偶讀《花間集》，發現了一千多年前的“呵呵”……
菩薩蠻·勸君今夜須沉醉
唐代：韋莊
勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
須愁春漏短，莫訴金盃滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。
於是，查了一下資料。真是不查不知道，一查嚇一跳。“呵呵”在我國早已源遠流長，博大精深……
最早見於記載的“呵呵”，應該是《晉書》。晉書記載的是歷史上起三國時期司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年（420年）劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。該書同時還以“載記”形式，記述了十六國政權的狀況。
而《晉書》的編撰，則是唐初的房玄齡等人。也就是說，從唐開始，古人就已經流行“呵呵”了。
《晉書·石季龍載記下》：“ 宣乘素車，從千人，臨韜喪，不哭，直言呵呵，使舉衾看屍，大笑而去。”
這裡“呵呵”的是石宣。
故事今譯:十六國時期，後趙皇帝石虎的太子石宣妒忌弟弟石韜得寵，派遣刺客殺了石韜。臨葬前，石宣“乘素車，從千人，臨韜喪，不哭，直言 ‘呵呵’，使舉衾看屍，大笑而去”。
既然是“大笑而去”，“呵呵”當然就是笑聲。後趙乃羯族所建，因此“呵呵”本來是胡人之間流行的一種笑聲。
入唐後，唐王室本就有胡人血統，加之採取兼容幷蓄的 國策，遂成就了輝煌的 大唐盛世，“呵呵”這種胡人的笑聲也順理成章地傳入了中原。《 全唐詩》中“呵呵”一詞凡三見。
寒山《詩三百三首之五十六》：“含笑樂呵呵，啼哭受殃抉。”
韋莊《 天仙子》：“醺醺酒氣麝蘭和，驚睡覺，笑呵呵，長笑人生能幾何。”
到了宋代，蘇東坡更是集“呵呵”之大成。比如他的《與陳季常》中：一枕無礙睡，輒亦得之耳。公無多奈我何，呵呵。
分享到:
