l刘祖德
阅读书籍当然是读原本语言版本的最为贴切无误，有原文的肯定是看原文好，翻过来的就是二次加工，而且对比过就知道，尤其是一些流行小说的翻译，水平良莠不齐，很容易造成对内容的误解。有书君今天就要为小伙伴们说一说怎样阅读那些令我们头大的英文原版书籍，为大家谋福利哟。
以下几点就是我们熟练流利阅读英文原版书需要努力达到的条件，小伙伴们可以看一下。
1.克服恐惧，拥有信心和厚脸皮
很多人总是觉得自己的英语水平不好，总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度，对阅读英文原版书有一种恐惧感，其实并不是这样的，只要我们英语掌握了基本的语法和单词量，我们就马上可以去阅读原版书，是恐惧感禁锢了自己的进步步伐。
这时候需要做的就是打破恐惧感，就要厚着脸皮去“啃”书，只要有信心，一切都会迎刃而解。
2.拥有足够的单词量
流利地阅读英文原版书，首先应该达到的就是我们的单词量了。我们想想，一个人连字都不认识，还怎么去阅读书籍呢，换过来阅读英文原版书也是这样。
而且我们在读书的时候，一定会碰到不认识的单词。这时候也没啥好方法了，很悲伤，也很实际，背单词吧！因为自己的词汇量太低了，那说啥都没用，更别提领会语言的美了。
有书君在这里首推传记，因为传记的词汇量小，句式简单，内容熟悉，大家可以从这里入门，然后渐渐去认识更多单词，不认识的字词能猜就猜，实在不认识的词再查字典，久而久之就知道具体意思啦。
3.阅读感兴趣的内容
兴趣是我们最好的导师和动力，所以小伙伴们一定要读自己感兴趣的内容，即便是读英文色情小说，只要你自己觉得快乐，也没有什么太大关系。如果你本来书籍讲述的内容我们连中文书都不读，那又何必强迫自己读这方面的英文书呢？
而且，这里有书君需要提醒大家的是，我们绝对不要贪图虚荣，硬去啃什么世界名著，有些名气很大的作品，即便是读中文版，都是褒贬不一的，如果没兴趣，我们何必花时间虐待自己，最后读完了还可能什么都得不到。其实读个大约50页，就可以知道自己对书的内容感不感兴趣，这时候如果我们还觉得无趣的话，果断放弃为好，因为没兴趣的书是读不下去的。
4.把阅读行为坚持下去
和坚持跑步坚持健身以及坚持任何一件事情一样，坚持读原著并不是一件特别困难的事情。只要你觉得这件事情对你很重要，那就可以坚持下来。
一般自己需要规划，不能拿别人一年读几十本书来要求自己读书，按照自己的需求慢慢来就可以了。相信我，大部分书，只要看进去了前面的10%，后面等待我们的将会是一片全新的天地，我们会真正了解到书籍的内容。坚持的方式有多种多样，找到自己适合的方法坚持下去，就一定能成功。
5.对阅读有比较详细的规划
有书君在这里提醒大家，我们看英文原版书也需要合理的规划。按照每天的空闲时间多少，我们可以制定一个较为详细的阅读计划，分多少天内“消灭”掉这本书。
一旦有了计划，我们心里就有了框架，对内容也自然看得更仔细了，当自己终于达到目标时，相信我们会获得不小的成就感。
说完方法，有书君为大家推荐几本自认为适合我们去入门英文原版阅读的书籍。
首先是少儿作品，童话什么的。因为是小孩子阅读的，所以单词量比较少，基本上人人都能看得懂。有书君认为，类似《三只小猪》、《緑野仙踪》和《爱丽丝漫游仙境》之类的书籍，既有趣又能看懂，大家阅读英文原版书籍的初期都可以去尝试一下。
再者就是一些畅销的小说和名著了，由于大家之前也了解过其故事，剧情都知道，所以我们基本上对这些书有兴趣，乐意去阅读，里面单词连蒙带猜的也能知道个大概，类似《哈利波特》和《魔戒》、《福尔摩斯探案集》几部书籍，以及《老人与海》、《傲慢与偏见》等世界名著，这些脍炙人口的原版书对很多人都有吸引力。
最后，大家如果认为有其他更加合适的书可以在下方留言告知其他小伙伴，造福大众哟，期待你们的分享。
有书快看
我从去年开始硬逼着自己每年至少阅读12本英文原版书，题材不限，一年多下来陆陆续续的确读了小20本，不过以文学小说为主，毕竟简单易懂可读。
本人英语六级水平，一口土生土长的中式英语，多年前测试过词汇量约5000-7000之间。基本背景就这样了，下面开始我痛苦的读英文原版书的自虐经历以及非常受用的收获。（回答约1600字，阅读时长3分钟）
第一，先一口气读完，中间不要停顿
刚开始读英文原书的时候，遇到陌生词语总会停下来查字典看看是什么意思，这明显是上学的时候做阅读理解的模式。
我们明明是希望读书来放松自己、提高自己的逼格啊。为什么明明没有老师、没有考试了还这么傻傻的查字典，难道读完一本《基督山伯爵》还要考阅读理解题？
所以，过了一段时间以后，果断放开心态，遇到不认识的词直接不管，甚至遇到一大段话都读不懂是什么意思，也直接跳过。
因为一本书都是很厚的，我就不信一整页里面难道能有一半以上的单词我不认识？所以，一口气读完，跟随剧情主线、主角发展来走就能把握书籍的脉络了。
这时候再来看原来不认识的单词，仿佛能猜出来大体是什么意思了。再打开词典查询具体的意思，这样反而记得更牢靠。不过，我后期直接不查了，因为读的越多，暴露在英文环境下的时间越长，很多不认识的单词也就认识了，读英文书的速度也提了起来。
第二，写英文读书笔记（你！没！看！错！）
这一点是我此前无法想象的，作为一个中式英语的土鳖，曾经写过的最长的英文就是250字的高考英语作文，此生再也不想经历那般痛苦了。
但有一天我突然明白，读书方法是不分语言的，我们读中文书都要做笔记、做思考，那为什么英文书就干巴巴的查字典呢？所以，我开始尝试去写英文笔记。
刚开始的效果不用说你也能猜到，连单词的都不会还怎么去写呢？更关键的是，总会习惯性的用汉语在脑子里把一句话组织好，然后再翻译成英语写出来。
你看，我们就是被多年的考试给带坏了。又没有人给我们写的笔记改卷打分，写不好又不是考不上大学，干嘛这么心惊胆战、小心翼翼的生怕写不好呢？
所以，还是放开心态，撒开欢儿的写，我也知道写的笔记里有很多错词、错句、语法不通顺。但，这又能怎么样？我的英文笔记确实记的不好，难道影响我吃饭睡觉打豆豆了吗（此处写啪啪啪是不是更好一点）？
更有意思的是，这种心态的改变反倒让我释然了，抛开了以前英语应试的思维，开始以一种“英语”的角度去读英文原著并做英文读书笔记。一年多坚持下来，别的不说，至少我也能正常读完一本英文原著，并流利地写几百字的英文笔记了。
第三，英文的读书工具，我一直选择纸质版
读中文书，我会通过电子版、纸质版、听书版、Kindle版、手机版等等，因为是无障碍阅读，而且线上线下资源都很丰富。
但读英文书我却坚持买纸质书，毕竟一个月才读1本书。而且，当你拿着英文书在地铁里看的时候，想想那种自带“高逼格光环”的感觉，会不会闪耀到周围的小伙伴们都睁不开他们的钛合金眼，逼格高到“独孤求败”有木有？
而且，英文纸质书的好处是我对“单词”的敏感度得到了提升，这也是后期为什么我可以坚持写英文笔记的原因。因为每一个单词，虽然有的认识或不认识，但我都知道在书中哪个位置，长的什么样子。
这些单词在书中会反复出现，慢慢我就熟悉了他们的长相，在写笔记的时候自然也就回忆起来了，可能一次两次我写不对，但也是慢慢地就写对了。
我才读了不到20本英文书，写的笔记也才万把字，和很多大神们还差得远。但这种挑战新事物、逼着自己进步的感觉还是很好玩的。
在读英文书的过程中，我最受益的并不是读了多少英文原著，提升了多少单词量，而是我对“英语”的思维方式发生了改变，终于从上学时候的“应试思维”变成了“英语就是一门语言”的思维，这一点让我无限受用，也希望我的经历能给你一点启发。
我是千城，就是那个要读完1000本书、走过1000座城的男人。
千城Slash
我是在大二的时候开始读原著，到现在已经坚持四年啦！
前段时间测的词汇量是1万左右，有很大的一部分功劳都要算在阅读这个习惯上👆。
因为我平常又不背单词，都是靠在阅读中积累的，词汇表达来撑场子的。
四年下来也算总结出了一套比较适合自己的阅读心得，分享给大家，希望也可以帮到更多的人：
1.学会挑选适合的英文原著，而不是囫囵吞枣。
筛选这一步可谓是决定了后面的进展。
如果说选的合适，词汇难度刚刚好，内容又恰好是你感兴趣的领域，那你成功的机遇会大很多。
但反之亦然。
怎么算是合适的材料呢? 先反思自己，如果是在读中文，会喜欢哪方面的书？
科幻?爱情?悬疑?从自身的兴趣出发，才是明智的选择。
找到大方向以后，再去看小方向。这个领域写的比较好的作家是哪几位？他们的书难不难读？不管三七二十一，先读一章再说。
2.持续地读，养成习惯 而不是三天打鱼两天晒网
经历过筛选以后，就给自己定一个阅读计划吧。
每天读多少？什么时候读？坚持了一周或者一个月之后，有什么奖励？
把这些，都写下来，贴在你每天起床就能看到的地方。
重点，不是你一天能读多少，而是你在长时间内能否养成阅读这个习惯。
不读一点英文书，心里就痒的慌。
再说具体的执行细节：
3.遇到生词怎么办? 记住，阅读的核心不在于掌握几个新词汇，而是培养语感。
千万不要因小失大。
之所以这样说，是因为我观察到很多人在阅读英文原著的时候，喜欢遇到生词就去查，结果，一路查下来，阅读的兴趣也被消耗殆尽了。
要知道这样做可真是划不来呀。
遇到生词，第一反应，不要想着立马去查，而是通过上下文来猜测它的含义。
要是它不影响你对整本书的理解，就可以先放过它。
只有在你一而再再而三不断遇到它的时候，才去查。
坚持这样做，相信你一定能坚持读好多好多的英文书。
如果还有什么其他问题，欢迎留言讨论哦！
我是Mindy,95后英语达人，每天分享英语学习资讯，更多精彩，不要错过
Mindy与桥上彩虹
一、英文阅读对词汇量的增长有什么影响？
有家机构专门针对词汇量做了一次完整的调查，如下图所示：
答案看上去很明显——
适量阅读的人有18000的单词储备，相当于3倍的六级词汇，比不怎么阅读的人高了整整50%据正规机构统计：
93%的中国学生学过英语，只有3%的人能无障碍阅读英文书籍和期刊。开始阅读英文原著时，我跟盲人摸象似的尝试过很多方法，比如透析法，每读完两页便查一个生词，然后把生词放在生词本，第2天起来背一下，结果怎样，我可以毫不保留的说生词本里的单词我从没回头看过。【囧~】还尝试过精读、速读，，苦苦鞭策自己坚持了半个月，当我发现之前背过的很多单词又变得陌生之后，越来越没耐心，简直就是折磨！
在这里总结一下自己经过的几个误区，借此共勉~
二、纠正几个误区
1、我词汇量不够，所以英文阅读能力不行。
有专家指出，通过死记硬背的方式不能打破词汇动态平衡，很可能你记住了这30个词，也忘记了另外30个词。
而真正有效的提升词汇的好方法，也是大对数英语专业人士&著名词汇检验网认可的方法，就是阅读英文原著，Testyourvocab上面说，如果英文阅读小说看得足够多，每天可以净增4.1个词汇量，这是大数据得出的准确结果。
2、戒掉精读强迫症
所谓“精读强迫症”就是想搞懂每一个词、每一个语法点。精读效果之所以不好，主要体现在效率低、挫败感强。记得我大学有个同学想要精读《飘》，他特别认真，在每一个陌生的单词/句子上都标注意思、语法等等，结果看到第四页就放弃了。
这再次验证了英语学习五原则中的生理心理状态，即：我们必须保持身心快乐的前提，才能高效学习。如若做一件事让你倍感痛苦，因此进入恶性循环，那就不得偿失了。
当然，在初级阶段，你必须要适应一种似懂非懂的不舒服感，如果你一感觉自己看不懂就想放弃，那你就会永远恐惧，永远看不懂英文原著。
3、英文原著选择
一开始选书一定要选自己非常喜爱的作品，对题材感兴趣了才会有读下去的动力，比较建议你从小说入手，因为：
1.相对于专业书，没那么枯燥；2.小说用词丰富，平均每天可净增4.1个词汇。另一点，就是阅读适合自己水平的作品。
不同级别的英文学习者就需要阅读与自己水平相适应的文学作品，太难和太易的都不能激发学习的动机。
最简单的方法：
打开一本原著，在不翻阅字典的前提下尝试阅读一章，然后对照中译文检查自己的理解程度，如果匹配度在70%-80%，那么ok，你可以开始了。4、阅读工具配置
笔记本+小卡片，主要用来记录生词、词组、好句子、理解难点，另外，英汉双解词典一部。
初期建议阅读电子版，等达到一定水平之后在读纸质版，为啥，电子版查词快啊，小白读英文刚开始必须要快，要给自己营造一个向上的快感，等你读够10本英文原著之后，词汇量、理解水平那是不在一个档次！
5、英文原著资源获取
推荐一个资源：gen.lib.rus.ec
凡是你能知道的热门英语书籍在这个网站基本都能找到，而且全部免费，里面的资源PDF和mobi（kindle阅读格式）都有。
另外，如果你不知道如何判断一本书好不好，可以上这个网站www.goodreads.com，里面有很多其他人的专业书评，还有最新的图书出版动向。
贱行君升值记
首先，要开始阅读。
阅读英文原著，其实非常不建议，一上来就想读经典，想读大块头。老实说，除非是那种有非常强大的内驱动力的人，否则，不要高估了自己的意志力。
个人建议是，先从自己已经熟悉的书籍开始。
比如，已经把哈利波特的全套电影都刷了好几遍的人，再去看原著，会轻松很多。因为已经知道了大致的情节和故事走向。哪怕在阅读的过程中，遇到了自己不认识的生词，结合上下文，也能猜出个大概。
等把这7本小说都看完了，估计也就不会再问别人，要怎么阅读英文原著了，因为，你已经比很多很多人都强了。
除了这种被拍成电影的英文原著，还有就是自己很熟悉的寓言故事、自己已经看过中文版的书籍等等。
当然，在阅读之余，一定要注意积累自己的词汇量。毕竟，没有丰富的词汇量作为支撑，阅读能力很难提高。
背单词可以随便买本单词书都可以。托福雅思，大学四六级，专业四级，专业八级，GRE等等。还可以用一些专门的背单词软件：百词斩、扇贝英语、沪江开心词场等等。（个人最喜欢的是百词斩，大家可以自行体验一下再决定用哪个。）
总之，刚开始的时候，就找自己遇到生词都能猜出大概的书籍来看。这样可以避免自己在阅读过程中，遇到太多不认识的词，影响理解，进而影响阅读的热情。
大部分的人要么高估 自己，要么低估自己。高估自己的人，从来都看不上简单的书籍，但是晦涩难懂的经典往往又读不下去。
低估自己的人，还没开始阅读呢，就担心自己读不了，开始找各种阅读方法。
其实最好的阅读法，就是开始去读。
等自己积累了一定的阅读量了，自然也就形成自己的方法论了。
Mavis陈笨鸟
七步让你完成英文原版书从0到1的飞跃
我根据自己个人阅读英语原版书的经验，提炼出七个步骤。古有曹植七步成诗，现在我们也七步完成英文原版书从0到1的飞跃。本文以阅读日本作家村上春树的《What i talk about when i talk about running》为例。
Step 1：看封面，标题，豆瓣评分
一本书的封面很重要，就像一个人的衣服一样，决定了对这本书的第一印象，也决定着你是否有兴趣翻下去。毕竟，如果没有外在美，很少人会有兴趣了解你的内在美的，不是么？一般情况下，一本原版书的封面都不会设计的很难看。如果封面没有让你恶心地想把它扔掉，这个时候，看看题目，书的题目是否是你感兴趣的，如果题目也不错，把书名输入豆瓣或者亚马逊里面，看看评分如何，如果评分在6分以下，基本上就没有看的价值了，可以直接忽略不看，免得浪费时间。如果评分在8分以上，那么绝对值得一看再看。
当我在书店看到《What i talk about when i talk about running》这本书的时候，一眼就被它的封面所吸引：阳光，沙滩，大海，慢跑，暖色调......整个画面非常和谐，吸引人，让人情不自禁想把它捧在手心。我一看题目，看到关键词running，我就知道我会喜欢上这本书，因为我自己本身也很喜欢跑步。跑步是很枯燥的，所以我也很好奇作者怎么可能把跑步写成厚厚的这么一本小说。我跟这本书可谓一见钟情。但是这还不够，仅仅有外在美还是不能让我完全为之倾倒，于是，我打开手机，在豆瓣上输入书名，评分竟然高达8.7分，我像是捡到宝贝一样，毫不犹豫把它带回家。
Step 2：读前言，目录
如果第一步完成以后，这本原版书没有被你扔到一边，那么恭喜你，可以跟这本书开始进一步亲密接触了。这时，可以看看前言，通过阅读前言，可以对作者或者作者为什么写这本书会有一个大概的了解，这对接下来整本书的阅读起到很关键的作用。看完前言，快速浏览本书目录，看每一章讲的是什么，章与章之间有什么联系，把整本书的框架以及作者的行文思路了然于胸。
我把《What i talk about when i talk about running》这本书买回家以后，迫不及待地打开前言页，前言的第一句话就让我对这本书喜欢之情又增加三分，它说：“There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid. Actually, this is a total lie. I just made it up. Sorry!” 翻译：“有一句箴言说，真的绅士，不谈论别离了的女人和已然付出去的税金。此话其实是谎言，是我适才随口编造的，谨致歉意。” 接下来作者说真的绅士不会谈论自己健康的生活方式，但是众所周知，我并非一个绅士......前言开头这几句话俏皮而又让人觉得出乎意料，很是吸引人。把前言看完以后，对作者的跑步生涯有了一个大概的了解，对作者的兴趣也越来越浓，于是我百度本书作者，村上春树，对作者进一步了解。接下来，浏览本书目录，知道大概是按照时间顺序写的，对本书的框架和内容也有了粗略的了解。
Step 3：规划阅读进度
一本英文原著一般都比较厚，像块砖头一样，很多读者即便被封面和大纲所吸引，也可能会坚持不下去，心里想这么厚，要读到猴年马月才能读完啊？其实，我们只要把它分解一下就好了。
《What i talk about when i talk about running》这本书一共190页，我决定每天看10页，这样19天可以看完。每天的10页我还可以进一步细分，比如早上起床的时候看5页，晚上睡觉前看5页。这样下来，就不会觉得多了。事实上，我看这本书的时候，经常看完每天规定的10页以后，根本停不下来，经常超额看完，所以这本书我只用了一个多礼拜就看完了。
Step 4：阅读前10页
规划好阅读进度以后，接下来就撸起袖子开始读啦。翻开第一页，第二页，一直到第十页，如果你发现每一页的生词竟然超过10个，那么，你跟这本书的缘分还不够，虽然你很想跟它发生关系，但是缘分未到，也只能忍痛割爱啦，建议还是把它收藏起来，等自己的阅读量和词汇量提升以后再和它约吧。如果看了前十页，发现生词并不多，每页也就那么几个，那么，恭喜你，你终于可以愉快地和这本书相处啦。
《What i talk about when i talk about running》这本书我一口气翻了15页，发现里面的生词非常少，句子以简单句为主，内容也很容易理解，于是，我心中狂喜，这就是我要找的它...
Step 5：画人物关系图
读英文原著，尤其是英文原版小说，会出现非常多的人物，而且，这些外国人的名字很难记忆，很多时候，读着读着，就忘记了书中这个人在什么时候出现过，跟主人公的关系是什么。所以，我建议，在阅读的时候，可以一边读，一边把出现的人物记在一页纸上，把他们之间的关系也标出来，这对我们理解原著有非常大的帮助。此外，事件的发展也可以画在纸上，帮助我们记忆理解。
《What i talk about when i talk about running》这本书出现的人物并不多，所以我没有画人物关系图，因为大部分都是作者一个人的自白。但是我根据作者开始跑步到跑各个地方的马拉松，再到铁人三项，我画了一个时间顺序图，一眼可以看出作者几个重要时间点发生的跑步大事件。
Step 6：读完一章，回顾一章
读完一章以后，不要火急火燎地进入第二章，而是要适当停顿，回顾一下本章的主要内容。多问问自己，这章讲了什么？我从中学到了什么？最好能自己用英语把这个章节复述一遍，这样一来，口语能力也得到了提升。
《What i talk about when i talk about running》这本书的每一章看完后，我都会反思一下，我从中学到了什么。经过不断反思和总结，我写出了四篇文章，分别是《当我跑步时，我在看什么？》、《当我跑步时，我在听什么？》、《当我跑步时，我在想什么？》、《从跑步，我想到了什么？》，每一篇都有一千字以上。
Step 7：读完全书，重读一遍
一本好书，在快要读完的时候，你会情不自禁放慢阅读速度，因为这时你反而不想把它读完，希望能一直读下去。但是，天下没有不散的宴席，再喜欢，也是要分手的。幸好，分开以后，还可以再重来一次。很多经典的原版英语书籍，看一遍是远远不够的，第一篇只能了解书中的主要情节。所以，读完第一遍以后，建议重读一遍。第二遍可以把重点放在作者的遣词造句，人物刻画，细节描写，写作技巧等等。重读以后，对原著的理解会更加透彻，这种爱才是历久弥新的。当然，有很多经典原版书籍值得一读再读三读甚至四读，因为在不同的年龄段，对同一本书会有不同的理解。
《What i talk about when i talk about running》这本书我看了三遍了，以后我肯定还会再看好几遍的，每一次看这本书我都觉得收获非常大，不仅仅是语言上的收获，更是精神上的收获。
总结
以上是我个人在阅读英语原版书籍时的经验总结，并以本人最喜欢的一部小说《What i talk about when i talk about running》为例，对七个阅读原版书的七个姿势做了详细的解释，希望对你阅读原版书有帮助。
阿文来啦
看英语原著，透析法才是硬道理
通过透析法实实在在地把自己的英语用起来
我的英语比较渣，学习了英语这么久，但是英语对自己来说还是不能逾越的鸿沟。但是《把你的英语用起来》这本书，给我了新的视野。英语只是一门工具而已。要学好，首先要把它先用起来。
去年读了几本原著，从入门级别的《小王子》磕磕绊绊，到《怦然心动》，《纳尼亚传奇》，再到长篇《A JEWISH PIANO》。让自己都觉得不可思议的进步速度。这么多年的英语到底学了个啥。
下面给大家分享透析法。祝大家早日将英语得心应手地用起来。
把英语用起来，就是在真实的生活中使用这门语言，要求听、说、读、写全部实现英文原著化：
听，就听实时的英语新闻，从BBC、CNN到Al Jazeera；
说，就用英语聊天，从身边的熟人到网络另一端的老外；
读，就读老外的英文版，从短信、邮件到大部头的专著；
写，就写英文邮件、短信给亲友同事乃至生意上的伙伴。
原著，首先要求是完整的，没有经过任何节选、改编、简写等处理
阅读原著最重要的是：
1 合理选择阅读材料
2 合理设置阅读进阶
透析方法
1.核心操作：32开的纸版书每2页查1个生词
词组、短语等在电子词典中是与单词处于同等地位的词条，亦视为一个词
2页指的是页码页，非纸页，所以2页刚好是书本摊开的两面。较大的16开纸版书每1页查1个生词。
电子书每1屏查1个生词，但不可连续2屏都查词，而且每次接着继续读的第一屏也不查词
2.在生词丛中抓住原著的大意
3.每个词都懂，组成一句就不懂？（语法，或者是固定用法）
4.每日复习原著生词不超过5分钟
保证透析成功的训练计划
1.七天行动1：置之死地而后生
切忌“明天再说。这七天让你的英语置于死地而后生，坚持下来的人成功率极高，完成不了的人失败率极高。
2.七天行动2：欲速则不达
3. 读到翻页之前绝不做其他事情（番茄工作法）
4. 长期激励：承诺一年读10本原著
5. 每读完一本就写透析记录
爱看书的程序媛
如何阅读英文原版书？最近身边的朋友也常常问笔者这个问题。甚至还会有朋友问的更详细一些。如：我的外语成绩特别差，词汇量不多,语法还不好，适合读英文原版书吗？
首先先来说说初学者容易陷入的恐慌误区吧！！！
一、就是词汇量问题，如果要问一个工作很久的人，目前你的外语词汇量还剩多少？很多人都会觉得自己的生词基本都还给老师了阅读英语原版书是件不可能的事。 事实上, 这个是最大的误区。 我可以随手写下几个单词, 你是否知道它们的意思?
Antihistamine Placebo
这两个单词大家都认识吗？ 很多朋友都会一头雾水。现在我告诉你, 这个词是"抗组胺剂"的意思。第二个词比第一个词简单些，这个词是"安慰剂"的意思，有些人会问这么生僻的词会用到吗？对笔者要和大家说的就是一个词, 就算告诉你汉语你也不知道是什么, 那么和直接看英文有什么区别呢? 你可能费了半天劲, 最后得出的只是这一个词的一个中文镜像而已.另外,真正的技术类书籍, 一般只是由低级词汇+ 专业词汇组成. 其中, 专业词汇总是有限的, 并且, 在每章的重要概念里, 一般这些专业词汇都会出现. 所以, 不要将词汇当成负担.。偶尔出现的生词不会影响你阅读一整段的内容。
二、觉得自己阅读能力差。这也是误区之一，笔者想说的是， 和整天看英文说英文的美国人来说, 你对英文的熟悉程度要差很多。但事实上, 你的阅读能力并没有想像的那么差，在上学的时候阅读理解你也做了不少，现在你或许不具备一目十行抓住重点的能力， 但是这也不是学校不需要你分析主、谓、宾，也不用每个单词都知道释义，慢点理解一句话或者一整段的意思，看对于有点英语基础的你来说是完全可以的。
说完误区大家对于自己能不能阅读英语原版书是不是重新燃起了学习、阅读的小火花。但是上面笔者说的是有一定外语基础的人。如果你的英语水平不好甚至是零基础，那么不要一开始就选择英文原版书。就好比一个小朋友刚刚掌握了拼音，你把没有拼音标注的四大名著给他看是没有任何意义的，同样，你把《巨流河》推荐给小学生也不太靠谱，即便笔者知道这些书真的很好。
回归到正题吧，对于适合阅读英语原版书的人都需要注意哪些方面呢？
首先，坚持
这里讲的坚持是狭义的坚持，什么意思?因为每本书、每个作者的文风都不一样，所以在看一本英文原版书的时候，前10%可能是最难熬的，你可能会觉得各种读不懂，但这个时候千万不能放弃。现在是互联网时代，很多资料变成了电子版，如果实在理解不了怎么办，下面笔者给大家介绍一款电子书阅读器——汉王电纸书E960，帮助大家更好的去阅读英语原著。
说到阅读就不能不说到阅读电子书的一大难题——PDF格式，找原版图书的各位对PDF文档一定不会陌生究其原因，很简单，因为PDF文档可保证精确的颜色和准确的显示效果。汉王E960 9.7英寸大屏，可实现整页舒适阅读PDF文件，省却来回拖动页面的繁琐。快速加载PDF文档，我们知道PDF资料一般都很大，有很多电子阅读器在打开PDF的时候会卡顿、长时间打不开甚至死机。
除了阅读上的便利，在阅读外语名著学习上，E960也贴心内置了如柯林斯辞典、新华字典、古汉语词典等多部权威中英文词典在看书的同时能够快速取词，及时翻译，同时查询过的生词还可以加入生词本中，方便复习并且扩大词汇量加强记忆。笔者建议这个功能很好用，但是在阅读的过程中要注重整体阅读，首先要理解整句话或者整段的意思。不明白的词汇可以提前标注上，整段阅读结束后再去纠结个别的单词。对常用词加入生词本、时常复习。
其次，词汇量
前面误区中我有提到不要过分纠结某个单词的释义，但是在阅读之余，想要学好外语，词汇量一定要够。根据我个人的经验，词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别，词汇量的级别提示大家能阅读的外语原版书也是不尽相同的。4000以下的词汇量怎么办？难道就不能看了吗？其实不是，正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。
在这里为大家推荐一本书吧《哈利波特》说到这本书，大家是不是脑补出奇幻、有趣的场景。你知道吗？阅读一本《哈利•波特》能掌握 3000-5000 个词汇。说到词汇量就不得不提到另一款学习工具，简单、实用的汉王e典笔A20T。
遇到生词，先猜后刷。在阅读英文原版时，遇到不认识的单词，可以先尝试通篇/整段阅读，这样既不会破坏阅读的流畅性，也可能在阅读之后猜出单词意思，最后可以用 汉王e典笔A20T 扫一扫查阅比对，是否与自己的猜测相符，这样可以增强单词的记忆性，比单独背单词要管用很多。
比如：在第一章《大难不死的男孩》中，大家可以发现关于MrDursley 和MrsDursley的人物描述中，都提到了Neck，而且说MrsDursley的neck是MrDursley的两倍(twice)。如果大家不知道Neck这个单词，可以往下看，后面接了一句话“whichcame in very useful as she spent so much of her time craning overgarden fences,spying on the neighbors.”其实这句话很好地解释了原因，因为MrsDursley花了很长的时间在花园里伸长并监视邻居。所以，通过上下文语境，我们可以猜测Neck是“脖子”的意思。
