樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

来自网络

“女性的天空是低的,羽翼是稀薄的,而身边的累赘又是笨重的!”读完了《吉原哀歌》,突然想起萧红的这句话。

《吉原哀歌》是日本女作家樋口一叶的作品集。樋口一叶被誉为是“明治紫式部”,在日本家喻户晓。她的头像被印在了五千日元上,她是日本历史上第一位出现在纸币正面的女性肖像人物。樋口一叶和萧红的经历何其相似,才华横溢,却又命运多舛,让人念及,不免一阵唏嘘。

樋口一叶,比萧红凋零的还迅速,她只活了短短24年,却给日本文坛留下了一系列脍炙人口的精神财富。自1894年12月至1896年1月的十四个月内,樋口一叶接连发表了《大年夜》《青梅竹马》《浊流》《岔路》和《十三夜》等佳作,轰动文坛,被称为“一叶的奇迹十四月”。

贫穷是贯串樋口一叶作品的最大主题,同时也折磨了她一生。贫穷就像一根刺,深深地扎进了她的身体里。在那一个个困顿的日子里,她体会到了生活在底层社会的女性的所有悲哀。小说中,她将自己化身为一个个女子,或是女佣、或是艺妓、或是家庭主妇,

以笔为矛,狠狠地戳破明治时期笼罩在女性身上的那一层层厚厚的黑纱,一叶在替她们发出声声呐喊,让那些黑暗中的丑恶,鲜血淋漓地展现在世人面前。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

来自网络

一、16岁初尝贫穷的滋味,幸好才华耀眼

樋口一叶,1872年出生于东京。十岁之前的生活还算安稳,她的父亲是个小小的下层官吏,家中尚且温饱无忧。父亲樋口则义比较开明,6岁时送她进入小学,虽然她的成绩很优异,但在12岁时,母亲认为“女孩子读再多书也没有什么用,还不如好好地学女红、做家事比较实际”,逼迫樋口一叶休学。好学的一叶,对此始终耿耿于怀,曾在日记里写到“被强迫辍学,让我悲愤欲死”。

幸好,父亲是她的坚实后盾,他非常看重一叶的文才,托友人和田重雄为一叶进行和歌教学。15岁时,樋口一叶进入上流阶级中岛歌子的歌塾“荻之舍”,学习古典文学。这个私塾中多为名门闺秀,一叶身处华衣丽裳的同学之中,相形之下难免自卑,最敏感的年纪,她开始初尝贫穷的滋味。

16岁的日记《旧衣》中,一叶写了自己参加歌会的情景,小姐、贵妇们穿着争奇斗艳的盛装,而自己则穿着母亲修改的旧衣服,锦衣和旧服产生残酷的对照。幸好,她在随后的歌咏比赛的六十多个参赛者中获得了最高分。贫穷这件外衣,让一叶十分难堪,她只有通过勤奋学习,让自己跳脱出来。一个本身就拥有很高文学天分的姑娘,用力起来,光华夺目。此时的樋口一叶只是个纯真烂漫的少女而已,文字还只是生命中的一个点缀而已。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

左三是一叶,来自网络

二、因为贫穷被悔婚,爱情灰飞烟灭

每个女孩子都有做梦的权利,但生活残酷起来,会迅速地打破你所有的梦想。一叶的父亲和长兄的突然去世,让这个家一下子垮了,不仅家道没落,而且还留下了巨额债务。屋漏偏逢连夜雨,就在一叶最困难的时期,她生命中的第一个男人,未婚夫涩谷三郎提出解除婚约,原本想要托付终身的男人,变得如此势利,一叶深受打击。这件事让一叶切身体会到被男人背叛的痛苦,也可以说由此就开始影响她笔下许多主人公的爱情命运。

父兄死后一叶便成为一家之主,以代人洗濯衣物及缝纫衣裳维持生计。“荻之舍”的同门师姐田边龙子以小说《薮中莺》一举成名,稿费相当可观。一叶受此激励,遂决定专门从事小说写作谋生。半井桃水就在此时走进了樋口一叶的人生。

半井桃水是一叶生命中第二个也是最令她难忘的男人。十九岁那年,一叶经友人介绍认识桃水,请其指导小说写作的技巧。当时的桃水是东京朝日新闻社的小说记者,靠写面对大众的通俗小说为生。一叶第一次见面就被桃水所吸引,她将这种感动和迷恋悄悄写进了日记里——“无限欢欣,简直要落下泪来”。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

半井桃水,来自网络

桃水风姿俊雅,谈吐从容。与一叶的交流真诚持重,给了她许多帮助。因为从小离家,体验过贫苦生活的桃水对一叶十分同情,对一叶多方照顾,她的处女作《暗樱》就是在桃水的杂志《武藏野》上首次面世。之后桃水又推荐一叶的作品在其他知名杂志发表,一叶就此展露头角。

一叶对桃水的帮助心存感激,两人之间频繁交往,暗生情愫。可惜这段感情没能经得起时间的考验。第三者“民子事件”令两人的缘分破灭。一叶误会民子是桃水的情人,并认为她生下的孩子是桃水的私生子。而桃水坚称“我心中无愧,是清白关系”。这份嫌隙,让两人之间的裂痕越来越大,最终绝交。从此,一叶心中对爱情彻底失望,不再把桃水当做恋慕对象,而仅仅作为老师看待了。

后来樋口一叶将这份爱情中的悲欣交集,统统写进了小说《青梅竹马》里。从小在吉原的妓院长大的姑娘美登利情窦初开,爱上了一个父亲是寺院主持将来注定会成为和尚的男孩信如(日本的和尚可以结婚,大多是世袭),两人之间因为身份的差异越来越远,无法交集,内心惆怅。一叶给了这个故事一个开放式的结尾,令人无比回味:

某个下霜的早晨,有人从格子门外插入一朵纸水仙花,虽然不知道是谁插的,但美登利不知为何感到满怀眷念。她把这朵花插入交错隔板架上的小花瓶中,欣赏那清寂的风采。后来无意中听说,在那第二天,正是信如要进入那所学校改换袖色的日子。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

《青梅竹马》,来自网络

三、与贫穷零距离,泣血而歌,破茧成蝶

一叶的写作所得,这点收入远远不够维持生计,全家仍然不得不依赖母亲和妹妹代人缝纫、洗衣甚至借贷、典当衣物维持。后来,为了改善生活,母女三人搬到了吉原游郭附近的下谷龙泉寺居住,开了一家杂货店。吉原是日本有名的花街妓馆区,环境嘈杂混乱。妹妹邦子照顾着店面,一叶则背着包袱,四处采购。但就算是一叶再如何用力,生意还是相当惨淡。一叶不得不经常周旋于债主之间,心力交瘁。

痛苦是生活的土壤,历史上那些伟大的作家,无一不是饱尝了生活的苦难。只有苦难才能让文字更加深刻,打动人心。龙泉寺贫民窟的九个月生活,使得一叶的文字不再像过去一叶华而不实,她将写作的重心移至社会底层的庶民众生,开创了被后人称为“奇迹的十四个月”之写作生涯高峰。

因为能够近距离地观察这吉原花街的凄惶烟雨,看尽底层的人生百态,所以愈加丰富了一叶的写作内涵,并滋润阔大了她的艺术生命。小说《大年夜》就是这段时期的经典作品。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

来自网络

《大年夜》中的女佣阿峰,是一叶的另一个分身,也是所有困苦女性的代言人。

阿峰是个非常勤快刻苦的女佣,父母去世,孤苦伶仃,当佣人之前受到开蔬菜铺的舅舅舅母照顾。舅父安兵卫生病,全家生活艰苦,阿峰在大年夜之前去探望亲人,当她看到舅母靠做针线活度日,八岁的小弟三之助每天卖蚬赚钱,不由得泪流满面。

家里除夕夜就得还高利贷,舅父希望阿峰能够向主人预支点工资,但主人非常刻薄,答应了又反悔。大年夜很快到来,阿峰没有办法,只好偷拿了两日元给弟弟三之助。故事到这里没有照着通常的脚本继续下去,反而出其不意地来了个神转折。本来胆战心惊的,就要被重罚的阿峰,阴差阳错地躲过了一劫。原来主人家的纨绔少爷,留下一张纸条,大摇大摆地拿走了抽屉里的钱,无意中救了阿峰一命。

樋口一叶在写作《大年夜》时,家里贫困至极,小说采取平铺直叙的方式,写出了生活的苦不勘言。没有丝毫控诉,看不见一点刀光剑影,却直指人心,最后用幽默的笔调轻松化解了阿峰所处的危机。

如此巧妙不露痕迹地安排情节的推进,樋口一叶不愧是天才小说家,借着阿峰的遭遇,写出自身的“不白之冤”——她曾在‘荻之舍’也有相似的困局。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

来自网络

四、贫穷赠予的痛,我以真情的文字回馈

明治二十九年四月一叶患肺结核,随后不断恶化,回天乏力。11月23日清晨,一叶归西,在十几名送葬者的护送下,葬于筑地本愿寺。葬礼那天,森鸥外提出要骑马随棺出殡,妹妹邦子婉拒说:“

这么寒酸的葬礼,怎好意思让人家参加呢。”一叶到死都脱离不了贫穷带来的痛。

虽然一叶只活了短短的24年,但她这一生不白活,用她自己的话来说就是“我是为了抚慰世间女性的病苦和失望而降生到这个世上的。”她的小说深深地反映了明治时期下层女性的疾苦,无论是精神还是经济上的压迫。生前,她的文学作品就已受到了极高赞誉。

樋口一叶:只活了24年,尝够贫穷的滋味、破茧成蝶的天才女作家

来自网络

日本现代作家大冈升平将她评价为“有史以来的日本女作家中与紫式部并列,确保这最高的名声”。曾在日本留学并翻译诸多作品的周作人也评价:“樋口一叶天分极高,所写的女主人,多是自己的化身,所以特别真挚。后期的著作,如《浊流》《青梅竹马》等,尤为完善,几乎自成一家。一叶在明治文学史上好像是一颗大彗星,忽然就去了。”

贫穷是上天赠予一叶最痛的礼物,她却报之以歌,给世人留下了丰厚的精神财富。为了表达对樋口一叶的敬意和怀念,日本在2004年将她的肖像印在了5000日元上,她成为历史上第一次被印在纸币上的女性。一生为“钱”而苦的樋口一叶,终于再也不必窘迫难当,这该是一份迟来的补偿吧。

上帝给你关上一扇门的同时,必定也会给你打开一扇窗。我们不歌颂贫穷,但贫穷来了,也要坦然面对,也许在那背后还隐藏着一份别样的馈赠,足以滋养你一生。

无论是樋口一叶还是萧红,她们短暂的一生都受尽贫穷的欺负,但可敬的是她们没有退缩没有认命,而是选择回击,用带着满腔热血的文字去回应命运的无情。她们才是生活中值得尊敬的真正的勇士!


分享到:


相關文章: