关于金庸小说翻拍成电视剧的频率，很多人都有这种感觉，要不了几年就被翻拍，而且并不是观众非常欢迎期待新版面世，而是资本找不到地方投资，演员需要机会露脸，于是金庸小说就成了翻拍重灾区，成了新演员镀金的摇篮和工厂。但每次翻拍的金庸剧面世，观众反响并不如想象，反而是口碑每况愈下，遭遇的吐槽比收获的肯定多。比如最近刚刚面世播出的新版《倚天屠龙记》，槽点就不少。
新版《倚天屠龙记》还没播出前还在筹拍的时候，就被关注，其中剧情人物大家很熟悉了，关心的是演员阵容配置，而其中周海媚要演灭绝师太就是最大亮点。不过很多观众表示无法接受，虽然周海媚现在年龄也大了，五十多岁了和灭绝师太年龄吻合，而且眼睛大有杀伤力，但是大家还是无法将她和印象中的各色灭绝师太联系在一起。
要知道周海媚年轻时也是美若天仙，也曾经饰演过《倚天屠龙记》中的周芷若，美貌气质和表演堪称经典，被观众封为“最美周芷若”，后来诸多美女演绎这个角色都无法超越。如今“最美周芷若”变成了灭绝师太，真的有点毁记忆。所以周海媚现在在剧中的表现左右为难，演得好会毁记忆，演不好也会被吐槽。
新版《倚天屠龙记》中核心灵魂男主角张无忌居然由鲜肉小生曾舜晞饰演，且不说观众嫌弃的颜值不高，还有年龄太小气场不强，演技也没多少，真的搞不懂片方为什么会选择他来演名著中的经典人物。
曾舜晞演绎的张无忌不仅无法和苏有朋版本媲美，与吴启华李连杰饰演张无忌更是无法相提并论，差距太大了。
相比之下，新版《倚天屠龙记》中饰演杨逍的林雨申，表现就太抢眼了。一方面这个人设亦正亦邪，孤傲不羁，冷傲狂狷，武艺超群，文武全才，机智多谋，才略深茂，本来就很抢戏。另一方面林雨申长得很帅，也有成熟魅力，进入影视圈演戏多年，所以呈现出来的形象和气质，确实完胜曾舜晞饰演的张无忌，感觉两个角色的演员错配了。
新版《倚天屠龙记》中被吐槽的角色还不多，观众对这个版本张三丰也不满意，觉得他没有仙风道骨，倒是挺有时尚气质的。
而从《甄嬛传》中走出来的潇洒申请果郡王李东学成了《倚天屠龙记》中的张翠山，结果被观众吐槽太油腻。
而新版《倚天屠龙记》中大量的慢动作镜头，更是被观众诟病，觉得用这种方式凑集数，也成为一大槽点。
