石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

其實在娛樂圈裡使用藝名是十分常見的事,其中甚至包括很多我們非常熟悉的明星。


當然,使用藝名也可能和名字筆畫、運勢之類的有關,畢竟取個好名字也是一門學問。

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

私信【日語】領取日語資料

有不少藝人的名字被得知其實非本名後,讓大家覺得非常震驚。


日本某網站曾請網友們選出了“原本以為是本名但其實是藝名的藝人”


最讓你意外的是哪一位呢?

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

主演《東京塔》被觀眾記住的速水重道是日本娛樂圈中有名的高挑帥哥。


他的原名是“表もこみち”,藝名是“速水もこみち“,也被翻譯為速水茂虎道,在大陸此前則被翻譯為速水重道


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

日本現代恐怖主義作家,其作品主要改編自角川書店的恐怖小說。由於曾經擔當過鬼怪故事的解說而廣為人知,每年都會舉行一次全日本鬼怪故事巡迴演講。

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

私信【日語】領取日語資料

當紅小生福士蒼汰的本名是福士翔太,因為和同事務所的前輩松田翔太名字太像,便把名字改為蒼汰。

資料顯示,平成30年間日本父母最喜歡給出生的孩子取的姓名當中,取“翔太”與“美咲”的人數最多。

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

太郎應該更是大家熟悉的日本人的名字,如果說“翔太”是平成時代的代表,那“太郎”就是昭和時代的代表了。

石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

國民女神綾瀨遙多年來一直位居日本頂級女演員的地位,但很多人不知道她的本名叫“蓼丸綾”。


當年她參加HORIPRO事務所的明星選拔時,用的就是這個本名


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

在二次元圈中人氣很旺的“秋葉原女王”中川翔子本名叫中川しようこ。之前她曬出自己的駕照,才讓本名曝光。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

日本95後女演員的代表人物,在中國被翻譯成廣瀨絲絲和廣瀨鈴,但其實她的本名叫大石鈴華,姓氏取自姐姐的藝名姓氏廣瀨,名字取自自己本名中的鈴。


姐姐廣瀨愛麗絲同樣作為演員活躍,她的原名則叫大石麻由子。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

十元的粉絲都知道石原里美不是她的本名吧,但一般人聽到他的本名是石神國子,還是會感到相當意外的吧。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

私信【日語】免費領取日語資料

因為“菅田”的讀音是Suda,所以菅田將暉被中國粉絲稱為蘇打,本名則叫菅生大將,聽起來十分霸氣了。


就像很多中國人的姓氏,有寓意深刻的,也有讓人忍俊不禁的,日本人的姓氏更是如此。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

在古代日本,除了貴族和武士階層,以及少數醫生和學者以外,普通百姓是不能有姓氏的。氏、姓和苗字是權勢的象徵,因此在名前面冠以這些稱號是當時日本統治階級的特權。


而廣大勞動人民一直沒有姓,只有名。明治維新(1868年)以後,日本廢除了封建的等級制度,到

明治三年(1870年),日本政府決定:所有的平民百姓都可以給自己取姓。


但是由於長期形成的習慣,許多人還不想給自己取名。而且,明治天皇考慮到便於徵兵和徵稅,日本政府於明治八年(1875年)再次規定:所有的國民都必須有姓。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

自此,日本家家戶戶才都有了姓,子承父姓,妻隨夫姓,世代相承,一直延續到今天。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

據說由於強制加姓的法令頒佈的過於突然,很多人來不及考慮,就出現了很多就地取材的現象,從而造就了日本五花八門的姓氏。其中最多的就是和地名、宗教信仰相關的姓氏了。


一是和地名相關的姓氏。日本人的姓氏分佈帶有明顯的地域特點,和地名、地理位置等相關的姓氏數量很多。比如田中、村上等等的很多姓氏都有這一特徵。


石原里美原名“真爺們兒”?這些明星的本名你怎麼也想不到

二是和宗教信仰——自然崇拜相關。

日本人對於自然有著獨特的情感,日本的本土宗教稱為神道,神道並沒有固定的崇拜對象,甚至還有八百萬神的說法。這八百萬神可以是一草一木,可以是飛禽走獸,也可以是令人生畏的雷神、風神、火神。


正因自然崇拜的信仰,很多人乾脆就用大自然中的植物來做姓氏,例如菊田、早稻田、竹原等。另外還有用動物作為姓氏的,比如犬養、豬頭、豬鼻等等。相較於植物的小清新,動物的就稍顯油膩了……想想當初看到一個叫做“豬豚”的姓氏,不得不說還是笑了一會兒。


大家不妨說一說,哪位日本藝人的名字你覺得最好聽。


分享到:


相關文章: