（在中國科學院工作了30年的一位80歲教授、資深翻譯家伍義生，孤身自駕橫跨歐亞大陸，從北京到阿姆斯特丹一路上經歷了許多感人的事、看到許多美景，渡過了危急的時刻，感受到了成功挑戰自我所帶來的快樂。）
前進還是後退？
在俄羅斯醫院住了11天，肺炎好了，但身體還很虛弱。腿很軟，走路像灌了鉛一樣。怎麼辦？向後退，離開滿洲里1100公里，離開北京3000公里。向前開，到莫斯科5000多公里，到阿姆斯特丹9000公里。怎麼辦？不到萬不得以不後退，如果後退就再也沒有可能實現從北京開車到阿姆斯特丹的夢想了。一個辦法是在醫院附近租個民房住下來，再休養一段。我走出醫院到附近的街道，打聽有沒有民房出租。遇到一個膀大腰圓的男人，向他詢問。他一開口就是給我買一瓶伏特加，我幫你找。後來又緊抓著我多次要我把錢給他，他幫我去找房。房子一點還沒有眉目就要我給錢給他，我想這下麻煩了，被人盯上了。我說我的錢沒在身上，他問，在哪兒？我說在醫院呢！他不死心，要跟著我上醫院。我在前面走，他在後面跟著，最後他問我，你到底有沒有錢？我說沒有。他悻悻地走了。
打消了找民房的想法，我想先開到貝加爾湖和伊爾庫茨克吧！400多公里，到貝加爾湖和伊爾庫茨克自駕遊的比較多，容易得到幫助。如果實在身體不行再飛回北京。
主意打定，立即出發。
貝加爾湖
從滿洲里到赤塔，從赤塔到烏蘭烏德，長達1000多公里都是漫漫的草原天路，兩邊是廣闊的草原。從烏蘭烏德出發就不再是草原天路了，開始穿越山谷。這是一段絕美的自駕遊之旅，是坐飛機坐火車看不到的。R258公路的一邊是山，另一邊是在山谷中流淌的一條清澈的河流，這是色楞格河，孕育了烏蘭烏德這座城市。這條河流發源於蒙古，經烏蘭烏德注入貝加爾湖。河的一側有寧靜的坐落有序的村莊，河兩岸的山谷裡是草地和森林，賞心悅目。在公路一個拐彎處有一個汽車旅店，我停下欣賞和拍攝山谷的美景。
烏蘭烏德在貝加爾湖東南75公里，從烏蘭烏德開車到貝加爾湖邊也就100多公里，但這100多公里我開了很長時間，感到非常疲勞。每開一段都要停在路邊，把座椅放倒休息。
開到120公里左右，見到浩淼的一片水面，我為之一振，貝加爾湖！錯過了觀看貝加爾湖最佳的第一觀景平臺，我把車停在一個村子的公路旁，沿一條土路向村子走去，兩腿很重。村口有兩棵參天大樹，村子有兩座比較像樣的教堂一樣的房子，其他的房屋有些破舊。穿過村子，到湖邊還有一片沼澤地。越過一個小河溝，兩條鐵軌。這裡停放著長長的貨車，在我停留在貝加爾湖邊的一小時期間分別有一趟客車和一趟貨車通過，說明這裡是貫穿東西的一個交通要道。越過鐵軌又走了七八十米，來到湖邊，有一家人在這裡休閒，一片浩淼的平靜美麗的湖水出現在我的面前。我長時間地凝視這湖水，湖面上飄出了歌聲，
貝加爾湖是我的母親
她溫暖著受難者的心
為爭取自由而受苦難
我流浪在貝加爾湖濱
這首《貝加爾湖之歌》的歌詞是在沙皇時代一位貧民詩人寫的，寫反對沙皇的革命者為了爭取自由，不惜受苦，流浪在貝加爾湖濱。正是幾十年前聽到的這首《,貝加爾湖之歌》讓我魂牽夢繞地想見到她。我蹲下俯身撫摸湖水說，我終於見到你了，完成了我此行的第一個心願。返回到公路邊，有村民在這裡賣燒烤的魚，我買了一條。吃完後感到味道不錯，又吃了一條。不知道是不是吃了貝加爾湖這兩條魚的緣故，我的腿有勁了。這個村子是離貝加爾湖最近，緊靠著貝加爾湖的一個村子，它叫巴布什金。
（伍義生教授聯繫方式：[email protected]）
