01
让图画书成为孩子阅读的“助力”
你发现了吗?孩子不认字的时候,看的书几乎都是图画书。这些书要么画多字少,要么干脆只有画没有字。有些家长因此担心孩子以后只爱看图画书,不爱看纯文字的书。
这种担心有一定道理。
图画描绘的内容比文字简单、直接。人看图画时,即使不用思考也能了解信息。长时间看图,大脑可能会依赖图片,不愿意想象和思考。但没有思考和想象,我们很难读懂文字表达的含义。所以总看图画的人可能没有足够的耐性读文字。
不过,只要阅读方式得当,看图画书也能提高孩子的学习和阅读能力。
英国一项研究发现:婴儿时期开始阅读图画书的宝宝,上学后学习能力和成绩都比同龄人优秀。
研究儿童阅读的台湾学者林美琴指出:图画书是阅读的“助力”还是“阻力”,关键在于阅读者是依赖图画放弃文字,还是把图画作为亲近文字的媒介,通过图画感受文字。
由此可见,只要孩子把图画当成解读文字的说明,看图画书一样可以提高阅读能力。
不过,并不是每一本书的图画都是合格的文字说明书。如何才能买到一本优质的图画书助力孩子阅读呢?
“日本图画书之父” 松居直曾说,好的图画一定能充分说明故事。所以,我们只要买看了图就能看懂故事的图画书,就行了。
接下来,我们以不同版本的《安徒生童话》为例,具体说明。这一经典童话版本多,但不同版本的配图完全不同。这样比较能凸显不同图画的优劣。
02
好图画如何好?
我们从图画的色彩和细节两个角度,说明好图画是如何说明故事内容的。
▪画面色彩凸显故事氛围
看到下面这幅图,你的第一感受是什么呢?欢快、明亮,还是悲伤、难过?
这幅图拍摄自云南美术出版社《安徒生童话》的《冰雪女王》。色彩明快的画面呈现了童话结尾时冰雪融化、大地回春的场景。
画面中深浅不同的绿色,体现了春天的明媚。我们即使不知道故事内容,也能感到欣欣向荣、充满希望。这种积极向上的情绪正是故事人物在童话结尾时的感受。
而下面这幅图传递的感受刚好相反。虽然整幅画没有阴暗的色彩,但却让人感到萧瑟和孤寂。
这幅图拍摄自少年儿童出版社《安徒生童话》中的《丑小鸭》。
图画描绘的是丑小鸭在寒冷的冬日傍晚,看到天鹅飞向温暖国度的情形。
这幅画是如何让读者感到故事发生在寒冷的冬日傍晚呢?
用浅淡的色彩。
一般来说,红色代表温暖。比如,晴朗夏日的早晨和傍晚,火热的太阳会把天空染红,所以朝霞和晚霞都是红彤彤的。红色的霞光是太阳热量的表现。
我们仔细观察这幅画会发现,只有画面最上面的天空才透着淡淡的红色,而距离太阳越近的天空,红色反而越淡。
这说明什么呢?
说明寒冷,而且太阳的热量越来越弱,弱到无法把紧挨着太阳的天空“染红”。这暗示画面的场景发生在冬季傍晚。
▪画面细节显示故事情节
看到下面这幅图的王子时,你有什么感觉?
是不是觉得这位王子好像一点生机都没有,一副死气沉沉的样子?
这幅图里的“王子”脸色青灰,因为“他”只是一副汉白玉石像。
这幅图拍摄自云南美术出版社《安徒生童话》中《海的女儿》。画面表现了小人鱼对人类王子的思念。
童话里,小人鱼对王子一见钟情,却无法相见。她只好抱着在海底捡到的石像缓解相思之苦。
画中用3个细节体现童话情节。
细节1:青灰色的“王子”表示“王子”不是真人,而是石像。
细节2:小人鱼闭着眼睛满脸温柔,抱着石像却像抱着真人一样,凸显了她对王子的深情。
细节3:图画边缘蓝色和白色的实心点,可以看作水中的泡泡。这暗示画中场景发生在大海。
如果说上面这幅图需要仔细观察才能看出故事情节,下面这幅则是一下子把情节直白地画了出来。
这幅图拍摄自人民文学出版社《安徒生童话》的《豌豆公主》。
图中的女孩睡在厚厚的被褥上,是因为童话里写到:“她是一位真正的公主,因为她隔着二十床褥子和二十床鸭绒被,居然还能感觉出一颗豌豆。
这幅画一丝不差地画了20床褥子和20床鸭绒被。另外,考考大家,你能分辨出哪些是褥子,哪些是鸭绒被吗?提示下,褥子和鸭绒被,哪一种更厚实呢?
03
不好的图画长什么样?
为了避免买书“踩坑”,我们也需要看看不太好的图画是什么样的。
▪印刷不清晰
好图画最基本的标准就是清晰,而图画不清晰的原因却各有不同。
比如,下面两幅图。右侧是清晰的对比图,左侧的两幅图虽然都看不清,但黑白图是模糊,彩色图是重影。
▪画面过于简单
为了便于孩子理解,有些出版社会把童话内容简单化。这无可厚非。但图画内容也跟着简单,就可能失去故事的美感。
▪人物形象过于格式化
图画能帮助读者拓展想象、理解故事。但有的书,不同故事里的人物形象太相似,都像是一个模子刻出来的。这样的图画反而可能局限孩子的想象。
下面三幅图对应的童话依次是:《打火匣》、《神方》、《牙痛姑妈》,都拍摄自同一本《安徒生童话》。但这些人物除了发型、服装、神情不同之外,没有太大区别。
▪与真实生活不符
下面这幅图是某出版社《丑小鸭》的配图。尽管图画内容和故事一致,但是这种色调却既和故事内容无关,也不符合真实生活。
最后,希望家长们都能买到助力孩子成长的图画书。
参考文献:
林美琴.《绘本有什么了不起》新疆青少年出版社.2012.
松居直.《幸福的种子:亲子共读图画书》明天出版社.2007.
编者按:本文转载自微信公众号「樊登小读者」读书的苏菲,原文链接请见下方~