l劉祖德
閱讀書籍當然是讀原本語言版本的最為貼切無誤，有原文的肯定是看原文好，翻過來的就是二次加工，而且對比過就知道，尤其是一些流行小說的翻譯，水平良莠不齊，很容易造成對內容的誤解。有書君今天就要為小夥伴們說一說怎樣閱讀那些令我們頭大的英文原版書籍，為大家謀福利喲。
以下幾點就是我們熟練流利閱讀英文原版書需要努力達到的條件，小夥伴們可以看一下。
1.克服恐懼，擁有信心和厚臉皮
很多人總是覺得自己的英語水平不好，總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度，對閱讀英文原版書有一種恐懼感，其實並不是這樣的，只要我們英語掌握了基本的語法和單詞量，我們就馬上可以去閱讀原版書，是恐懼感禁錮了自己的進步步伐。
這時候需要做的就是打破恐懼感，就要厚著臉皮去“啃”書，只要有信心，一切都會迎刃而解。
2.擁有足夠的單詞量
流利地閱讀英文原版書，首先應該達到的就是我們的單詞量了。我們想想，一個人連字都不認識，還怎麼去閱讀書籍呢，換過來閱讀英文原版書也是這樣。
而且我們在讀書的時候，一定會碰到不認識的單詞。這時候也沒啥好方法了，很悲傷，也很實際，背單詞吧！因為自己的詞彙量太低了，那說啥都沒用，更別提領會語言的美了。
有書君在這裡首推傳記，因為傳記的詞彙量小，句式簡單，內容熟悉，大家可以從這裡入門，然後漸漸去認識更多單詞，不認識的字詞能猜就猜，實在不認識的詞再查字典，久而久之就知道具體意思啦。
3.閱讀感興趣的內容
興趣是我們最好的導師和動力，所以小夥伴們一定要讀自己感興趣的內容，即便是讀英文色情小說，只要你自己覺得快樂，也沒有什麼太大關係。如果你本來書籍講述的內容我們連中文書都不讀，那又何必強迫自己讀這方面的英文書呢？
而且，這裡有書君需要提醒大家的是，我們絕對不要貪圖虛榮，硬去啃什麼世界名著，有些名氣很大的作品，即便是讀中文版，都是褒貶不一的，如果沒興趣，我們何必花時間虐待自己，最後讀完了還可能什麼都得不到。其實讀個大約50頁，就可以知道自己對書的內容感不感興趣，這時候如果我們還覺得無趣的話，果斷放棄為好，因為沒興趣的書是讀不下去的。
4.把閱讀行為堅持下去
和堅持跑步堅持健身以及堅持任何一件事情一樣，堅持讀原著並不是一件特別困難的事情。只要你覺得這件事情對你很重要，那就可以堅持下來。
一般自己需要規劃，不能拿別人一年讀幾十本書來要求自己讀書，按照自己的需求慢慢來就可以了。相信我，大部分書，只要看進去了前面的10%，後面等待我們的將會是一片全新的天地，我們會真正瞭解到書籍的內容。堅持的方式有多種多樣，找到自己適合的方法堅持下去，就一定能成功。
5.對閱讀有比較詳細的規劃
有書君在這裡提醒大家，我們看英文原版書也需要合理的規劃。按照每天的空閒時間多少，我們可以制定一個較為詳細的閱讀計劃，分多少天內“消滅”掉這本書。
一旦有了計劃，我們心裡就有了框架，對內容也自然看得更仔細了，當自己終於達到目標時，相信我們會獲得不小的成就感。
說完方法，有書君為大家推薦幾本自認為適合我們去入門英文原版閱讀的書籍。
首先是少兒作品，童話什麼的。因為是小孩子閱讀的，所以單詞量比較少，基本上人人都能看得懂。有書君認為，類似《三隻小豬》、《緑野仙蹤》和《愛麗絲漫遊仙境》之類的書籍，既有趣又能看懂，大家閱讀英文原版書籍的初期都可以去嘗試一下。
再者就是一些暢銷的小說和名著了，由於大家之前也瞭解過其故事，劇情都知道，所以我們基本上對這些書有興趣，樂意去閱讀，裡面單詞連蒙帶猜的也能知道個大概，類似《哈利波特》和《魔戒》、《福爾摩斯探案集》幾部書籍，以及《老人與海》、《傲慢與偏見》等世界名著，這些膾炙人口的原版書對很多人都有吸引力。
最後，大家如果認為有其他更加合適的書可以在下方留言告知其他小夥伴，造福大眾喲，期待你們的分享。
有書快看
我從去年開始硬逼著自己每年至少閱讀12本英文原版書，題材不限，一年多下來陸陸續續的確讀了小20本，不過以文學小說為主，畢竟簡單易懂可讀。
本人英語六級水平，一口土生土長的中式英語，多年前測試過詞彙量約5000-7000之間。基本背景就這樣了，下面開始我痛苦的讀英文原版書的自虐經歷以及非常受用的收穫。（回答約1600字，閱讀時長3分鐘）
第一，先一口氣讀完，中間不要停頓
剛開始讀英文原書的時候，遇到陌生詞語總會停下來查字典看看是什麼意思，這明顯是上學的時候做閱讀理解的模式。
我們明明是希望讀書來放鬆自己、提高自己的逼格啊。為什麼明明沒有老師、沒有考試了還這麼傻傻的查字典，難道讀完一本《基督山伯爵》還要考閱讀理解題？
所以，過了一段時間以後，果斷放開心態，遇到不認識的詞直接不管，甚至遇到一大段話都讀不懂是什麼意思，也直接跳過。
因為一本書都是很厚的，我就不信一整頁裡面難道能有一半以上的單詞我不認識？所以，一口氣讀完，跟隨劇情主線、主角發展來走就能把握書籍的脈絡了。
這時候再來看原來不認識的單詞，彷彿能猜出來大體是什麼意思了。再打開詞典查詢具體的意思，這樣反而記得更牢靠。不過，我後期直接不查了，因為讀的越多，暴露在英文環境下的時間越長，很多不認識的單詞也就認識了，讀英文書的速度也提了起來。
第二，寫英文讀書筆記（你！沒！看！錯！）
這一點是我此前無法想象的，作為一箇中式英語的土鱉，曾經寫過的最長的英文就是250字的高考英語作文，此生再也不想經歷那般痛苦了。
但有一天我突然明白，讀書方法是不分語言的，我們讀中文書都要做筆記、做思考，那為什麼英文書就乾巴巴的查字典呢？所以，我開始嘗試去寫英文筆記。
剛開始的效果不用說你也能猜到，連單詞的都不會還怎麼去寫呢？更關鍵的是，總會習慣性的用漢語在腦子裡把一句話組織好，然後再翻譯成英語寫出來。
你看，我們就是被多年的考試給帶壞了。又沒有人給我們寫的筆記改卷打分，寫不好又不是考不上大學，幹嘛這麼心驚膽戰、小心翼翼的生怕寫不好呢？
所以，還是放開心態，撒開歡兒的寫，我也知道寫的筆記裡有很多錯詞、錯句、語法不通順。但，這又能怎麼樣？我的英文筆記確實記的不好，難道影響我吃飯睡覺打豆豆了嗎（此處寫啪啪啪是不是更好一點）？
更有意思的是，這種心態的改變反倒讓我釋然了，拋開了以前英語應試的思維，開始以一種“英語”的角度去讀英文原著並做英文讀書筆記。一年多堅持下來，別的不說，至少我也能正常讀完一本英文原著，並流利地寫幾百字的英文筆記了。
第三，英文的讀書工具，我一直選擇紙質版
讀中文書，我會通過電子版、紙質版、聽書版、Kindle版、手機版等等，因為是無障礙閱讀，而且線上線下資源都很豐富。
但讀英文書我卻堅持買紙質書，畢竟一個月才讀1本書。而且，當你拿著英文書在地鐵裡看的時候，想想那種自帶“高逼格光環”的感覺，會不會閃耀到周圍的小夥伴們都睜不開他們的鈦合金眼，逼格高到“獨孤求敗”有木有？
而且，英文紙質書的好處是我對“單詞”的敏感度得到了提升，這也是後期為什麼我可以堅持寫英文筆記的原因。因為每一個單詞，雖然有的認識或不認識，但我都知道在書中哪個位置，長的什麼樣子。
這些單詞在書中會反覆出現，慢慢我就熟悉了他們的長相，在寫筆記的時候自然也就回憶起來了，可能一次兩次我寫不對，但也是慢慢地就寫對了。
我才讀了不到20本英文書，寫的筆記也才萬把字，和很多大神們還差得遠。但這種挑戰新事物、逼著自己進步的感覺還是很好玩的。
在讀英文書的過程中，我最受益的並不是讀了多少英文原著，提升了多少單詞量，而是我對“英語”的思維方式發生了改變，終於從上學時候的“應試思維”變成了“英語就是一門語言”的思維，這一點讓我無限受用，也希望我的經歷能給你一點啟發。
我是千城，就是那個要讀完1000本書、走過1000座城的男人。
千城Slash
我是在大二的時候開始讀原著，到現在已經堅持四年啦！
前段時間測的詞彙量是1萬左右，有很大的一部分功勞都要算在閱讀這個習慣上👆。
因為我平常又不背單詞，都是靠在閱讀中積累的，詞彙表達來撐場子的。
四年下來也算總結出了一套比較適合自己的閱讀心得，分享給大家，希望也可以幫到更多的人：
1.學會挑選適合的英文原著，而不是囫圇吞棗。
篩選這一步可謂是決定了後面的進展。
