看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

2003年,央視的《藝術人生》欄目組請來“紅樓劇組”,演職人員20年後再聚首個個淚眼漣漣,同樣熒幕前的觀眾看到這一幕也不由懷念起了87版《紅樓夢》。


經典是需要時間沉澱的,猶記87版《紅樓夢》剛剛開播時,譭譽參半,而今過去33年,這部劇已被認為不可超越,尤其李少紅執導的新《紅樓夢》出來後,大家才發現名著真不是那麼好拍的。


導演王扶林曾說,87版《紅樓夢》拍的非常不容易,雖說現在都稱讚其經典,但他心裡清楚還有很大的改進空間。如果問王扶林有什麼經驗告誡現今的影視人,那就是用心去理解原著,不要隨意改動。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

一、尊重原著


81年的某一天,50歲的王扶林從英國考察回國,剛到央視辦公室就被領導叫走。


“去了一趟英國,有學習到什麼嗎?說說你有什麼想法”。王扶林便把自己在BBC的見聞一五一十地告訴了領導,並提到:“國外都把名著搬上熒屏,像《包法利夫人》、《簡愛》”。


王扶林本以為領導就是隨便聽聽,沒想到第二天對方問他想要拍什麼名著?他當下沒有想太多,直接回復:“《紅樓夢》吧”。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害


後來,在採訪中王扶林透露自己當初選擇《紅樓夢》是因為這本書室內戲偏多,不像《三國演義》、《西遊記》場面宏大,想來要好拍些。


不過實際操作後,王扶林才知道捅了“大婁子”,怎麼用紅樓中的兒女體現封建時代的傷痕,若是沒有理解原著的內涵,就匆匆照書拍,就成了記流水賬。


當時,央視還為這件事召開了臺務大會,有人不同意,有人支持,王扶林的好友勸他:“你要是把名著拍毀了,恐怕連工作都沒了”,這一勸讓王扶林有些動搖,但領導下了命令,“我們要創新”。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害


緊接著,為讓王導心無旁騖地研究《紅樓夢》,央視給他單獨租了一間房,他每天都在此參讀《紅樓夢》,另外他聯繫上紅學家吳世昌,生怕自己理解的不夠深,王扶林不敢輕易發言,只說想要請教一下。


吳世昌是國外請回的學者,他很支持王扶林,並給了他紅學會秘書長鬍文彬的聯繫方式。後來,蔣和森、沈從文、曹禺等學者都參與進來,每隔一個月,王扶林都會與他們碰面聊《紅樓夢》。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害


可是聊的越多,王扶林才發現自己的認知是多麼淺薄,人家花一輩子研究,自己就一年時間只能領悟點皮毛。


普通人對黛玉的第一印象是多愁善感、顧影自憐,可黛玉的性格根本不止這麼簡單,她會調笑別人,有點小刻薄,也會鬧點閨閣女兒的小心思……,王扶林覺得自己不可能把《紅樓夢》的精髓100%拍出來,“拍出50%都不得了”。


人家總說導演要發揮自己的功力必須要創新,但王扶林卻說曹先生的原著已經那麼好了,你怎麼改都不會超過他?更何況這是名著,妄改就是對原著的不敬。


秉著敬畏原著的精神,王扶林給編劇定下一個原則—忠於原著,不要擅自增刪。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

