宋代洪迈夷坚志中，记载了这么一出现实版的寻梦环游记。
主人公叫孙九鼎。
孙九鼎，字国镇，今山西定襄地区人。生于北宋元丰三年（1080年），金太宗天会六年（1128）中己酉科进士第一，也就是俗称的中了状元。
他寻梦环游的事情，发生在中状元之前的政和癸巳年间（1113年），当时，他还在宋朝的太学学习。
这一年七夕节日，他并没有约会美女，而是去竹栅巷拜访老乡，一个叫段浚仪的书生。
沿着汴水北岸步行，走着走着，忽然看见一个身穿紫色，佩戴金饰的人。这人骑着高头大马，身后的随从也都穿的气派十足。在熙熙攘攘人群中，突然冲孙九鼎招手，还兴奋的喊他的名字。
“国镇！好久不见了，你过得还好吧？”
孙九鼎在这人刚喊他时，便已看到了，却一时有些怔愣，没敢相认。现在这人走到近前，仔细一看，果然是姐夫张兟。
张兟指向街北的一家酒馆打趣道：
孙九鼎回他：
“姐夫你可是有钱人，怎么能让我这个穷书生请客？”
“我的钱在这儿用不了。”
孙九鼎觉得好像哪里不对劲，却又想不起来到底哪不对。
只得暂且放下疑惑，随姐夫进入酒馆，大口对饮。
喝着喝着，孙九鼎猛然想起哪不对劲了，他姐夫张兟早就已经死了！
孙九鼎吓得酒杯都掉了，酒水洒落一桌，颤抖地道：
“姐夫，你……不是早就死了吗，怎么会出现在这里？我能看见你，该不会，该不会我也已经死了吧？”
张兟见状赶紧安慰
“没有没有，你不但没死，福份还很大呢，放心吧！”
接着又和孙九鼎谈起自己死时的情景，说到孙九鼎为他送葬，历历在目，桩桩件件，事无大小，无所不知。
但是说着说着，他突然语气一软：
“去年中秋节，我晚上回家了，你姐姐他们只顾着饮酒作乐，谁也不看我不理我，我太生气了，走之前抓起酒壶胡乱扔了出去，没想到砸到了小女儿。”
孙九鼎赶忙说：
“我回去定代为转达，外甥女也一定不会生气的。但是姐夫，你现在是在什么地方呢？”
张兟告诉道：
“我现在任城隍庙里的司注禄判官。”
孙九鼎听说姐夫死后还做了官，十分高兴，忙问他知不知道自己的前程。
张兟说：
“现在还不知道。
孙九鼎闻言很是高兴，又问：
“姐夫你这生前可以说是沉迷酒色，外边还招惹了很多女人，怎么死后还能担任司注禄判官呢？”
张兟分辨说：
“这其实都是命中注定的。
遇到任何事，都应该观察其本心。若他本心没有迷失，生前那些事又都是命定劫数，知道悔改，怎么就不能死后任职呢？”
他还想接着说，但随从已经进来喊道：
“大人，交班的时间到了。”
张兟赶紧站起与孙九鼎告别。俩人一起骑马离开。
路上，张兟随手指向路上诸多行人：
“这些人，其实和我一样，都不是你们那个世界的人。只是你分辨不出来而已。”
到了丽春门，张兟向孙九鼎告别：
“这就是阴阳二界的分界处了，你从这开始，一直往前走，千万不能回头。
切记，一旦回头，你也就死了，永远回不去了。”
孙九鼎心下一惊，原来之前竟是在阴界。
张兟接着说道，
孙九鼎一一记下。
前路无人，越走越心里后怕，但他却牢牢记住了绝不回头！
终于，到了竹栅巷。老乡段浚仪已经等他很久了。
段浚仪刚想嗔怪他为什么这么晚，话还没出口，看到他的脸色，赶紧问
“发生了什么，脸色怎么这么差？”
孙九鼎一一讲给了他听。
二人相对无言，对饮到傍晚孙九鼎才起身回太学。
第二天，孙九鼎果然大泻不止，跑了茅房三十多次，吃了平胃散才算止住了泻劲。
其后几年，孙九鼎一无所成。后来在金国待了十多年，才中了状元，任秘书少监。果然如其鬼姐夫所言。
孙九鼎曾和洪迈的父亲共同读过书，靖康之后，俩人曾在金朝见过多次，这些事情是孙九鼎自己说的。
洪迈便是这则故事的记录者，故事出自《夷坚志》。
夷坚志（宋 洪迈著）