【原文】
1-17、曰:“何谓天?何谓人?”北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。故曰:无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名。谨守而勿失,是谓反其真。”
【译文】
1-17、河神说:“什么是天然?什么是人为?”北海神说:“牛马生来就有四只脚,这就叫天然;用笼套套住马头,用缰绳穿过牛鼻,这就叫人为。所以说:不要用人为去毁灭天然,不要用做作去毁灭生命,不要因贪得去寻求名声。谨慎地持守自然本性而不失去,这就叫回复本真。”(待续)
【原文】
1-17、曰:“何谓天?何谓人?”北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。故曰:无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名。谨守而勿失,是谓反其真。”
【译文】
1-17、河神说:“什么是天然?什么是人为?”北海神说:“牛马生来就有四只脚,这就叫天然;用笼套套住马头,用缰绳穿过牛鼻,这就叫人为。所以说:不要用人为去毁灭天然,不要用做作去毁灭生命,不要因贪得去寻求名声。谨慎地持守自然本性而不失去,这就叫回复本真。”(待续)