二、選角講究合適


如今,提起林黛玉,後面總會跟著三個字—陳曉旭;說到賈寶玉,勢必會想到歐陽奮強;念起王熙鳳,腦海中浮現出鄧婕的身影……


87版《紅樓夢》的演員都沒有大火,甚至大部分人拍完這部戲就息影了,有人說他們就是紅樓夢中人,為紅樓而來,棄名利而去。


假設說定下劇本方向是87版《紅樓夢》成功的第一步,那選角則是重中之重。


王扶林大膽啟用新人,在全國範圍內選角,他說只挑合適的,因為原著中這些角色就只有十幾歲,不能找老演員,那樣太違和。

看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

此舉在那個年代爭議頗多,《新民日報》曾抨擊王扶林搞這麼大陣勢,實為譁眾取寵,“外表豔麗的花朵禁不住細看”。


在質疑聲中,他固執地認為:“只要我們認認真真辦事,之後肯定有觀眾買賬”。


共有一萬多人給王扶林寄來信件,其中包括陳曉旭,她還附贈了一首小詩《柳絮》,“我是一朵柳絮,願春風把我吹送到天涯海角”,王扶林看完後讓她赴京面試。


見面當天,北京下了一場暴雨,王扶林只記得一個穿著淡綠色衣褲的女孩迎面而來,眉目含情彷彿就是黛玉。

看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

王扶林雖屬意陳曉旭演林黛玉,但不敢定主意。跟專家商議一番後,他決定辦一個學習班,把選來的60多位演員放在一起集中培訓,再決定誰該演誰。


學習班每天8點開課,上午講琴棋書畫的基本知識,下午自練小品,王扶林就在旁邊觀察,他發現陳曉旭除了會寫詩外,還愛“挖苦”別人,跟黛玉太像了。


女主角定下來,而“寶哥哥”還沒有蹤影,這時歐陽奮強所在的單位峨眉電影廠向王扶林推薦他。本來歐陽奮強還不願意來,結果一聽可以坐飛機,便有了精神。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

於是,寶哥哥就這樣進組拍攝了。


三、拍攝過程艱辛


拍攝《紅樓夢》,央視開始給了200萬的經費,這在當時算是鉅款,可劇組前期搭景就花了一半的費用。


為還原書裡的大場面,王扶林帶著劇組人員全國各地跑。譬如,元妃省親的這場戲就換了五個地方。王導先在北京西山拍攝“賈母上房”,接著前往上海大觀園;到“元妃登舟”又換到了揚州瘦西湖;北京白雲觀為“大觀樓開宴”的拍攝地。


“寧榮大街”的拍攝就比較曲折,王導走訪各地,從河北請來兩位老師傅,花了整整一年才造出刻有“寧榮大街”的牌樓,結果臨了發現街道名搞錯了,把寧榮寫成榮寧,還好王導及時發現。


看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

細節千萬不能出差錯,不能貽笑大方。


拍了一年多,身為導演兼製片人的王扶林發現一毛錢沒剩,這可怎麼辦?《紅樓夢》還沒有拍攝完成?幾經波折,他拉來300萬的投資。


資金有限,戲的質量絕不能湊合。王扶林白天指揮劇組拍攝,晚上回去寫分鏡頭腳本,“累歸累,戲好就行”。


3年多的時間,王扶林沒有拿一分錢工資,吃的都是工作餐,民俗學者、紅學家都是免費幫忙,“那時候,戲比天大”。


演員中途離開的事也不少,她們要麼為了上學,要麼想出國,王扶林也沒有辦法阻止。像迎春的扮演者金莉莉原是話務員,進入《紅樓夢》劇組後愛上了表演,期間她報考了中央戲劇學院,被成功錄取後她不得不退出劇組。

看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

王扶林也很理解她,“上了中戲,她的戶口也可以遷到北京”。“放走”金莉莉後,王導就騎著自行車滿大街找“新迎春”。


四、87版《紅樓夢》成經典


為什麼87版《紅樓夢》無法超越?


即便它不夠完美,也有小缺點,比如太虛幻境的戲被砍掉,所謂的木石前盟無因無果,但王扶林與全體演職人員用心去拍、用心去演,這種匠人精神才是它成為經典的原因。

看完87版《紅樓夢》的幕後故事,才知道這個叫王扶林的人有多厲害

而今拍攝條件越來越好,好作品卻越來越少,3個月一部戲、魔改原著、演員軋戲、注水加戲已成常態,自然不會有好口碑。


付出與回報是成正比的,你投入的心血越多,收穫的掌聲必定不會少。


我們可能再也無法拍出這樣的佳作了。


分享到:


相關文章: