特别感谢北服艺术设计学院丁肇辰和熊红云两位老师指导研究生同学，联合国内外不同大学创作了多语言版本的《防控新型冠状病毒》儿童绘本并开放下载。
大红妈妈特别为孩子们录制了这个绘本的中文音频。
点击链接即可收听。
以下是中文版的绘本内容：
丁肇辰老师是在北京工作17年的台湾籍教授，作为一名设计师同时也是多语言家庭孩子的父亲，他意识到制作一本多国语言的绘本，向全世界儿童介绍“新型冠状病毒感染的肺炎”到底是什么、怎么自我保护至关重要。而熊红云老师则是儿童设计方面的专家。作为一位母亲，她同样意识到，只有通过绘本的形式，才能准确地向小朋友传达出病情的严重性，让他们自觉呆在家中，学习如何正确洗手、正确佩戴口罩等防护知识。
1月28日，他们带领研究生迅速组成两组队伍，身在台湾的丁肇辰老师带领项目组负责绘本宣传、多国版本翻译和媒体推广等工作；熊红云老师则带领设计组专注于绘本的创作和绘制，完成文案创作、人物调性和故事编绘等重要工作。团队利用协同工具开展图文共享、视频交流，移动远程通讯应用助力此次设计项目在两岸间顺利进行。
（以上文字内容摘自中国新闻社和中新网）
请记住这些创作团队的成员：熊红云、丁肇辰、赵君、郁露、郭雅昕、李银鑫、李芝、姜靓雯、沈鑫、刘禹廷、吴建瑩、Anne Farren、Jisun Park、Lia Vilahur
再次感谢两位老师及绘本研发团队所有成员的努力！
分享到:
