中国人都知道竹林七贤，但是，如何言简意赅地向歪果仁介绍竹林七贤呢？
如果说“竹林七贤就是魏晋时期的嬉皮士”，歪果仁是不是就能立马get到、纷纷竖起大拇指呢？
同理，孔子相当于“中国的苏格拉底”，老子就好比是“中国的释伽牟尼”……
歪果仁对中国文化的理解，有的还停留在“龙”图腾的层面，有的则已经融会贯通，不仅能听懂中文“画外音”，还用奇特的脑洞解读和传递中国文化。
李渡，就是这样一位作家。李渡英文名叫Stewart Lee Beck，自称“九零年代偶遇中国文化即欲罢不能的芝加哥人”。
他不仅自己热爱中国文化，还写了一套英文书叫做China Simplified系列，中文译作“中国不简单”系列，致力于用每一个歪果仁都看得懂、听得懂、理解得了的方式，传播中国文化。
到底是“简单”还是“不简单”？让我们一起跟着他的“脑洞”，来一场中西方文化的“battle”！
“中国不简单”系列
《趣简中国史》《趣简中国话》
👉点击购买《趣简中国史》纸质书
👉点击购买《趣简中国话》纸质书
上海译文出版社于2019年11月推出的“中国不简单”系列包含《趣简中国史》与《趣简中国话》两册图书。
《趣简中国史》一反传统历史书籍大部头、重学术、教科书式的艰深感，在照本宣科的刻板形式之外另辟蹊径，以中西方双视角娓娓道来，使中国文化变得深入浅出，妙趣横生。
书中包含各种生动有趣的插画，一系列非典型的视觉元素：形同超人的秦始皇、肆意奔放的佛门僧侣、与美国嬉皮士pk的竹林七贤等，令原本对中国文化望而却步的世界读者印象深刻。
《趣简中国话》是一本可读性极强的汉语言概览书。作者将自己二十多年来学习汉语的经验、收集到的各种生动有趣的案例，甚至连自己闹过的笑话都和盘托出，毫无保留地与读者分享。书中以图文并茂的方式和独特的中西方双视角，向世界介绍汉语和汉字的魅力。
.
或搜索ID“”添加关注