此时再用 汉王e典笔A20T 扫一下，屏幕会有对Neck的解释和准确发音。你可以跟着一起念，是不是觉得很实用？
最后，规划及坚持。
没错，看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读，那么你可以给自己定一个比较高的标准；如果你每天的时间非常有限，那么你可以规定每天看几页。经过一段时间的累计就会发现自己收获颇多。
最后的最后就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了，贪黑看到后半夜；明天太累了，干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态，别说是看英文原版书，其它任何事你也都干不成，早点洗洗睡吧。还有，在阅读的初期，我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完，因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段，利用学习工具快速看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。
奈何loveless
阅读英文原版书有几个要注意的原则:
1.循序渐进。一定要挑选跟你自己词汇量匹配的英文书来看，如果平均每页有5-10个以上的生词，这本书可能就暂时不适合阅读。先放一边，等词汇量涨了，再回头看。
2.投己所好。阅读外文书会遇到障碍，阅读的快感没有读母语书强，一不留神就想放弃。提高阅读兴趣和动力的方法，就是读自己极度热爱的题材，搞笑的、悬疑的、爱情的等等。一定要挑喜欢的。
3.适度挑战。这是呼应循序渐进的原则。阅读原版书没那么快，时间成本比较高。想要在短时间内有大的进步，就要不断适度挑战自己，读那些有点难又不会影响理解的书。几本下来，你的阅读肌肉就会越来越强。
4.广泛涉猎。在经历前面的前三个阶段后，你的词汇量已经比较高，也比较稳定了。能够轻松读懂英文书的词汇量会在一万左右。这时候还是就需要广泛涉猎了，去适应不同的题材，比如相对难懂的哲学，文学，诗歌，历史等。
以上是我阅读原版书总结的经验，我现在每年阅读英文书有20多本。如果遵循这几个原则去安排自己的阅读计划，大量阅读，我相信你在3-5年内你很快就能做到轻松阅读原版书了。
-下一页读书会发起人高进
下一页读书会
阅读英文原版书应该强力研读，强力研读我认为至少要读两遍，
第一遍，通读整本书。在ibooks里看EPUB格式的书是非常方便的，首先，查单词非常方便，这样不至于在看书的时间因为单词的障碍而影响理解的速度。
其次，方便做笔记，看到重点可以直接标志下来，写下自己的感悟。
第二遍：在读第一遍基本上是用零碎时间阅读，其结果也就是知识也是很零碎的，散乱。那么在读第二遍的时候则需要对这些知识进行再加工，形成体系，这是一个非常繁琐的工作，但是其收获也是非常大的。一般情况下读第二遍我会找大段的时间，所以早睡早起也就有了意义。在读第二遍我主要做的工作有三项。第一、快速阅读把第一遍标志的笔记摘抄一遍，并写下自己的评语，加深印象。
第二，将书中提到的心理学家、组织、术语等重点信息摘抄出来，然后在网上仔细研读他们的材料。这样做的好处是我们可以很快的了解这个行业的大咖，我们知道最有效的学习方式是跟着大咖们学习，跟着大咖学习那么就需要了解他们，了解他的一些经历，这样才能对他提出的理论更深刻的理解。此外，因为篇幅的原因，作者很难把一些组织的背景知识全部告诉你，所以你必需要从其它地方找，例如：The Greatest Generation这个词在文章中作者只是很简单的把它和The millennials进行比较，并没有交待任何的背景知识，仅从字面上理解三个单词并不难理解，或者可以翻译成伟大的一代，但是为什么The Greatest Generation为什么比The Millennials更有毅力呢？似乎就非常难理解了，所以我们必需要了解这个单词背景，经过查找你会发现这是一个专有名词，特指经历过大萧条时期的人。这部分工作量是非常大的，但是对增加我们的元知识是非常有帮助的，但是元知识越多，我们的阅读理解的能力就会越好。元知识就像是一个人的背景，但我们越是了解一个人的背景的时候我们就越能理解这个人所说的话。
第三、把生单词摘出来反复的看。很多人抱怨记不了单词，但是在语境中理解就会容易得多，看完后再反复复习几次单词自然而然也就记住了。
第三步：输出读书笔记
输出可以倒逼输入，让我们思考问题的方式更深刻，所以有时间一定要写读书笔记。那么接下来我将为大家解读这本书。