1.0 第一宠物：First Pet
这段日子，随着拜登一家人入驻白宫，“第一宠物”也在媒体面前亮相了。
养宠物几乎是美国总统家庭的标配，上任之后他们会把宠物带到白宫，称为“第一宠物”【First Pet】。
不过，刚离任的川普没有养宠物，他是近百年来唯一没有第一宠物的美国总统。
- Champ与Major
拜登的宠物是两只德国牧羊犬【German Shepherd】，一只名为“Champ”（冠军），一只名为“Major”（上校）。这两只狗在网上小有名气，有自己的Twitter主页，关注者上万。
在狗狗的主人住进白宫没几天，Champ和Major就在白宫的草坪上被媒体拍到了。白宫发言人说，Champ很喜欢壁炉旁的新狗窝，而Major很喜欢在南边的草坪上奔跑。
其中Champ是拜登在2008年开始养的，在他被提名为副总统以后。当时拜登的妻子Jill许诺他，竞选完成以后会养一只宠物
Champ的名字则是拜登的孙辈取的，有着深远的意义。当时拜登在2008年的竞选演说上提及自己的父亲说过的话：
Any time you get knocked down, champ, get up！
每当你被击倒，冠军，站起来！
显而易见，这句话一直激励着拜登和他的家庭成员。
至于Major，来得晚一些，于2018年被拜登家庭收养，据说是白宫历史上第一支搜救犬【rescue dog】。
- Bo与Sunny
奥巴马夫妇在白宫的时候，第一宠物是两只葡萄牙水犬【Portuguese Water Dogs】，一只名为Bo，一只名为Sunny。
在宣布竞选胜利后，奥巴马和女儿说：你有一只新宠物了，它将和我们一起住进白宫。
You have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
2009年，参议员Ted Kennedy把Bo送给了奥巴马，2013年，Sunny出现在第一家庭中。
Bo的前爪和前胸是白色的，而Sunny的毛色则是全黑的。他们在“任职”期间非常受欢迎，经常出席各种官方活动。“每个人都想和他俩合影”，米歇尔·奥巴马说，她甚至为狗狗做了专门的备忘录来记录行程。
I get a memo at the beginning of the month with a request for their schedules, and I have to approve their appearances.
- Socks与Buddy
比尔·克林顿在任的时候养了一只猫和一条狗作为第一宠物。
猫名为Socks，狗名为Buddy。Buddy是一只巧克力色的拉布拉多犬 【Labrador 】。但是这对组合可能八字不合，经常大动干戈，媒体戏称他们是“冤家”。
克林顿说，在他妻子去世以后，Buddy有时候会在身旁陪他入睡，并将Buddy称为“true friend。”
- Macaroni
第一宠物不限于猫猫狗狗，有的总统与众不同，养了小鸟、仓鼠，甚至于小马。
比如肯尼迪，他的第一宠物是一匹名为Macaroni的小马。Macaroni是 Lyndon B Johnson送给肯尼迪女儿卡罗琳的礼物。平时被养在弗吉尼亚的农场里，但也经常出入白宫，总在白宫的草坪上被拍到在瞎逛。
跟其他的第一宠物一样，Macaroni也是个“大明星”，经常收到粉丝的信件，甚至还上过杂志封面。
2.0 首席捕鼠官Chief Mouser
无独有偶，英国唐宁街10号也住着一只猫。不过不同于美国的“任期有限”、随主人来去的第一宠物，唐宁街的猫可是铁饭碗。
人们常常调侃英国“铁打的女王，流水的首相”，在唐宁街亦是“铁打的Larry，流水的首相”，首相换了一茬又一茬，首相府里的猫Larry依然逍遥快活。
在任期间，Larry先后送走了卡梅伦和特蕾莎·梅，迎来了鲍里斯·约翰逊。
Chief Mouser，也即“首席捕鼠官”，从20世纪开始就被纳入公务员编制。
唐宁街10号是一座有着500年历史的老房子，工作人员常为老鼠头疼不已。后来出现了首席捕鼠官，就是为了保证首相不受老鼠叨扰。
Larry拿到这个铁饭碗之前，被救助站的工作人员美誉为“抓老鼠的好手”。2011年，时任首相卡梅伦特聘他为“首席捕鼠官”，从此出入在公共视野里。
他频繁出现在首相发布会中，甚至让首相成为背景板；也曾和各界名流政要会面，光荣被撸；还经常蹭热度，哈里王子大婚、英国脱欧他都要来入个镜。
可能是过惯了养尊处优的日子，Larry有个致命的缺点：不抓老鼠。
好不容易抓了一只，还给送上头条：震惊全英国！Larry竟然抓了一只老鼠！
这样的消极怠工导致人们不得不找新猫咪来捕鼠。但是Larry咽不下这口气，和新来的猫咪玩起了“猫咪007”，疯狂在首相家门口上演动作大片。
替补1号Fraya尽职尽责，但是在任职期间神秘失踪；替补2号Palmerston接棒后越来越胖，也被停职了。
在一次次的勾心斗角中，最终Larry还是稳坐“后宫”，保住了自己的饭碗。
关注公众号【英语葡萄架平台】，更多资讯趣事，有你“好看”~
