向日葵De人生
我们中国是一个统一的多民族国家，由于汉族人口众多，把剩余55个民族统称为少数民族。曾经的法兰克王国也一样，它也是一个统一的多民族国家。
著名的法兰克王国国王（中世纪800年左右的法兰克国王）查理大帝在位的44年，发动过大大小小55场战争，控制了大半个欧洲的版图，他的帝国上达到包括今日的大部分法国、德国、瑞士、奥地利和低地国，以及意大利的一个地区和许多的边界地区。自从罗马帝国衰亡以来，欧洲还没有这么广阔的领土被一个国家控制过。查理大帝在扑克牌里为红桃K，后世尊称为“欧洲之父”。
查理死后约三十年，他的三个孙子商量了一下将帝国一分为三各自为王。东法兰克王国成了以后的德国，西法兰克王国成了以后的法国，东、西部之间的地区则成了以后的意大利。从此以后法兰克王国再也没有统一过。
法兰克王国在未分裂时，语言也是多样化并不是统一的，何况分裂以后。况且相同的民族语言逐渐演变也未免一样。
欧洲的语言大部分属于印欧语系。印欧语系又分为罗曼语族（或称拉丁语族）、日耳曼语族等等。罗曼语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。罗曼语多以冠词和介词替代语言中复杂的格变化；罗曼语用助动词来构成复合时态，这也是其他语言不具备的。日耳曼语族分为西日耳曼语支和北日耳曼诺支，前者包括德语、荷兰语、佛拉芒语、英语；后者包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。
世界近现代史学
这个问题，欧洲史实际上有提到。
地理位置以及历史渊源来讲，法德意三国都是从法兰克王国分裂出来的，这个没错，在843年，根据《凡尔登条约》，分裂成东中西三个王国，后来就成了德意法（法兰西—-西法兰克，中文翻译很熟悉吧）。
再说语言的谱系印欧语系下面有日耳曼语族（德语，英语等），罗曼语族（法语，意大利语，西葡等）以及其它语族不赘述。
罗曼语实际上是由拉丁语演变而来，罗马人征服高卢后，拉丁与高卢语揉合形成了古法语，后来也就成了法兰克王国的官话，或者说成了他们贵族的语言（至今法国佬还认为他们的语言是最高贵优雅的），日后分裂之后就成了法国人的法语了。意大利语实际上骨子里比法语的拉丁味道更纯正，因为里面没有参杂高卢鸡的味道，分裂之后，也就不用原来的官话了，回归到山南的方言，也就是日后的意大利语语。
德语属于日耳曼语族，原本属于中偏东北欧一带平民大众的语言，而且，德语是一系列方言的总称（欧洲的中东北片多山，商业交流不发达，方言也就比较多）这种使用者身份的不一样所导致的发音差别其实蛮大的（相比与法语，德语的大碴子味更重，明显不如法语柔和）。法兰克分裂后，东边也不用那个官话了，回到了原来的大碴子方言，一直到后来马丁路德翻译出德语版的圣经在这边广泛传播，才逐渐将其形成比较统一的德语。
简单说，法语和意大利的血缘关系比较近，类似于一个祖父的堂兄弟了；而德语则离这哥俩远点，像是出了五服的兄弟。
压力山大克斯
三个语言实际上相似度极高。尤其意大利语和西班牙语，百分之七十相似度。至于之所以语音表象不同，因为，这三国乃至所有欧洲国家的语言为表音语言。的地方不同，必然造成口音的不同。不同的方言，发音一变，写法就跟这变。如果欧洲语音失传，基本后来人无法阅读，因为发音来区分意思，发音不知道，意思就不知道。这跟中国图片文字，方言如何丢失，内容不会丢失形成鲜明对比。
高大发的小絮叨
法兰克王国是拉丁化的日耳曼人在西罗马帝国的废墟上建立的国家，官方语言时拉丁语。法国和意大利原本都在西罗马帝国境内，本来就说拉丁语，到现在，法语意大利语实际上就是拉丁语在各地的不同方言。而德国大部分在罗马帝国境外，是日耳曼人老家，查理曼帝国分裂后，自然还是说原本的日耳曼语了。德语就是典型的日耳曼语。
DISILLUSIONMENT
反过来问，若一样，”书同文”，还能分裂吗？我大中华几千年历史基本大一统，靠的就是”书同文”。尽管方言多如牛毛。
王祖荫1
这就是拼音文字的问题了，例如中国虽然有各种方言，甚至一个县都有几种，但是文字是一样的，所以大家都有着高度认同感。拼音文字则可以根据发音来写出自己想要的东西，久而久之，民族感就形成了。
碧海青天4455
因为不是一个民族，是三个民族，当然语言不同
东征之王2
本来同一王国各地也有文化语言的差异。分裂久了以后文化隔阂会异化更严重，语言当然就异化独立性也更明显。