2020-04-23 09:33
吕
克
环球时报
本报特约记者 吕 克
《猫和老鼠》是很多人追捧甚至反复观看的动画经典之一。近日，曾执导过该系列中短片的动画大师吉恩·戴奇在捷克的家中去世，享年95岁。很多中外粉丝在网上向他致敬，感谢他“带给我们这么好看的动画”。其实，戴奇只是《猫和老鼠》系列多位导演之一，汤姆和杰瑞的形象也在不同时代展现不同特点。但万变不离其宗的是，这部动画给几代人留下百看不厌的经典。
形象多次改变
事实上，《猫和老鼠》已有80“高龄”。最早一集于1940年上映，两位制作人威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉当初创造这两个角色时，它们还叫“贾斯珀和金克斯”，后来通过有奖投票的形式才改成“汤姆和杰瑞”。
纵览整个系列，汤姆和杰瑞这对“冤家”，无论是角色设定、画风和背景都一直随着时代变化，这主要是因为主创的更替和审美的演变。1958年米高梅公司关闭旗下的动画部门之前，第一阶段114集《猫和老鼠》电影短片一直由汉纳和巴伯拉负责。
直到1961年重启，米高梅才请戴奇来担任新系列的导演。戴奇和他的捷克团队带来不同于美式动画的新风格(如图4)——更加硬朗的线条，更具体的人类角色和室外场景，有些剧情也偏向更加暴力的成人化，虽然商业效益不错，但褒贬不一。
在戴奇负责制作了13集后，米高梅公司1963年又改聘从华纳公司动画部跳槽来的查克·琼斯担任新导演。后者又对两个主角的形象做了改造(如图3)，汤姆的眉毛变得更粗，杰瑞的眼睛变得更大，片头也放弃米高梅的“狮子吼”改为汤姆的“猫叫”。
查克·琼斯版的《猫和老鼠》在拍了34集后也停了。之后经历多次重启和版权易手，汤姆和杰瑞的形象以及故事风格也在不停转变。其中，1990-1994年电视版《小小猫和老鼠》曾在中央电视台播放，更加“儿童化”的汤姆戴上了小红帽，杰瑞也打上了红领结(如图2)。这部动画在当时小朋友心中的地位堪与《米老鼠和唐老鸭》媲美。
1996年至今，《猫和老鼠》的版权和制作转到华纳兄弟电视部门手中。华纳不仅制作了一系列短片，还推出过直接投放家庭录像市场的长片版，但反响远不如上世纪50年代的早期作品。
获奖也不乏争议
《猫和老鼠》不仅是横跨几代人的童年回忆，也凭借精良的制作和丰富的想象力，获得业内推崇——1941年至1953年每年都获得奥斯卡最佳动画短片提名，还拿到7次小金人。这一切都要归功于早期动画人精益求精的“匠人精神”，平均六七分钟的短片，制作周期往往长达半年。例如汤姆弹奏《匈牙利狂想曲》的那集，汤姆弹的每一个音都跟实际的琴键完全对应，猫鼠疯狂打闹的同时，指法却也一丝不苟的精准，难怪年幼学琴时的郎朗也为之倾倒和向往。
《猫和老鼠》作为美国动画产业的“活化石”，见证了动画技术和播放平台的演变，也在一定程度上保留了旧时代的烙印，比如种族主义。汤姆家的女仆人是最具争议的角色，因从未露过脸而被称作“两只鞋太太”。拥有深色皮肤和典型非洲裔口音的她不仅害怕老鼠，而且经常帮倒忙，因此被认为是带有种族歧视意味的角色。此外，动画中还有不少抽烟和爆炸后变“黑人脸”的镜头(如图1)，也遭到一些观众抗议。于是，版权方在上世纪90年代后重播动画时，给“两只鞋太太”改成了爱尔兰口音，不合适的镜头也做了删减。华纳还在《猫和老鼠》DVD合集中加上特别说明：“这是那个时代的产物，代表了当时美国普遍的种族偏见，无论过去还是现代都是错误的”。
再创作的富矿
《猫和老鼠》的成功和长寿，让汤姆和杰瑞成为“相爱相杀”的代名词，并在百年动画史甚至流行文化中占据一席之地，在许多喜剧电影中依然能找到此类设定的影子。只不过最近几年，虽然也有电影版发布，但对国内广大观众来说，几乎没有关注度。两年前，曾传出好莱坞有意拍摄“真人+CG版”《猫和老鼠》的新闻，曝光的电影概念图中汤姆和杰瑞出现在了“大表姐”詹妮弗·劳伦斯的身旁，但后来就没了下文。
像“猫和老鼠”“兔八哥”“蓝精灵”这些经典动画形象，对于今天的创作者来说无疑是座宝矿，亟待重新挖掘和继承。早在1996年，华纳就曾把兔八哥拉出，和篮球“飞人”乔丹混搭了一部《空中大灌篮》，索尼也把《蓝精灵》拍成真人版，此外还有《加菲猫》和《海绵宝宝》的CG化，都是童年记忆“再上岗”，获得不错的市场反响和票房效益。
中国也有不少属于自己的经典卡通形象，这些年《黑猫警长》和《葫芦娃》都有新拍版，《大闹天宫》也用最新的动画技术出了“重制片段”，《哪吒之魔童降世》更是凭借颠覆性的哪吒形象获得国内影史排名第二的票房。相信未来将有更多的经典动画形象焕发新生。
阅读全文
