金庸小说从创作至今一共经历了三次的修改。
第一次是初创时期，由于是通过报刊的形式进行连载，也称为连载版。
第二次是修订版，由于在大陆首次出版是授权给三联出版社出的，因此也被称为三联版，该版是目前最为广大读者熟知的版本。
第三次修改是时间是本世纪初，也被称为世纪新修版，该版次是绝版，因为金庸先生已仙逝，当然再也不可能对作品进行修改了。
金庸之所以对自己的作品不断进行修改，究其原因，主要有二:一是之前版本存在漏洞，需进行修补；二是由于金庸本人随着时间的推移和年龄的增长，价值观也随之变化，自己在作品修改过程中会对之前的一些观点和价值取向作改变。
不同的读者对不同的版本各有所爱，有的喜欢原滋原味，热衷于连载版，有的受影视作品的影响，更喜欢三联版，有的追求变化，喜欢创新，热衷于新修版。
《倚天屠龙记》是金庸先生作品中比较出名且具有代表性的作品，下面拟将以《倚天屠龙记》为代表将新修版和三联版作对比，来分析新修版较之三联版到底是糟蹋经典还是精益求精。
修改一：倚天剑、屠龙刀的秘密
三联版中倚天剑和屠龙刀的材料都是郭靖、黄蓉夫妇熔了杨过的玄铁剑后再加上西方金精铸成，倚天剑和屠龙刀中分别藏有绢布所书的九阴真经、降龙十八掌精要和武穆遗书兵法，只要刀剑相击，两件兵器就会折断，从而取出当中的武功秘籍和兵书。
新修版中屠龙刀是玄铁剑熔后加上西方金精铸成，而倚天剑则是杨过小龙女的君子剑和淑女剑为材料所铸。刀剑分别在距离刀柄剑柄七寸处有一点软铁，只有用刀剑在软铁处互相切割才折断刀剑，取出里面的东西。刀剑中藏的不直接是九阴真经等秘籍和武穆遗书，而是分别藏着两块玄铁片，铁片上刻有秘籍和兵书所在位置和地图，地图指向秘籍和兵书藏在东海桃花岛上。周芷若就是根据地图找到秘籍和兵书的。
从逻辑上来看新修版的改写更加合理。因为如果将写有秘籍和兵法的绢布直接放在刀剑内，那么就不能避免对刀剑进行煅烧或被焚毁。书中曾写过，长白三禽和天鹰教都曾将屠龙刀放在烈火中煅烧，将刀烧得温度极高，按道理讲，那么高的温度，绢布早就毁掉了，从这点来看新修版在刀剑内放入玄铁片地图就合理多了。
另外，对折断刀剑方法的修改也更合理，因为刀剑的秘密是一个极其重大的事情，只有峨嵋派历代掌门才知道其中的秘密，如果只要用刀剑进行互砍就能取出其中的秘籍和兵书，那么倚天剑、屠龙刀在江湖上出现近百年，难免会有相遇的一天，如果持刀剑双方是对手或者切磋，一交手刀剑就断了，秘密不免在无意中泄露，因此，新修版中将刀剑柄七寸处互切取出地图的方法更隐秘，因为七寸位置一般都是兵器交手中难以接触的地方。
所以新修版对倚天屠龙的秘密进行修改合理处有二:一是能保证刀剑内所藏之物不会被烈火等外力所损毁，二是增加了秘密的安全度与秘籍、兵书的隐秘性。
修改二：谢逊是否知道周芷若的所作所为
周芷若受到灭绝师太临死前的逼迫，答应盗取倚天剑和屠龙刀，获得其中的九阴真经和武穆遗书，因此在东海荒岛上对张无忌、谢逊等人下十香软筋散，并杀害蛛儿，嫁祸赵敏。三联版中谢逊是知道整个过程的，只是由于中了毒药，怕不是周芷若的对手，而故作不知。而且在回归中原后，谢逊被丐帮所擒也是因为被周芷若偷袭才得逞的。
新修版中则修改了这一内容，改为谢逊并不知道周芷若的所作所为，被丐帮所擒周芷若也没有下手。
窃以为这一修改是合理的。虽说三联版的内容更能体现谢逊的机智，但是却存在不合理之处，如果谢逊知道周芷若的所作所为，那么，他就不会在岛上就极力催促张无忌和她订立婚约，试想，谢逊会让张无忌和这样一个心狠手辣的凶手做夫妻吗？
再有，如果谢逊知道周芷若的所作所为，那么他们在岛上呆了几个月，身上的毒都解了，武功也已恢复，谢逊也没有什么可忌惮的，可以直接揭穿周的阴谋，甚至击杀她，还会故作不知地挨到中原吗？如果谢逊知道周芷若的所作所为，那么以谢逊的身手和警惕性，还会在客栈被周芷若偷袭，从而被擒吗？
所以，新修版的改写更能令人信服。
修改三：张无忌、赵敏、周芷若三人的结局
张赵周三人的情感纠葛是小说中非常重要的一部分内容，张无忌在二女中如何选择这一问题一直延续到小说结尾。
三联版中关于三人的结局是一个悬念性的结局，书末写道赵敏让张无忌为自己做最后一件曾经答应过自己的事，就是替自己描眉，这时周芷若在窗外出现，并说张无忌曾经也答应过要为自己做一件事，张无忌问她要做什么事，周说现在还没想好，不过要他和赵敏成亲的那一天可能就想好了，张无忌看了二女一眼，顿时百感交集，不知是喜是忧，一枝笔掉在桌上。然后全书完。
新修版中结局则不同，张无忌最后选择了和赵敏在一起，并且由于之前明教朱元璋等人逼迫张无忌在明教和赵敏之间做一个选择，由于当时形势紧急，赵敏为了不让张无忌为难，就发誓终生不会再踏入中原，要久居蒙古，于是最后书末张无忌陪着赵敏隐居蒙古。
从结局设定上，三联版在最后其实都没有完全确切说清张无忌和谁在一起了，是一个开放的悬念式结局，也许他很大可能会选择赵敏，但也不排除选择周芷若，当然也有可能三人一起生活。从悬念设置这一写作手法来讲，这一结局也能接受，但是如果结合小说前面内容来看，这就有点站不住脚了，张无忌在对小昭、殷离、周芷若、赵敏几人的感情问题上一直是不确定的态度，直到后来赵敏被周芷若所擒，他遍寻不着，才明白他对周芷若是敬重爱慕、心存感激，对殷离是可怜她的遭遇、同情她的痴情，对小昭是意存怜惜、情不自禁地爱护，但对赵敏却是铭心刻骨地相爱。
可见，在张无忌心中其实已经是明白自己最爱的那个人是赵敏的，如果在结尾仍然写成这样一种模棱两可的结局，那么和不明白之前又有啥两样。因此，新修版这种确定性结局更能和前面内容相呼应。
而且张无忌最后个赵敏隐居蒙古，一是体现了对赵敏的爱，因为赵敏是蒙古人，为了张无忌背叛自己的父兄和民族，所以和她一起到她的生长地蒙古生活是对赵敏弥补。二是也呼应了张无忌不慕名利，不喜江湖纷争的性格。
修改四：玄冥二老的结局
三联版中玄冥二老在得知周芷若有九阴真经秘籍后，在少林寺后山打伤周芷若，准备抢夺秘籍，恰好被张无忌和赵敏遇到，张无忌用乾坤大挪移牵引二老互相攻击，赵敏在旁煽风点火，说鹤笔翁已经被封了大官，正欲擒拿鹿杖客立功，鹿杖客信以为真，二人就不断扭打在一起，然后就没再写下文了。
新修版中则增添了内容，趁二人扭打之际，张无忌出手制服了二人，并利用九阳神功散去了二人体内大部分的阴寒之气，二人从此再也不能修练玄冥神掌，武功大跌，武功降到江湖上的三流水平，再难为祸江湖。
三联版结尾感觉有点不清不楚，以二人的头脑，最后肯定会发现是赵敏的离间计，以后肯定还会为祸江湖，甚至找张赵报复，新修版则具体详细了很多，把二人的结局写得清楚明了，二人恶有恶报，结局也令人称快。
修改五：九阳神功的作者
三联版中说了九阳神功是达摩老祖所创，但是同时也提出了疑问，一是达摩老祖是天竺人，不可能对中文那么精通，二是九阳神功是道家的武学，达摩是佛教僧人，应该不会创道家武学。虽然有疑问，但是也没有交代具体是谁所创。
新修版则交代得更详细，是一位和尚所创，这位和尚没出家前是道士，因和王重阳斗酒，赢了王重阳，所以王重阳把九阴真经借给他看，于是他以九阴真经为基础创造了九阳神功这门武学。
新修版内容其实是对三联版存疑的问题的一个回答和完善，这样一来，不仅对九阳神功的来历进行了交代，还让整部小说内容更加完善。
修改六：宋青书之死
宋青书由于偷看峨嵋弟子洗澡，被师叔莫声谷发现，于是宋青书杀了莫声谷，另外还勾结丐帮陈友谅准备加害张三丰及武当诸侠，后来又投靠周芷若学了阴毒武功，在屠狮大会上杀了丐帮长老，后被二师叔俞莲舟重伤，后被抬回武当山，请示张三丰如何处置。
三联版中张三丰说出了这样的叛徒和逆子，有不如无，一掌就取了宋青书性命。新修版中并不是张三丰所杀，而是宋青书看到父亲宋远桥和太师傅张三丰后一激动，一动身体，伤势复发，吐血而死。
虽然这是一个不足为道的小细节，但是却体现了金庸在对待某些问题上态度的一个改变。写三联版内容的时候也许年纪还不是很大，心中还有一种快意恩仇的激情，对于奸恶之徒，就应该立斩不赦，因此张三丰那种掌毙叛徒的决绝，读起来既让人体会到武当派的门规严明，又心里痛快。修改新修版之时，也许作者年纪大了一些，心态更平和收敛一些，再考虑到张三丰当时已经一百多岁，早已看透世事，以那时的心态，应该不会做出那样的行为了，而是写成伤重激动而死。
以上仅仅是对新修版修改的部分内容进行了分析，其实还有很多修改或添加的其它内容尚未提及，比如增加了明教圣火令的三大令五小令，增加了小昭遣使到中原回访中土明教和张无忌，张无忌回信的情节，修改了张无忌辞去明教教主后明教下任教主的人选等内容，删除了朱元璋逼迫张无忌辞去教主之位等情节。
三联版和新修版《倚天屠龙记》都有自己的优势和不足，但是总体来讲，新修版填补了三联版中很多漏洞，逻辑的严谨性和内容的合理性更高，新修版并不是在糟蹋经典，而是在精益求精。
