人,但我的重庆话一点也不标准。特别是现在,我都快不会重庆话了,日常和同学交流说的是普通话,偶尔说方言,有时候方言和普通话转换不过来zi,ci,si,shi,h,f不分的时候说的是川普,也被成都话带跑偏了,每个假期还要回重庆补哈母语。
为什么在重庆也不标准呢?因为我的爷爷是四川资阳安岳人,奶奶也是资阳人,他们年轻的时候来重庆务工的,我外公是四川南充人,只有外婆是土生土长的重庆人。但我从小是爷爷奶奶带大的,也是他们教我说话的,我自己都不知道原来方言的差异会有这么大。到了,大学了,同寝室也有重庆的同学,但她的重庆话比起我的,重庆话特征明显得多纯粹得多,我自己也听得出来(我有一定辨别方言的能力)还有一次,我在说话,旁边一个陌生的叔叔突然问我是不是安岳人?我说我不是(事实上到目前为止,我都没去过安岳)然后这个叔叔说他是安岳人,猛然听到了家乡话,以为我是老乡。现在,我想我说的方言口音,大概介于重庆话和资阳话之间,偶尔还掺杂了成都话的感觉,有种不伦不类的杂牌方言的感觉,但是那又怎样呢?又不影响生活,西南官话的覆盖范围很广,大概了解,也能行走天下,为什么一定要追求最纯粹的重庆话呢?据我所知,重庆本来就是一个大杂烩的地方,我相信有很多人和我的家庭情况类似,祖上并不是地道的重庆人。要知道,古时候的这里可是流放犯人的地方,穷山恶水之地,本土土著又有多少呢?
雨碎荷塘半夏凉
多学一点重庆本地的那种方言段子,给你推荐一下果子哥哥的搞笑视频,里面有很多,但是我要说一点,视频里脏话确实有点多,到不是说满口脏话就是重庆话了,主要还是一些发音啊说话习惯的问题,最直观的就是重庆话平舌翘舌前鼻音后鼻音不分然后发音基本是一声和四声,多听多学多说就好了。
醋坛子是我打翻的
如果你能准确读出下列重庆话常用字的发音,并理解其意思,你的重庆话就差不多了。
爬ba45,爬山
跋pa21,跋山涉水
拔pa21,拔河
提dia45,提东西
坌ben213,坌油碟
凭pen45/pin21,莫凭在墙高头/凭啥子欸
在dai213,我在这里
待tai213,待我瞧一眼
瞧qio42,瞧一眼
扁bia42,压扁了
了lao42/liao42,过来了/了解
拍pia21/pe21,拍照
秘bi21,秘密
悖bei42,该悖时
伯be21,大伯
碰pang42/pong213,把我碰得青痛!
柏be21,柏林
掉tiao42,掉头
逃tiao21,你逃哪点儿去?
摘dai42,莫摘了,下儿把衣服给我摘烂了!
逼bie45,好窄哦这里,逼死个人
宅ze21,住宅
痕gen213,我妈拿个篾块把我身上掺得全是朱儿子痕痕
虹gang213,彩虹
解gai42/jiai42,解手/解放
戒jiai213,猪八戒
国gue21,国家
扩kue21,扩大
括gua21,包括
敲kao45 ,敲门
蟹kai42,螃蟹
觊kai42,觊觎
鞋hai,鞋子
搅gao21,搅转
校gao213,把这件衣裳拿我校一下欸
冚kang42,把盖子给我冚倒起!
箜kong42,这个天气硬是箜起热!
窖gao213,泸州老窖
锯ge213/jv213,锯下来/锯子
下ha213/xia213,等一下/下车
薅ha45,薅麻将
傻ha42,傻儿
横huan21,啷个在横起走哦?
咸han21,咸阳
陷han213,陷下去
抹ma21,给我抹干净
墨me21,墨水
默me21,沉默
寞me21,寂寞
墓mo21,公墓
贸mong42,农贸市场
牡mao42,牡丹
亩mou42,一亩地
瞄mia21,瞄老子一眼
眉mi21,怪眉日眼
搣mie42,搣断
痨lao213,你去买点痨药来把这些耗子给我痨死!
烟lian45,烟子
研lian45,研究
叶lie21,叶子
儿le21,幺儿
绿lu21,绿化
率lu21,效率
律lu21,法律
六lu21,六个人
轮len21,排轮子
导tao213,导演
整gen42/zen42,把这一整块撕下来/整体
粘lia45,把这个给我粘起
粑ba45,把事情做得粑粑实实的
吾王54963924
其实我认为重庆话虽然好听懂,但是音调什么的确并不好学,所以一般音调对了就差不多是重庆人了。而有很多重庆式单词?是这么说的吧,例如瓜娃子?只要听得懂,不说也没什么,反正我就很多都不会也不会故意说,但也没人怀疑我是重庆的。。
Cielxuer
因为读书的原因,有好几年跟不同地区的人同寝室同学,现在本人的口音就是个大杂烩,听得出来是大重庆范围内的,但是听不出来具体是哪个地方的。本地人都问我是不是外地人,外地人也觉得我不是他们地方的。这个事情上我特骄傲,嘿嘿就让你们猜!
yuesan
重庆话口音和普通话差不多,能听懂。不像粤语,口音完全变了。但重庆话中有大量的方言,比如哈搓搓,瓜娃子,搭飞白,开腔这些外地人就不懂是什么意思了。
寒风叶落霜月
问勒个问题,真的是nmmp老壳有包迈还是搭了铁嘛,一天真的是rnm吃饱求了没得批事干,非要决到才安逸。这个程度你满意了撒?
海布利丰碑
以上都是空了吹,能说别个"宝批农"三个字的,才是正宗原汁原味在重庆住了40年以上的人。
春华秋实的老公
简单,只需要说重庆味的普通话就行,也就是椒盐普通话