以下是學生和
杉杉老師
（聖彼得堡彼得大帝理工大學在讀博士）
的對話：
學生：如何背俄語單詞？
杉杉老師：根據我這些年的教課經驗，總結了幾種記憶方法：
1、電影法
2、詞根詞綴法
3、聯想法
4、外語音譯法
具體來說：
01電影法
很多中國學生面臨的最大問題就是單詞背了一大堆，語法知識考試都很棒，但是聽俄羅斯人說話還是聽不懂，你要是寫出來，單詞他是認識的，這種現象就是以前的啞巴英語。
請你仔細回想一下自己是怎麼學會說漢語的，說話前你會考慮語法嗎？所以要想掌握一門語言最重要的是聽媽媽一直不停地說，看實物或者圖片跟讀，你4歲可能連字母都不認識，卻已經會說話了。
來俄羅斯上預科其實就是為了營造這種純俄語的氛圍，不要在乎那些細節，聽不懂沒關係，你可以看老師動作，猜意思，老師每天都會重複，比如把書翻到第幾頁，讀一下，等等詞彙句子，你就會形成條件反射，知道他是什麼意思了。
很多學生不願意出門接觸俄羅斯朋友，可能是害羞，也可能是不喜歡交際，看電影電視就成了最佳的方式，找一些你感興趣的，開始刷起來，youtube上會有很多俄羅斯的電視劇，比如我特別喜歡看的《戰鬥民族養成記》、《我的逗比老師》《爸爸的女兒們》，他們的語速都是正常生活語速，youtube上可以選擇加載字幕，看不懂可以看俄語字幕。
初學者不建議直接看新聞聽聽力，新聞播報員的語速就像機關槍，連珠炮一樣，而且全是大量新詞，可以等水平提上去以後再看。不然會打擊學習信心。
02 詞根詞綴法
詞根詞綴的優勢是幫助你合併同類項，減輕記憶負擔，極速拓展你的詞彙量。但前提是你需要有一定的詞彙量，才能發現其中的規律。
詞根詞綴就好像漢語裡面的偏旁部首，有什麼樣的前綴，或者是後綴，就意味著某種固定的意思，很多詞的意思都是幾個部分拼湊起來的。
比如：по. до. Про. в . вы. При. 這些前綴都有固定的意思，跟йти. Ехать，бежать 等運動動詞搭配起來，就會形成無數新的單詞，比如：прийти （走著來到） ，приехать（搭乘某種交通工具來到）
比如：достопримечательность 名勝古蹟，一共21個字母，詞根詞綴記憶法我們試驗一下，名勝古蹟肯定是年頭久的嘍，所以，до 是到，сто是一百，連起來就是有百年曆史的，ность是名詞詞尾，所以核心只需要記при меча тель 這三塊兒，這就減輕了非常多的記憶量。
03 PART 聯想法
聯想法適合初學者，剛開始不知道詞根詞綴，生硬的記憶，但我教課的經驗：不是讓學生背字母串串，而是根據單詞的特點，比如發音，單詞形狀進行想象記憶。
比如：окно 窗戶，你看這個單詞長得就像兩個圓窗戶，中間是一個站著的人和一面牆。
腦海中有了這個形象，單詞拼寫自然就浮現了出來。
比如： товарищ同志，發音是打娃力士，男同志嘛經常在家打娃娃，是個大力士，所以打娃力士就是同志。
04 PART 外語音譯法
本人是英語不好，學了十幾年也沒學明白，學了俄語以後，發現很多單詞拼讀很彆扭，不像俄羅斯人的拼讀習慣。
比如：學科領域的詞彙，醫學領域的詞彙，隨手一個就是英語、法語對照過來的，химия chemie 化學 法語 информация information 信息 英語， 當然了歐洲語言都是有血緣關係的，而且從彼得大帝時期大量開始引進西方的科學知識與技術。
俄羅斯皇室以講法語為榮，自然俄語受歐洲語言影響頗深。
因此，當你覺得一個單詞讀起來很彆扭的時候，不妨用谷歌翻譯看看，它的英語，法語，德語長什麼樣子，可能你一瞬間就豁然開朗，英語會了，俄語自然就會了。
學生：一級考試都考什麼？怎麼準備？
杉杉老師
首先，大家不要恐慌，也不要聽信那些賣一級合格證的謠言，都是假的，糊弄的了一時，列大每年都會審查一級證真假，到時候就會面臨被開除的困境。
其次，大家正常學9個月一般都是可以過一級的，這沒有問題。一級考試內容為五項：寫作（2篇），語法（165道），閱讀（5篇），聽力（6篇），口語（複述+對話）。
下面就是來自杉杉老師的乾貨啦！
寫作一般分為兩篇，寫作非常簡單，但是時間非常緊，只有一個小時，每篇甚至還有不少於15句或20句的要求。所以答題時要儘量寫短句子，摒棄長句複合句。俄羅斯人寫作文非常人性化，它會把問題寫給你，一般十個，你把問題寫完，基本上就完成了作文，我當年考試第一篇是寫了寫我的家鄉，做個宣傳。第二篇是寫信給媽媽我在俄羅斯的生活，寫信一定要注意書信體格式。
這些都可以進行模板寫作訓練，萬變不離其中。
語法非常簡單，俄羅斯人非常懶哦，題庫不更新，所以很多都是原題，只是時間非常緊張。大家要養成條件反射的習慣，看到俄語裡面的關鍵詞就可以判斷填什麼。60分鐘165道題，不算塗答題卡的時間，平均21秒就要寫出一道題。
經過我們抓取關鍵詞的訓練以後，學生的速度可以達到10秒每題，正確率接近90%
閱讀題是允許使用紙質字典的，5篇50分鐘，我當時30分鐘就寫完了，很簡單，剩下20分鐘查字典玩，把每一個不認識的都查了一遍。因為中國老師訓練的方法好，先看問題，然後回原文找答案，這樣就不需要通讀全文浪費時間了。
聽力題當然只讀一遍，發下卷子以後需要你先看第一篇的題，然後聽的時候就把答案選出來，聽力過程中，會把題目和選項都讀一遍，你可以趁此機會，把第二篇的題目提前預習了，這樣聽起來有重點。
我當年考試一直在往後預習題目，都看到第四篇的題目了，聽力為何還不開始呢？
一聽，都該讀第二篇了。原來我把中國英語聽力考試的習慣帶過來了，中國考試中，男的讀題，女的讀文章，要麼就反過來，總之男女搭配。我等了好久，都沒聽到換人，所以錯過第一篇。大家一定要引以為戒，不要像我這麼愚蠢。
口語題是第二天考試，進去先發一篇文章一頁半A4紙，是一個故事，可以拿筆記錄關鍵詞，15分鐘後上交原稿，然後複述給老師，可以看自己的筆記。老師會問兩個小問題，來看你是否看懂了故事情節。
接下來老師會跟你情景對話，提問你，多是問路，買藥，買飯等各種具體生活情境。最後會跟你聊聊你的規劃，打算去哪兒上學，來自哪兒。老師很和藹，放心敞開聊。
記得少犯語法錯誤。
列大預科，理工大預科，師大可以報名考一級哦！只需要護照，6000盧布考一次，如果1門或2門不過，可以補考，3門及以上需要全部重考。66%及格線。
這是考試真題，拿圖片給書店員工就可以買到了。
不過，我們還是大家準備了高質量的一級課程+電子版教材，只要實體書1/4的價格。
學管老師衛星：derenzhuxue
最後祝大家俄語大大的進步！