如果說選的合適，詞彙難度剛剛好，內容又恰好是你感興趣的領域，那你成功的機遇會大很多。
但反之亦然。
怎麼算是合適的材料呢? 先反思自己，如果是在讀中文，會喜歡哪方面的書？
科幻?愛情?懸疑?從自身的興趣出發，才是明智的選擇。
找到大方向以後，再去看小方向。這個領域寫的比較好的作家是哪幾位？他們的書難不難讀？不管三七二十一，先讀一章再說。
2.持續地讀，養成習慣 而不是三天打魚兩天曬網
經歷過篩選以後，就給自己定一個閱讀計劃吧。
每天讀多少？什麼時候讀？堅持了一週或者一個月之後，有什麼獎勵？
把這些，都寫下來，貼在你每天起床就能看到的地方。
重點，不是你一天能讀多少，而是你在長時間內能否養成閱讀這個習慣。
不讀一點英文書，心裡就癢的慌。
再說具體的執行細節：
3.遇到生詞怎麼辦? 記住，閱讀的核心不在於掌握幾個新詞彙，而是培養語感。
千萬不要因小失大。
之所以這樣說，是因為我觀察到很多人在閱讀英文原著的時候，喜歡遇到生詞就去查，結果，一路查下來，閱讀的興趣也被消耗殆盡了。
要知道這樣做可真是划不來呀。
遇到生詞，第一反應，不要想著立馬去查，而是通過上下文來猜測它的含義。
要是它不影響你對整本書的理解，就可以先放過它。
只有在你一而再再而三不斷遇到它的時候，才去查。
堅持這樣做，相信你一定能堅持讀好多好多的英文書。
如果還有什麼其他問題，歡迎留言討論哦！
我是Mindy,95後英語達人，每天分享英語學習資訊，更多精彩，不要錯過
Mindy與橋上彩虹
一、英文閱讀對詞彙量的增長有什麼影響？
有家機構專門針對詞彙量做了一次完整的調查，如下圖所示：
答案看上去很明顯——
適量閱讀的人有18000的單詞儲備，相當於3倍的六級詞彙，比不怎麼閱讀的人高了整整50%據正規機構統計：
93%的中國學生學過英語，只有3%的人能無障礙閱讀英文書籍和期刊。開始閱讀英文原著時，我跟盲人摸象似的嘗試過很多方法，比如透析法，每讀完兩頁便查一個生詞，然後把生詞放在生詞本，第2天起來背一下，結果怎樣，我可以毫不保留的說生詞本里的單詞我從沒回頭看過。【囧~】還嘗試過精讀、速讀，，苦苦鞭策自己堅持了半個月，當我發現之前背過的很多單詞又變得陌生之後，越來越沒耐心，簡直就是折磨！
在這裡總結一下自己經過的幾個誤區，藉此共勉~
二、糾正幾個誤區
1、我詞彙量不夠，所以英文閱讀能力不行。
有專家指出，通過死記硬背的方式不能打破詞彙動態平衡，很可能你記住了這30個詞，也忘記了另外30個詞。
而真正有效的提升詞彙的好方法，也是大對數英語專業人士&著名詞彙檢驗網認可的方法，就是閱讀英文原著，Testyourvocab上面說，如果英文閱讀小說看得足夠多，每天可以淨增4.1個詞彙量，這是大數據得出的準確結果。
2、戒掉精讀強迫症
所謂“精讀強迫症”就是想搞懂每一個詞、每一個語法點。精讀效果之所以不好，主要體現在效率低、挫敗感強。記得我大學有個同學想要精讀《飄》，他特別認真，在每一個陌生的單詞/句子上都標註意思、語法等等，結果看到第四頁就放棄了。
這再次驗證了英語學習五原則中的生理心理狀態，即：我們必須保持身心快樂的前提，才能高效學習。如若做一件事讓你倍感痛苦，因此進入惡性循環，那就不得償失了。
當然，在初級階段，你必須要適應一種似懂非懂的不舒服感，如果你一感覺自己看不懂就想放棄，那你就會永遠恐懼，永遠看不懂英文原著。
3、英文原著選擇
一開始選書一定要選自己非常喜愛的作品，對題材感興趣了才會有讀下去的動力，比較建議你從小說入手，因為：
1.相對於專業書，沒那麼枯燥；2.小說用詞豐富，平均每天可淨增4.1個詞彙。另一點，就是閱讀適合自己水平的作品。
不同級別的英文學習者就需要閱讀與自己水平相適應的文學作品，太難和太易的都不能激發學習的動機。
最簡單的方法：
打開一本原著，在不翻閱字典的前提下嘗試閱讀一章，然後對照中譯文檢查自己的理解程度，如果匹配度在70%-80%，那麼ok，你可以開始了。4、閱讀工具配置
筆記本+小卡片，主要用來記錄生詞、詞組、好句子、理解難點，另外，英漢雙解詞典一部。
初期建議閱讀電子版，等達到一定水平之後在讀紙質版，為啥，電子版查詞快啊，小白讀英文剛開始必須要快，要給自己營造一個向上的快感，等你讀夠10本英文原著之後，詞彙量、理解水平那是不在一個檔次！
5、英文原著資源獲取
推薦一個資源：gen.lib.rus.ec
凡是你能知道的熱門英語書籍在這個網站基本都能找到，而且全部免費，裡面的資源PDF和mobi（kindle閱讀格式）都有。
另外，如果你不知道如何判斷一本書好不好，可以上這個網站www.goodreads.com，裡面有很多其他人的專業書評，還有最新的圖書出版動向。
賤行君升值記
首先，要開始閱讀。
閱讀英文原著，其實非常不建議，一上來就想讀經典，想讀大塊頭。老實說，除非是那種有非常強大的內驅動力的人，否則，不要高估了自己的意志力。
個人建議是，先從自己已經熟悉的書籍開始。
比如，已經把哈利波特的全套電影都刷了好幾遍的人，再去看原著，會輕鬆很多。因為已經知道了大致的情節和故事走向。哪怕在閱讀的過程中，遇到了自己不認識的生詞，結合上下文，也能猜出個大概。
等把這7本小說都看完了，估計也就不會再問別人，要怎麼閱讀英文原著了，因為，你已經比很多很多人都強了。
除了這種被拍成電影的英文原著，還有就是自己很熟悉的寓言故事、自己已經看過中文版的書籍等等。
當然，在閱讀之餘，一定要注意積累自己的詞彙量。畢竟，沒有豐富的詞彙量作為支撐，閱讀能力很難提高。
背單詞可以隨便買本單詞書都可以。託福雅思，大學四六級，專業四級，專業八級，GRE等等。還可以用一些專門的背單詞軟件：百詞斬、扇貝英語、滬江開心詞場等等。（個人最喜歡的是百詞斬，大家可以自行體驗一下再決定用哪個。）
總之，剛開始的時候，就找自己遇到生詞都能猜出大概的書籍來看。這樣可以避免自己在閱讀過程中，遇到太多不認識的詞，影響理解，進而影響閱讀的熱情。
大部分的人要麼高估 自己，要麼低估自己。高估自己的人，從來都看不上簡單的書籍，但是晦澀難懂的經典往往又讀不下去。
低估自己的人，還沒開始閱讀呢，就擔心自己讀不了，開始找各種閱讀方法。
其實最好的閱讀法，就是開始去讀。
等自己積累了一定的閱讀量了，自然也就形成自己的方法論了。
Mavis陳笨鳥
七步讓你完成英文原版書從0到1的飛躍
我根據自己個人閱讀英語原版書的經驗，提煉出七個步驟。古有曹植七步成詩，現在我們也七步完成英文原版書從0到1的飛躍。本文以閱讀日本作家村上春樹的《What i talk about when i talk about running》為例。
Step 1：看封面，標題，豆瓣評分
一本書的封面很重要，就像一個人的衣服一樣，決定了對這本書的第一印象，也決定著你是否有興趣翻下去。畢竟，如果沒有外在美，很少人會有興趣瞭解你的內在美的，不是麼？一般情況下，一本原版書的封面都不會設計的很難看。如果封面沒有讓你噁心地想把它扔掉，這個時候，看看題目，書的題目是否是你感興趣的，如果題目也不錯，把書名輸入豆瓣或者亞馬遜裡面，看看評分如何，如果評分在6分以下，基本上就沒有看的價值了，可以直接忽略不看，免得浪費時間。如果評分在8分以上，那麼絕對值得一看再看。
當我在書店看到《What i talk about when i talk about running》這本書的時候，一眼就被它的封面所吸引：陽光，沙灘，大海，慢跑，暖色調......整個畫面非常和諧，吸引人，讓人情不自禁想把它捧在手心。我一看題目，看到關鍵詞running，我就知道我會喜歡上這本書，因為我自己本身也很喜歡跑步。跑步是很枯燥的，所以我也很好奇作者怎麼可能把跑步寫成厚厚的這麼一本小說。我跟這本書可謂一見鍾情。但是這還不夠，僅僅有外在美還是不能讓我完全為之傾倒，於是，我打開手機，在豆瓣上輸入書名，評分竟然高達8.7分，我像是撿到寶貝一樣，毫不猶豫把它帶回家。
Step 2：讀前言，目錄
如果第一步完成以後，這本原版書沒有被你扔到一邊，那麼恭喜你，可以跟這本書開始進一步親密接觸了。這時，可以看看前言，通過閱讀前言，可以對作者或者作者為什麼寫這本書會有一個大概的瞭解，這對接下來整本書的閱讀起到很關鍵的作用。看完前言，快速瀏覽本書目錄，看每一章講的是什麼，章與章之間有什麼聯繫，把整本書的框架以及作者的行文思路瞭然於胸。
我把《What i talk about when i talk about running》這本書買回家以後，迫不及待地打開前言頁，前言的第一句話就讓我對這本書喜歡之情又增加三分，它說：“There's a wise saying that goes like this: A real gentleman never discusses women he's broken up with or how much tax he's paid. Actually, this is a total lie. I just made it up. Sorry!” 翻譯：“有一句箴言說，真的紳士，不談論別離了的女人和已然付出去的稅金。此話其實是謊言，是我適才隨口編造的，謹致歉意。” 接下來作者說真的紳士不會談論自己健康的生活方式，但是眾所周知，我並非一個紳士......前言開頭這幾句話俏皮而又讓人覺得出乎意料，很是吸引人。把前言看完以後，對作者的跑步生涯有了一個大概的瞭解，對作者的興趣也越來越濃，於是我百度本書作者，村上春樹，對作者進一步瞭解。接下來，瀏覽本書目錄，知道大概是按照時間順序寫的，對本書的框架和內容也有了粗略的瞭解。
Step 3：規劃閱讀進度
一本英文原著一般都比較厚，像塊磚頭一樣，很多讀者即便被封面和大綱所吸引，也可能會堅持不下去，心裡想這麼厚，要讀到猴年馬月才能讀完啊？其實，我們只要把它分解一下就好了。
《What i talk about when i talk about running》這本書一共190頁，我決定每天看10頁，這樣19天可以看完。每天的10頁我還可以進一步細分，比如早上起床的時候看5頁，晚上睡覺前看5頁。這樣下來，就不會覺得多了。事實上，我看這本書的時候，經常看完每天規定的10頁以後，根本停不下來，經常超額看完，所以這本書我只用了一個多禮拜就看完了。
Step 4：閱讀前10頁
規劃好閱讀進度以後，接下來就擼起袖子開始讀啦。翻開第一頁，第二頁，一直到第十頁，如果你發現每一頁的生詞竟然超過10個，那麼，你跟這本書的緣分還不夠，雖然你很想跟它發生關係，但是緣分未到，也只能忍痛割愛啦，建議還是把它收藏起來，等自己的閱讀量和詞彙量提升以後再和它約吧。如果看了前十頁，發現生詞並不多，每頁也就那麼幾個，那麼，恭喜你，你終於可以愉快地和這本書相處啦。
《What i talk about when i talk about running》這本書我一口氣翻了15頁，發現裡面的生詞非常少，句子以簡單句為主，內容也很容易理解，於是，我心中狂喜，這就是我要找的它...
Step 5：畫人物關係圖
讀英文原著，尤其是英文原版小說，會出現非常多的人物，而且，這些外國人的名字很難記憶，很多時候，讀著讀著，就忘記了書中這個人在什麼時候出現過，跟主人公的關係是什麼。所以，我建議，在閱讀的時候，可以一邊讀，一邊把出現的人物記在一頁紙上，把他們之間的關係也標出來，這對我們理解原著有非常大的幫助。此外，事件的發展也可以畫在紙上，幫助我們記憶理解。
《What i talk about when i talk about running》這本書出現的人物並不多，所以我沒有畫人物關係圖，因為大部分都是作者一個人的自白。但是我根據作者開始跑步到跑各個地方的馬拉松，再到鐵人三項，我畫了一個時間順序圖，一眼可以看出作者幾個重要時間點發生的跑步大事件。
Step 6：讀完一章，回顧一章
讀完一章以後，不要火急火燎地進入第二章，而是要適當停頓，回顧一下本章的主要內容。多問問自己，這章講了什麼？我從中學到了什麼？最好能自己用英語把這個章節複述一遍，這樣一來，口語能力也得到了提升。
《What i talk about when i talk about running》這本書的每一章看完後，我都會反思一下，我從中學到了什麼。經過不斷反思和總結，我寫出了四篇文章，分別是《當我跑步時，我在看什麼？》、《當我跑步時，我在聽什麼？》、《當我跑步時，我在想什麼？》、《從跑步，我想到了什麼？》，每一篇都有一千字以上。
Step 7：讀完全書，重讀一遍
一本好書，在快要讀完的時候，你會情不自禁放慢閱讀速度，因為這時你反而不想把它讀完，希望能一直讀下去。但是，天下沒有不散的宴席，再喜歡，也是要分手的。幸好，分開以後，還可以再重來一次。很多經典的原版英語書籍，看一遍是遠遠不夠的，第一篇只能瞭解書中的主要情節。所以，讀完第一遍以後，建議重讀一遍。第二遍可以把重點放在作者的遣詞造句，人物刻畫，細節描寫，寫作技巧等等。重讀以後，對原著的理解會更加透徹，這種愛才是歷久彌新的。當然，有很多經典原版書籍值得一讀再讀三讀甚至四讀，因為在不同的年齡段，對同一本書會有不同的理解。
《What i talk about when i talk about running》這本書我看了三遍了，以後我肯定還會再看好幾遍的，每一次看這本書我都覺得收穫非常大，不僅僅是語言上的收穫，更是精神上的收穫。
總結
以上是我個人在閱讀英語原版書籍時的經驗總結，並以本人最喜歡的一部小說《What i talk about when i talk about running》為例，對七個閱讀原版書的七個姿勢做了詳細的解釋，希望對你閱讀原版書有幫助。
阿文來啦
看英語原著，透析法才是硬道理
通過透析法實實在在地把自己的英語用起來
我的英語比較渣，學習了英語這麼久，但是英語對自己來說還是不能逾越的鴻溝。但是《把你的英語用起來》這本書，給我了新的視野。英語只是一門工具而已。要學好，首先要把它先用起來。
去年讀了幾本原著，從入門級別的《小王子》磕磕絆絆，到《怦然心動》，《納尼亞傳奇》，再到長篇《A JEWISH PIANO》。讓自己都覺得不可思議的進步速度。這麼多年的英語到底學了個啥。
下面給大家分享透析法。祝大家早日將英語得心應手地用起來。
把英語用起來，就是在真實的生活中使用這門語言，要求聽、說、讀、寫全部實現英文原著化：
聽，就聽實時的英語新聞，從BBC、CNN到Al Jazeera；
說，就用英語聊天，從身邊的熟人到網絡另一端的老外；
讀，就讀老外的英文版，從短信、郵件到大部頭的專著；
寫，就寫英文郵件、短信給親友同事乃至生意上的夥伴。
原著，首先要求是完整的，沒有經過任何節選、改編、簡寫等處理
閱讀原著最重要的是：
1 合理選擇閱讀材料
2 合理設置閱讀進階
透析方法
1.核心操作：32開的紙版書每2頁查1個生詞
詞組、短語等在電子詞典中是與單詞處於同等地位的詞條，亦視為一個詞
2頁指的是頁碼頁，非紙頁，所以2頁剛好是書本攤開的兩面。較大的16開紙版書每1頁查1個生詞。
電子書每1屏查1個生詞，但不可連續2屏都查詞，而且每次接著繼續讀的第一屏也不查詞
2.在生詞叢中抓住原著的大意
3.每個詞都懂，組成一句就不懂？（語法，或者是固定用法）
4.每日複習原著生詞不超過5分鐘
保證透析成功的訓練計劃
1.七天行動1：置之死地而後生
切忌“明天再說。這七天讓你的英語置於死地而後生，堅持下來的人成功率極高，完成不了的人失敗率極高。
2.七天行動2：欲速則不達
3. 讀到翻頁之前絕不做其他事情（番茄工作法）
4. 長期激勵：承諾一年讀10本原著
5. 每讀完一本就寫透析記錄
愛看書的程序媛
如何閱讀英文原版書？最近身邊的朋友也常常問筆者這個問題。甚至還會有朋友問的更詳細一些。如：我的外語成績特別差，詞彙量不多,語法還不好，適合讀英文原版書嗎？
首先先來說說初學者容易陷入的恐慌誤區吧！！！
一、就是詞彙量問題，如果要問一個工作很久的人，目前你的外語詞彙量還剩多少？很多人都會覺得自己的生詞基本都還給老師了閱讀英語原版書是件不可能的事。 事實上, 這個是最大的誤區。 我可以隨手寫下幾個單詞, 你是否知道它們的意思?
Antihistamine Placebo
這兩個單詞大家都認識嗎？ 很多朋友都會一頭霧水。現在我告訴你, 這個詞是"抗組胺劑"的意思。第二個詞比第一個詞簡單些，這個詞是"安慰劑"的意思，有些人會問這麼生僻的詞會用到嗎？對筆者要和大家說的就是一個詞, 就算告訴你漢語你也不知道是什麼, 那麼和直接看英文有什麼區別呢? 你可能費了半天勁, 最後得出的只是這一個詞的一箇中文鏡像而已.另外,真正的技術類書籍, 一般只是由低級詞彙+ 專業詞彙組成. 其中, 專業詞彙總是有限的, 並且, 在每章的重要概念裡, 一般這些專業詞彙都會出現. 所以, 不要將詞彙當成負擔.。偶爾出現的生詞不會影響你閱讀一整段的內容。
二、覺得自己閱讀能力差。這也是誤區之一，筆者想說的是， 和整天看英文說英文的美國人來說, 你對英文的熟悉程度要差很多。但事實上, 你的閱讀能力並沒有想像的那麼差，在上學的時候閱讀理解你也做了不少，現在你或許不具備一目十行抓住重點的能力， 但是這也不是學校不需要你分析主、謂、賓，也不用每個單詞都知道釋義，慢點理解一句話或者一整段的意思，看對於有點英語基礎的你來說是完全可以的。
說完誤區大家對於自己能不能閱讀英語原版書是不是重新燃起了學習、閱讀的小火花。但是上面筆者說的是有一定外語基礎的人。如果你的英語水平不好甚至是零基礎，那麼不要一開始就選擇英文原版書。就好比一個小朋友剛剛掌握了拼音，你把沒有拼音標註的四大名著給他看是沒有任何意義的，同樣，你把《巨流河》推薦給小學生也不太靠譜，即便筆者知道這些書真的很好。
迴歸到正題吧，對於適合閱讀英語原版書的人都需要注意哪些方面呢？
首先，堅持
這裡講的堅持是狹義的堅持，什麼意思?因為每本書、每個作者的文風都不一樣，所以在看一本英文原版書的時候，前10%可能是最難熬的，你可能會覺得各種讀不懂，但這個時候千萬不能放棄。現在是互聯網時代，很多資料變成了電子版，如果實在理解不了怎麼辦，下面筆者給大家介紹一款電子書閱讀器——漢王電紙書E960，幫助大家更好的去閱讀英語原著。
說到閱讀就不能不說到閱讀電子書的一大難題——PDF格式，找原版圖書的各位對PDF文檔一定不會陌生究其原因，很簡單，因為PDF文檔可保證精確的顏色和準確的顯示效果。漢王E960 9.7英寸大屏，可實現整頁舒適閱讀PDF文件，省卻來回拖動頁面的繁瑣。快速加載PDF文檔，我們知道PDF資料一般都很大，有很多電子閱讀器在打開PDF的時候會卡頓、長時間打不開甚至死機。
除了閱讀上的便利，在閱讀外語名著學習上，E960也貼心內置瞭如柯林斯辭典、新華字典、古漢語詞典等多部權威中英文詞典在看書的同時能夠快速取詞，及時翻譯，同時查詢過的生詞還可以加入生詞本中，方便複習並且擴大詞彙量加強記憶。筆者建議這個功能很好用，但是在閱讀的過程中要注重整體閱讀，首先要理解整句話或者整段的意思。不明白的詞彙可以提前標註上，整段閱讀結束後再去糾結個別的單詞。對常用詞加入生詞本、時常複習。
其次，詞彙量
前面誤區中我有提到不要過分糾結某個單詞的釋義，但是在閱讀之餘，想要學好外語，詞彙量一定要夠。根據我個人的經驗，詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別，詞彙量的級別提示大家能閱讀的外語原版書也是不盡相同的。4000以下的詞彙量怎麼辦？難道就不能看了嗎？其實不是，正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。
在這裡為大家推薦一本書吧《哈利波特》說到這本書，大家是不是腦補出奇幻、有趣的場景。你知道嗎？閱讀一本《哈利•波特》能掌握 3000-5000 個詞彙。說到詞彙量就不得不提到另一款學習工具，簡單、實用的漢王e典筆A20T。
遇到生詞，先猜後刷。在閱讀英文原版時，遇到不認識的單詞，可以先嚐試通篇/整段閱讀，這樣既不會破壞閱讀的流暢性，也可能在閱讀之後猜出單詞意思，最後可以用 漢王e典筆A20T 掃一掃查閱比對，是否與自己的猜測相符，這樣可以增強單詞的記憶性，比單獨背單詞要管用很多。
比如：在第一章《大難不死的男孩》中，大家可以發現關於MrDursley 和MrsDursley的人物描述中，都提到了Neck，而且說MrsDursley的neck是MrDursley的兩倍(twice)。如果大家不知道Neck這個單詞，可以往下看，後面接了一句話“whichcame in very useful as she spent so much of her time craning overgarden fences,spying on the neighbors.”其實這句話很好地解釋了原因，因為MrsDursley花了很長的時間在花園裡伸長並監視鄰居。所以，通過上下文語境，我們可以猜測Neck是“脖子”的意思。
此時再用 漢王e典筆A20T 掃一下，屏幕會有對Neck的解釋和準確發音。你可以跟著一起念，是不是覺得很實用？
最後，規劃及堅持。
沒錯，看英文原版書也需要合理的規劃。如果你每天有大量的時間來閱讀，那麼你可以給自己定一個比較高的標準；如果你每天的時間非常有限，那麼你可以規定每天看幾頁。經過一段時間的累計就會發現自己收穫頗多。
最後的最後就是廣義上的堅持。不能我今天興致來了，貪黑看到後半夜；明天太累了，乾脆不看了吧。如果是抱著這樣的心態，別說是看英文原版書，其它任何事你也都幹不成，早點洗洗睡吧。還有，在閱讀的初期，我強烈不建議看特別厚的書或者是把一本書分成太多天看完，因為那樣你的衝勁會慢慢消散。在這個階段，利用學習工具快速看完一本完整的書來獲得強烈的成就感以自我激勵。
奈何loveless
閱讀英文原版書有幾個要注意的原則:
1.循序漸進。一定要挑選跟你自己詞彙量匹配的英文書來看，如果平均每頁有5-10個以上的生詞，這本書可能就暫時不適合閱讀。先放一邊，等詞彙量漲了，再回頭看。
2.投己所好。閱讀外文書會遇到障礙，閱讀的快感沒有讀母語書強，一不留神就想放棄。提高閱讀興趣和動力的方法，就是讀自己極度熱愛的題材，搞笑的、懸疑的、愛情的等等。一定要挑喜歡的。
3.適度挑戰。這是呼應循序漸進的原則。閱讀原版書沒那麼快，時間成本比較高。想要在短時間內有大的進步，就要不斷適度挑戰自己，讀那些有點難又不會影響理解的書。幾本下來，你的閱讀肌肉就會越來越強。
4.廣泛涉獵。在經歷前面的前三個階段後，你的詞彙量已經比較高，也比較穩定了。能夠輕鬆讀懂英文書的詞彙量會在一萬左右。這時候還是就需要廣泛涉獵了，去適應不同的題材，比如相對難懂的哲學，文學，詩歌，歷史等。
以上是我閱讀原版書總結的經驗，我現在每年閱讀英文書有20多本。如果遵循這幾個原則去安排自己的閱讀計劃，大量閱讀，我相信你在3-5年內你很快就能做到輕鬆閱讀原版書了。
-下一頁讀書會發起人高進
下一頁讀書會
閱讀英文原版書應該強力研讀，強力研讀我認為至少要讀兩遍，
第一遍，通讀整本書。在ibooks裡看EPUB格式的書是非常方便的，首先，查單詞非常方便，這樣不至於在看書的時間因為單詞的障礙而影響理解的速度。
其次，方便做筆記，看到重點可以直接標誌下來，寫下自己的感悟。
第二遍：在讀第一遍基本上是用零碎時間閱讀，其結果也就是知識也是很零碎的，散亂。那麼在讀第二遍的時候則需要對這些知識進行再加工，形成體系，這是一個非常繁瑣的工作，但是其收穫也是非常大的。一般情況下讀第二遍我會找大段的時間，所以早睡早起也就有了意義。在讀第二遍我主要做的工作有三項。第一、快速閱讀把第一遍標誌的筆記摘抄一遍，並寫下自己的評語，加深印象。
第二，將書中提到的心理學家、組織、術語等重點信息摘抄出來，然後在網上仔細研讀他們的材料。這樣做的好處是我們可以很快的瞭解這個行業的大咖，我們知道最有效的學習方式是跟著大咖們學習，跟著大咖學習那麼就需要了解他們，瞭解他的一些經歷，這樣才能對他提出的理論更深刻的理解。此外，因為篇幅的原因，作者很難把一些組織的背景知識全部告訴你，所以你必需要從其它地方找，例如：The Greatest Generation這個詞在文章中作者只是很簡單的把它和The millennials進行比較，並沒有交待任何的背景知識，僅從字面上理解三個單詞並不難理解，或者可以翻譯成偉大的一代，但是為什麼The Greatest Generation為什麼比The Millennials更有毅力呢？似乎就非常難理解了，所以我們必需要了解這個單詞背景，經過查找你會發現這是一個專有名詞，特指經歷過大蕭條時期的人。這部分工作量是非常大的，但是對增加我們的元知識是非常有幫助的，但是元知識越多，我們的閱讀理解的能力就會越好。元知識就像是一個人的背景，但我們越是瞭解一個人的背景的時候我們就越能理解這個人所說的話。
第三、把生單詞摘出來反覆的看。很多人抱怨記不了單詞，但是在語境中理解就會容易得多，看完後再反覆複習幾次單詞自然而然也就記住了。
第三步：輸出讀書筆記
輸出可以倒逼輸入，讓我們思考問題的方式更深刻，所以有時間一定要寫讀書筆記。那麼接下來我將為大家解讀這本書。